<p>（更新以添加卡夫亨氏首席執行官變更）</p>
<p>12 月 22 日（路透社）-</p>
<p>美國化妝品製造商卡夫亨氏（COTY.N）任命寶潔公司資深人士馬克斯·斯特羅貝爾為臨時首席執行官，這是今年消費品公司更換首席執行官的最新案例，因為該行業面臨關税壓力和消費者支出波動。</p>
<p>以下是 2025 年全球消費品公司的一些主要首席執行官變更：</p>
<p>公司公告日期</p>
<p>詳情</p>
<p>聯合利華 2 月 25 日 公司解僱了</p>
<p>（ULVR.L）首席執行官海因</p>
<p>施馬赫，任命</p>
<p>財務總監費爾南多</p>
<p>費爾南德斯接任。</p>
<p>史丹利 6 月 30 日 這家電動工具製造商</p>
<p>黑與德克任命運營</p>
<p>首席克里斯托弗</p>
<p>（SWK.N）納爾遜為下一任</p>
<p>首席執行官和總裁，</p>
<p>自 10 月 1 日起生效，</p>
<p>接替唐納德</p>
<p>阿倫 Jr.，他將於</p>
<p>退休。</p>
<p>好時 7 月 8 日 好時任命漢堡</p>
<p>（HSY.N）連鎖店温迪（WEN.O）</p>
<p>首席基爾克·坦納為</p>
<p>首席執行官，自</p>
<p>8 月 18 日起生效，接替</p>
<p>米歇爾·巴克，她將</p>
<p>退休。</p>
<p>印度 7 月 10 日 印度聯合利華</p>
<p>（HLL.NS）任命普里亞·奈爾為</p>
<p>常務董事和首席執行官，</p>
<p>接替羅希特·賈瓦，提前於</p>
<p>他五年任期的</p>
<p>結束。</p>
<p>肯維 7 月 14 日 這家創可貼和</p>
<p>（KVUE.N）泰諾製造商</p>
<p>解僱了首席執行官蒂博·</p>
<p>蒙戈，鋪墊了</p>
<p>一些投資者預期的</p>
<p>未來出售整個公司或</p>
<p>部分業務的</p>
<p>基礎，並任命董事基爾克</p>
<p>佩裏為臨時首席執行官。</p>
<p>帝亞吉歐 7 月 16 日 約翰尼·沃克</p>
<p>（DGE.L）威士忌和健力士</p>
<p>啤酒製造商的首席執行官，</p>
<p>德布拉·克魯，辭職</p>
<p>兩年後，</p>
<p>財務總監尼克</p>
<p>江漢尼接任</p>
<p>臨時首席執行官。</p>
<p>寶潔 7 月 28 日 寶潔公司表示</p>
<p>首席執行官喬恩·莫勒將</p>
<p>（PG.N）辭去職務，</p>
<p>由首席運營官</p>
<p>沙伊萊什·傑朱裏卡接任。</p>
<p>塔吉特 8 月 20 日 這家零售商任命</p>
<p>（TGT.N）公司資深人士</p>
<p>邁克爾·菲德爾克為首席執行官，</p>
<p>接替零售行業大亨布賴恩</p>
<p>康奈爾，自</p>
<p>2026 年 2 月 1 日起生效。</p>
<p>雀巢 9 月 1 日 雀巢解僱了其</p>
<p>（NESN.S）首席執行官，洛朗·弗雷克斯，</p>
<p>在任命他一年後，</p>
<p>因對與一名</p>
<p>直接下屬的未公開的浪漫</p>
<p>關係的調查，</p>
<p>違反了公司的行為規範。弗雷克斯被</p>
<p>雀巢 Nespresso 首席執行官</p>
<p>菲利普·納夫拉蒂爾接替，</p>
<p>於 9 月 1 日生效。</p>
<p>沃爾瑪 11 月 14 日 公司表示道格</p>
<p>（WMT.N）麥克米倫，自 2014 年起</p>
<p>一直領導這家零售標杆，</p>
<p>將於 1 月</p>
<p>1 日退休。約翰·弗納，</p>
<p>麥克米倫的接任者，</p>
<p>目前擔任沃爾瑪美國的首席執行官，</p>
<p>並在公司擔任過</p>
<p>領導職務。</p>
<p>科爾士 11 月 24 日 科爾士公司任命</p>
<p>（KSS.N）零售資深人士</p>
<p>邁克爾·本德為其</p>
<p>常任首席執行官，</p>
<p>在他自 5 月以來擔任臨時首席執行官後。</p>
<p>本德接替了</p>
<p>阿什利·布坎南，後者因與</p>
<p>供應商的個人關係而被解僱。</p>
<p>可口可樂 12 月 10 日 可口可樂任命首席運營官</p>
<p>（KO.N）亨裏克·布勞恩為其</p>
<p>新首席執行官，自</p>
<p>2026 年 3 月 31 日起生效。布勞恩</p>
<p>接替詹姆斯·</p>
<p>昆西，後者在</p>
<p>任職九年後將</p>
<p>辭職。</p>
<p>奧馳亞 12 月 11 日 奧馳亞宣佈</p>
<p>（MO.N）首席執行官比利·</p>
<p>吉福德，自 2020 年起領導</p>
<p>這家煙草巨頭，將於</p>
<p>2026 年 5 月 14 日退休。該煙草</p>
<p>巨頭宣佈吉福德將由</p>
<p>財務主管薩爾瓦託雷</p>
<p>曼庫索接任。</p>
<p>露露檸檬 12 月 11 日 露露檸檬運動服</p>
<p>（LULU.O）表示其首席執行官</p>
<p>卡爾文·麥克唐納將於</p>
<p>1 月辭職，</p>
<p>在擔任首席執行官約七年後。</p>
<p>公司任命其</p>
<p>財務主管梅根·</p>
<p>弗蘭克和首席</p>
<p>商業官安德烈·馬斯特里尼為</p>
<p>共同臨時首席執行官，</p>
<p>同時尋找新任首席執行官。</p>
<p>卡夫亨氏 12 月 16 日 卡夫亨氏（KHC.O）</p>
<p>任命行業資深人士和前</p>
<p>Kellanova 首席執行官史蒂夫·</p>
<p>凱希蘭為其新首席執行官，</p>
<p>在這家包裝食品巨頭分拆之前。</p>
<p>凱希蘭將於</p>
<p>1 月 1 日上任，接替</p>
<p>卡洛斯·阿布拉姆斯 - 里維拉，</p>
<p>後者將擔任顧問，直至 3 月</p>
<p>6 日。</p>
