<p>傳奇空頭賣家 <strong>Jim Chanos</strong> 公開反對 <strong>Elon Musk</strong> 的 經濟願景，指出他對儲蓄的輕視存在悖論。</p>
<h2><strong>穆斯克與查諾斯：推特爭論</strong></h2>
<p>在 12 月 20 日的一條 X 推文中，查諾斯認為，如果穆斯克對 ‘無貧困’ 未來的預測是正確的，那麼支撐穆斯克鉅額財富的股市將變得無關緊要。</p>
<p>爭論始於穆斯克，這位全球首富，輕視與新 “特朗普賬户” 相關的 大規模慈善努力。穆斯克在推特上表示，儘管這筆捐款是一個 “不錯的舉動”，但最終是多餘的，因為 “未來將沒有貧困”，並且由於 “普遍高收入”，因此 “沒有必要儲蓄”。</p>
<p>查諾斯，這位以做空被高估公司而聞名的資深投資者，迅速指出了穆斯克邏輯中的矛盾。“那麼也就沒有必要提高股價了。或者根本沒有任何股票市場。酷。” 查諾斯在 X 上回複道。</p>
<p>這一評論突顯了諷刺之處：穆斯克的財富完全依賴於像 <strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA) 這樣的公司的 “高股價”，而投資者是基於未來現金流和資本積累來評估這些公司的價值。</p>
<blockquote>
<p>那麼也就沒有必要提高股價了。或者根本沒有任何股票市場。酷。 pic.twitter.com/FDLfx6Qnei</p>
<p>— James Chanos (@RealJimChanos) 2025 年 12 月 19 日</p>
</blockquote>
<p><strong>另見：</strong> <strong>激發邁克爾·戴爾向特朗普賬户捐贈 62.5 億美元的 6 美元火花</strong></p>
<h2><strong>由 ‘特朗普賬户’ 引發</strong></h2>
<p>辯論的核心是新通過的《投資美國法案》，這是一個旨在為兒童提供投資賬户以縮小財富差距的政府倡議。</p>
<p>本週，該計劃獲得了動力，<strong>邁克爾·戴爾</strong> 和 <strong>蘇珊·戴爾</strong> 承諾向 2500 萬在 2025 年前出生的兒童的賬户注入 $62.5 億美元。</p>
<p>支持者如阿爾蒂米特資本首席執行官 <strong>布拉德·格斯特納</strong> 和億萬富翁 <strong>雷·達里奧</strong> 稱讚該倡議為 “ 從出生開始的 401(k)”，使每個美國人都能參與民主資本主義。</p>
<p>達里奧特別指出，這些賬户對於教授金融知識和確保資本主義 “為大多數人服務” 至關重要。</p>
<h2><strong>願景的衝突</strong></h2>
<p>然而，穆斯克與他的億萬富翁同行們有所不同。他認為，人工智能和機器人技術的進步——例如特斯拉的 Optimus 機器人——將從根本上改變經濟，使傳統的儲蓄和退休規劃變得過時。</p>
<p>查諾斯的反擊為金融界提供了現實檢查：如果金錢變得無關緊要，那麼承諾未來的公司的估值也將無關緊要。</p>
<h2><strong>標準普爾 500、納斯達克、道瓊斯在數據密集的一週中下跌</strong></h2>
<p>在上週發佈的一系列延遲經濟數據後，美國主要基準指數在五個交易日內下跌，但週五收盤時上漲。</p>
<p>標準普爾 500 指數下跌 0.37%，而納斯達克綜合指數和道瓊斯指數在上週分別下跌 0.10% 和 0.95%。</p>
<p><strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong> (NYSE: SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ: QQQ) 分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，週五收盤時上漲。SPY 上漲 0.91%，至 680.59 美元，而 QQQ 上漲 1.30%，至 617.05 美元，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p>道瓊斯、標準普爾 500 和納斯達克 100 指數的期貨在週一交易時上漲。</p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>邁克爾·伯裏表示中國在人工智能方面具有結構性優勢，因為英偉達的 ‘耗電’ 芯片超越美國能源網</strong></li>
</ul>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

特斯拉

<p>吉姆·查諾斯批評埃隆·馬斯克對儲蓄的輕視，強調馬斯克 “無貧困” 未來願景中的矛盾。查諾斯認為，如果馬斯克的預測是正確的，那麼支持馬斯克財富的股市將變得無關緊要。這場辯論源於馬斯克對 “特朗普賬户” 倡議的評論，該倡議旨在為兒童提供投資賬户。查諾斯的言論作為現實檢驗，質疑如果金錢變得無關緊要，股票估值的相關性</p>