<p>卡夫亨氏</p>
<p>卡夫亨氏 12 月 22 日（COTY.N）</p>
<p>（COTY.N）任命寶潔公司</p>
<p>資深人士馬克斯·</p>
<p>斯特羅貝爾為臨時首席執行官</p>
<p>和執行董事，</p>
<p>將其掌舵，</p>
<p>因為 CoverGirl 母公司</p>
<p>面臨急劇的</p>
<p>股價下滑和</p>
<p>對其大眾市場業務的</p>
<p>壓力。</p>

卡夫亨氏

科蒂

<p>在 2025 年，幾家全球消費品公司因各種壓力經歷了首席執行官更換。值得注意的變化包括科蒂任命馬庫斯·斯特羅貝爾為臨時首席執行官，聯合利華用費爾南多·費爾南德斯取代海因·舒馬赫，以及雀巢因違反行為規範解僱洛朗·弗雷克斯。沃爾瑪、可口可樂和卡夫亨氏等其他公司也宣佈了領導層變動，反映了行業面臨的挑戰和戰略調整</p>

<p>(Updates to add Coty CEO change)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新以添加卡夫亨氏首席執行官變更）</p>
</div><p>Dec 22 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 22 日（路透社）-</p>
</div><p>U.S. cosmetics maker Coty (COTY.N) named Procter &amp; Gamble veteran Markus Strobel interim CEO, the latest consumer goods company to change its top boss this year as the sector grapples with tariff pressures and choppy consumer spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國化妝品製造商卡夫亨氏（COTY.N）任命寶潔公司資深人士馬克斯·斯特羅貝爾為臨時首席執行官，這是今年消費品公司更換首席執行官的最新案例，因為該行業面臨關税壓力和消費者支出波動。</p>
</div><p>Here are some of the major CEO changes among global consumer goods companies in 2025:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 2025 年全球消費品公司的一些主要首席執行官變更：</p>
</div><p>Company Date of Details</p>
<div class="lb-trans"><p>公司公告日期</p>
</div><p>Announcement</p>
<div class="lb-trans"><p>詳情</p>
</div><p>Unilever February 25 The company ousted</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合利華 2 月 25 日 公司解僱了</p>
</div><p>(ULVR.L) chief executive Hein</p>
<div class="lb-trans"><p>（ULVR.L）首席執行官海因</p>
</div><p>Schumacher, replacing</p>
<div class="lb-trans"><p>施馬赫，任命</p>
</div><p>him with finance</p>
<div class="lb-trans"><p>財務總監費爾南多</p>
</div><p>chief Fernando</p>
<div class="lb-trans"><p>費爾南德斯接任。</p>
</div><p>Fernandez.</p>
<p>Stanley June 30 The power tools maker</p>
<div class="lb-trans"><p>史丹利 6 月 30 日 這家電動工具製造商</p>
</div><p>Black &amp; appointed operations</p>
<div class="lb-trans"><p>黑與德克任命運營</p>
</div><p>Decker chief Christopher</p>
<div class="lb-trans"><p>首席克里斯托弗</p>
</div><p>(SWK.N) Nelson as its next</p>
<div class="lb-trans"><p>（SWK.N）納爾遜為下一任</p>
</div><p>CEO and president,</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官和總裁，</p>
</div><p>effective October 1,</p>
<div class="lb-trans"><p>自 10 月 1 日起生效，</p>
</div><p>succeeding Donald</p>
<div class="lb-trans"><p>接替唐納德</p>
</div><p>Allan Jr., who is set</p>
<div class="lb-trans"><p>阿倫 Jr.，他將於</p>
</div><p>to retire.</p>
<div class="lb-trans"><p>退休。</p>
</div><p>Hershey July 8 Hershey named burger</p>
<div class="lb-trans"><p>好時 7 月 8 日 好時任命漢堡</p>
</div><p>(HSY.N) chain Wendy’s (WEN.O)</p>
<div class="lb-trans"><p>（HSY.N）連鎖店温迪（WEN.O）</p>
</div><p>chief Kirk Tanner as</p>
<div class="lb-trans"><p>首席基爾克·坦納為</p>
</div><p>its CEO, effective</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官，自</p>
</div><p>August 18, replacing</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 18 日起生效，接替</p>
</div><p>Michele Buck, who is</p>
<div class="lb-trans"><p>米歇爾·巴克，她將</p>
</div><p>set to retire.</p>
<div class="lb-trans"><p>退休。</p>
</div><p>Hindustan July 10 Hindustan Unilever</p>
<div class="lb-trans"><p>印度 7 月 10 日 印度聯合利華</p>
</div><p>Unilever named Priya Nair as</p>
<div class="lb-trans"><p>（HLL.NS）任命普里亞·奈爾為</p>
</div><p>(HLL.NS) managing director and</p>
<div class="lb-trans"><p>常務董事和首席執行官，</p>
</div><p>CEO, replacing Rohit</p>
<div class="lb-trans"><p>接替羅希特·賈瓦，提前於</p>
</div><p>Jawa well before the</p>
<div class="lb-trans"><p>他五年任期的</p>
</div><p>completion of his</p>
<div class="lb-trans"><p>結束。</p>
</div><p>five-year term as the</p>
<div class="lb-trans"><p>肯維 7 月 14 日 這家創可貼和</p>
</div><p>company’s chief.</p>
<div class="lb-trans"><p>（KVUE.N）泰諾製造商</p>
</div><p>Kenvue July 14 The Band-Aid and</p>
<div class="lb-trans"><p>解僱了首席執行官蒂博·</p>
</div><p>(KVUE.N) Tylenol maker</p>
<div class="lb-trans"><p>蒙戈，鋪墊了</p>
</div><p>fired its CEO Thibaut</p>
<div class="lb-trans"><p>一些投資者預期的</p>
</div><p>Mongon, laying what</p>
<div class="lb-trans"><p>未來出售整個公司或</p>
</div><p>some investors expect</p>
<div class="lb-trans"><p>部分業務的</p>
</div><p>will be the</p>
<div class="lb-trans"><p>基礎，並任命董事基爾克</p>
</div><p>groundwork for an</p>
<div class="lb-trans"><p>佩裏為臨時首席執行官。</p>
</div><p>eventual sale of the</p>
<p>entire company or</p>
<p>pieces of it, and</p>
<p>named director Kirk</p>
<p>Perry as interim CEO.</p>
<p>Diageo July 16 The Johnnie Walker</p>
<div class="lb-trans"><p>帝亞吉歐 7 月 16 日 約翰尼·沃克</p>
</div><p>(DGE.L) whisky and Guinness</p>
<div class="lb-trans"><p>（DGE.L）威士忌和健力士</p>
</div><p>beer maker’s CEO,</p>
<div class="lb-trans"><p>啤酒製造商的首席執行官，</p>
</div><p>Debra Crew, stepped</p>
<div class="lb-trans"><p>德布拉·克魯，辭職</p>
</div><p>down after two years</p>
<div class="lb-trans"><p>兩年後，</p>
</div><p>in the job, with</p>
<div class="lb-trans"><p>財務總監尼克</p>
</div><p>finance chief Nik</p>
<div class="lb-trans"><p>江漢尼接任</p>
</div><p>Jhangiani taking over</p>
<div class="lb-trans"><p>臨時首席執行官。</p>
</div><p>in the interim.</p>
<p>Procter &amp; July 28 Procter &amp; Gamble said</p>
<div class="lb-trans"><p>寶潔 7 月 28 日 寶潔公司表示</p>
</div><p>Gamble CEO Jon Moeller is</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官喬恩·莫勒將</p>
</div><p>(PG.N) stepping away from</p>
<div class="lb-trans"><p>（PG.N）辭去職務，</p>
</div><p>the role, to be</p>
<div class="lb-trans"><p>由首席運營官</p>
</div><p>succeeded by Chief</p>
<div class="lb-trans"><p>沙伊萊什·傑朱裏卡接任。</p>
</div><p>Operating Officer</p>
<p>Shailesh Jejurikar.</p>
<p>Target August 20 The retailer named</p>
<div class="lb-trans"><p>塔吉特 8 月 20 日 這家零售商任命</p>
</div><p>(TGT.N) longtime company</p>
<div class="lb-trans"><p>（TGT.N）公司資深人士</p>
</div><p>veteran Michael</p>
<div class="lb-trans"><p>邁克爾·菲德爾克為首席執行官，</p>
</div><p>Fiddelke as its CEO,</p>
<div class="lb-trans"><p>接替零售行業大亨布賴恩</p>
</div><p>replacing retail</p>
<div class="lb-trans"><p>康奈爾，自</p>
</div><p>industry bigwig Brian</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 2 月 1 日起生效。</p>
</div><p>Cornell, effective</p>
<p>February 1, 2026.</p>
<p>Nestle September 1 Nestle dismissed its</p>
<div class="lb-trans"><p>雀巢 9 月 1 日 雀巢解僱了其</p>
</div><p>(NESN.S) CEO, Laurent Freixe,</p>
<div class="lb-trans"><p>（NESN.S）首席執行官，洛朗·弗雷克斯，</p>
</div><p>a year after</p>
<div class="lb-trans"><p>在任命他一年後，</p>
</div><p>appointing him,</p>
<div class="lb-trans"><p>因對與一名</p>
</div><p>following an</p>
<div class="lb-trans"><p>直接下屬的未公開的浪漫</p>
</div><p>investigation into an</p>
<div class="lb-trans"><p>關係的調查，</p>
</div><p>undisclosed romantic</p>
<div class="lb-trans"><p>違反了公司的行為規範。弗雷克斯被</p>
</div><p>relationship with a</p>
<div class="lb-trans"><p>雀巢 Nespresso 首席執行官</p>
</div><p>direct subordinate</p>
<div class="lb-trans"><p>菲利普·納夫拉蒂爾接替，</p>
</div><p>that breached the</p>
<div class="lb-trans"><p>於 9 月 1 日生效。</p>
</div><p>company’s code of</p>
<p>conduct. Freixe was</p>
<p>replaced by Philipp</p>
<p>Navratil, CEO of</p>
<p>Nestle Nespresso, on</p>
<p>September 1.</p>
<p>Walmart November 14 The company said Doug</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪 11 月 14 日 公司表示道格</p>
</div><p>(WMT.N) McMillon, who has</p>
<div class="lb-trans"><p>（WMT.N）麥克米倫，自 2014 年起</p>
</div><p>been heading the</p>
<div class="lb-trans"><p>一直領導這家零售標杆，</p>
</div><p>retail bellwether</p>
<div class="lb-trans"><p>將於 1 月</p>
</div><p>since 2014, will</p>
<div class="lb-trans"><p>1 日退休。約翰·弗納，</p>
</div><p>retire in January</p>
<div class="lb-trans"><p>麥克米倫的接任者，</p>
</div><ol>
<li>John Furner,</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>目前擔任沃爾瑪美國的首席執行官，</p>
</div><p>McMillon’s successor,</p>
<div class="lb-trans"><p>並在公司擔任過</p>
</div><p>currently serves as</p>
<div class="lb-trans"><p>領導職務。</p>
</div><p>CEO of Walmart U.S.</p>
<p>and has held</p>
<p>leadership roles at</p>
<p>the company.</p>
<p>Kohl’s November 24 Kohl’s Corp named</p>
<div class="lb-trans"><p>科爾士 11 月 24 日 科爾士公司任命</p>
</div><p>Corp retail veteran</p>
<div class="lb-trans"><p>（KSS.N）零售資深人士</p>
</div><p>(KSS.N) Michael Bender as its</p>
<div class="lb-trans"><p>邁克爾·本德為其</p>
</div><p>permanent CEO, after</p>
<div class="lb-trans"><p>常任首席執行官，</p>
</div><p>he served as the</p>
<div class="lb-trans"><p>在他自 5 月以來擔任臨時首席執行官後。</p>
</div><p>interim chief since</p>
<div class="lb-trans"><p>本德接替了</p>
</div><p>May. Bender replaced</p>
<div class="lb-trans"><p>阿什利·布坎南，後者因與</p>
</div><p>Ashley Buchanan, who</p>
<div class="lb-trans"><p>供應商的個人關係而被解僱。</p>
</div><p>was fired for a</p>
<p>personal relationship</p>
<p>with a vendor.</p>
<p>Coca-Cola December 10 Coca-Cola named COO</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂 12 月 10 日 可口可樂任命首席運營官</p>
</div><p>(KO.N) Henrique Braun as its</p>
<div class="lb-trans"><p>（KO.N）亨裏克·布勞恩為其</p>
</div><p>new CEO, effective</p>
<div class="lb-trans"><p>新首席執行官，自</p>
</div><p>March 31, 2026. Braun</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月 31 日起生效。布勞恩</p>
</div><p>succeeds James</p>
<div class="lb-trans"><p>接替詹姆斯·</p>
</div><p>Quincey, who is</p>
<div class="lb-trans"><p>昆西，後者在</p>
</div><p>stepping down after</p>
<div class="lb-trans"><p>任職九年後將</p>
</div><p>nine years at the</p>
<div class="lb-trans"><p>辭職。</p>
</div><p>helm.</p>
<p>Altria December 11 Altria announced</p>
<div class="lb-trans"><p>奧馳亞 12 月 11 日 奧馳亞宣佈</p>
</div><p>(MO.N) that CEO Billy</p>
<div class="lb-trans"><p>（MO.N）首席執行官比利·</p>
</div><p>Gifford, who has led</p>
<div class="lb-trans"><p>吉福德，自 2020 年起領導</p>
</div><p>the tobacco giant</p>
<div class="lb-trans"><p>這家煙草巨頭，將於</p>
</div><p>since 2020, will</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 14 日退休。該煙草</p>
</div><p>retire, effective May</p>
<div class="lb-trans"><p>巨頭宣佈吉福德將由</p>
</div><p>14, 2026. The tobacco</p>
<div class="lb-trans"><p>財務主管薩爾瓦託雷</p>
</div><p>giant announced</p>
<div class="lb-trans"><p>曼庫索接任。</p>
</div><p>Gifford will be</p>
<p>succeeded by finance</p>
<p>head Salvatore</p>
<p>Mancuso.</p>
<p>Lululemon December 11 Lululemon Athletica</p>
<div class="lb-trans"><p>露露檸檬 12 月 11 日 露露檸檬運動服</p>
</div><p>Athletica LULU.O said its CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>（LULU.O）表示其首席執行官</p>
</div><p>(LULU.O) Calvin McDonald will</p>
<div class="lb-trans"><p>卡爾文·麥克唐納將於</p>
</div><p>step down in January</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月辭職，</p>
</div><p>after about seven</p>
<div class="lb-trans"><p>在擔任首席執行官約七年後。</p>
</div><p>years at the helm.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司任命其</p>
</div><p>The company named its</p>
<div class="lb-trans"><p>財務主管梅根·</p>
</div><p>finance chief Meghan</p>
<div class="lb-trans"><p>弗蘭克和首席</p>
</div><p>Frank and chief</p>
<div class="lb-trans"><p>商業官安德烈·馬斯特里尼為</p>
</div><p>commercial officer</p>
<div class="lb-trans"><p>共同臨時首席執行官，</p>
</div><p>André Maestrini as</p>
<div class="lb-trans"><p>同時尋找新任首席執行官。</p>
</div><p>co-interim CEOs while</p>
<p>it searches for its</p>
<p>new boss.</p>
<p>Kraft December 16 Kraft Heinz (KHC.O)</p>
<div class="lb-trans"><p>卡夫亨氏 12 月 16 日 卡夫亨氏（KHC.O）</p>
</div><p>Heinz named industry</p>
<div class="lb-trans"><p>任命行業資深人士和前</p>
</div><p>(KHC.O) veteran and former</p>
<div class="lb-trans"><p>Kellanova 首席執行官史蒂夫·</p>
</div><p>Kellanova head, Steve</p>
<div class="lb-trans"><p>凱希蘭為其新首席執行官，</p>
</div><p>Cahillane as its new</p>
<div class="lb-trans"><p>在這家包裝食品巨頭分拆之前。</p>
</div><p>CEO, ahead of the</p>
<div class="lb-trans"><p>凱希蘭將於</p>
</div><p>packaged food giant’s</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 1 日上任，接替</p>
</div><p>split.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡洛斯·阿布拉姆斯 - 里維拉，</p>
</div><p>Cahillane will join</p>
<div class="lb-trans"><p>後者將擔任顧問，直至 3 月</p>
</div><p>the new role on</p>
<div class="lb-trans"><p>6 日。</p>
</div><p>January 1, succeeding</p>
<p>Carlos Abrams-Rivera,</p>
<p>who will serve as an</p>
<p>advisor until March</p>
<ol>
<li></li>
</ol>
<p>Coty</p>
<div class="lb-trans"><p>卡夫亨氏</p>
</div><p>Coty December 22 (COTY.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>卡夫亨氏 12 月 22 日（COTY.N）</p>
</div><p>(COTY.N) named</p>
<div class="lb-trans"><p>（COTY.N）任命寶潔公司</p>
</div><p>Procter &amp;</p>
<div class="lb-trans"><p>資深人士馬克斯·</p>
</div><p>Gamble veteran Markus</p>
<div class="lb-trans"><p>斯特羅貝爾為臨時首席執行官</p>
</div><p>Strobel interim CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>和執行董事，</p>
</div><p>and executive</p>
<div class="lb-trans"><p>將其掌舵，</p>
</div><p>chairman, handing him</p>
<div class="lb-trans"><p>因為 CoverGirl 母公司</p>
</div><p>the reins as the</p>
<div class="lb-trans"><p>面臨急劇的</p>
</div><p>CoverGirl parent</p>
<div class="lb-trans"><p>股價下滑和</p>
</div><p>battles a steep</p>
<div class="lb-trans"><p>對其大眾市場業務的</p>
</div><p>share-price slide and</p>
<div class="lb-trans"><p>壓力。</p>
</div><p>pressure on its</p>
<p>mass-market business.</p>

從沃爾瑪到雀巢，CEO 更替潮流席捲全球消費品製造商