<p>Legendary short seller <strong>Jim Chanos</strong> has publicly disagreed with <strong>Elon Musk</strong>'s economic vision by highlighting a paradox in his dismissal of savings.</p>
<div class="lb-trans"><p>傳奇空頭賣家 <strong>Jim Chanos</strong> 公開反對 <strong>Elon Musk</strong> 的 經濟願景，指出他對儲蓄的輕視存在悖論。</p>
</div><h2><strong>Musk Vs Chanos: The Twitter Spat</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>穆斯克與查諾斯：推特爭論</strong></h2>
</div><p>In an X post on Dec. 20, Chanos argued that if Musk's prediction of a ‘no poverty’ future is correct, the very stock market that fuels Musk's vast fortune would become obsolete.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 12 月 20 日的一條 X 推文中，查諾斯認為，如果穆斯克對 ‘無貧困’ 未來的預測是正確的，那麼支撐穆斯克鉅額財富的股市將變得無關緊要。</p>
</div><p>The exchange began after Musk, the world’s richest man, dismissed a massive philanthropic effort tied to the new “Trump Accounts.” Musk tweeted that while the donation was a “nice gesture,” it was ultimately unnecessary because “there will be no poverty in the future” and “no need to save money” due to “universal high income.”</p>
<div class="lb-trans"><p>爭論始於穆斯克，這位全球首富，輕視與新 “特朗普賬户” 相關的 大規模慈善努力。穆斯克在推特上表示，儘管這筆捐款是一個 “不錯的舉動”，但最終是多餘的，因為 “未來將沒有貧困”，並且由於 “普遍高收入”，因此 “沒有必要儲蓄”。</p>
</div><p>Chanos, a veteran investor known for his bearish bets against overvalued companies, wasted no time in pointing out the contradiction in Musk's logic. “No need for elevated stock prices then, either. Or any equity market whatsoever. Cool,” Chanos replied on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>查諾斯，這位以做空被高估公司而聞名的資深投資者，迅速指出了穆斯克邏輯中的矛盾。“那麼也就沒有必要提高股價了。或者根本沒有任何股票市場。酷。” 查諾斯在 X 上回複道。</p>
</div><p>The comment highlights the irony that Musk's wealth is entirely dependent on the “elevated stock prices” of companies like <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ: TSLA), which investors value based on future cash flows and capital accumulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一評論突顯了諷刺之處：穆斯克的財富完全依賴於像 <strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA) 這樣的公司的 “高股價”，而投資者是基於未來現金流和資本積累來評估這些公司的價值。</p>
</div><blockquote>
<p>No need for elevated stock prices then, either. Or any equity market whatsoever. Cool. pic.twitter.com/FDLfx6Qnei</p>
<p>— James Chanos (@RealJimChanos) December 19, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>那麼也就沒有必要提高股價了。或者根本沒有任何股票市場。酷。 pic.twitter.com/FDLfx6Qnei</p>
<p>— James Chanos (@RealJimChanos) 2025 年 12 月 19 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong>See Also:</strong> <strong>The $6 Spark That Inspired Michael Dell's $6.25 Billion Donation To Trump Accounts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：</strong> <strong>激發邁克爾·戴爾向特朗普賬户捐贈 62.5 億美元的 6 美元火花</strong></p>
</div><h2><strong>Sparked by the ‘Trump Accounts’</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>由 ‘特朗普賬户’ 引發</strong></h2>
</div><p>The debate centers on the newly passed Invest America Act, a government initiative designed to provide investment accounts for children to close the wealth gap.</p>
<div class="lb-trans"><p>辯論的核心是新通過的《投資美國法案》，這是一個旨在為兒童提供投資賬户以縮小財富差距的政府倡議。</p>
</div><p>The program gained momentum this week following a $6.25 billion pledge from <strong>Michael Dell</strong> and <strong>Susan Dell</strong> to seed accounts for 25 million children born before 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，該計劃獲得了動力，<strong>邁克爾·戴爾</strong> 和 <strong>蘇珊·戴爾</strong> 承諾向 2500 萬在 2025 年前出生的兒童的賬户注入 $62.5 億美元。</p>
</div><p>Supporters like Altimeter Capital CEO <strong>Brad Gerstner</strong> and billionaire <strong>Ray Dalio</strong> have hailed the initiative as a “ 401(k) from birth” that gives every American a stake in democratic capitalism.</p>
<div class="lb-trans"><p>支持者如阿爾蒂米特資本首席執行官 <strong>布拉德·格斯特納</strong> 和億萬富翁 <strong>雷·達里奧</strong> 稱讚該倡議為 “ 從出生開始的 401(k)”，使每個美國人都能參與民主資本主義。</p>
</div><p>Dalio specifically noted that these accounts are vital for teaching financial literacy and ensuring capitalism “works for most people.”</p>
<div class="lb-trans"><p>達里奧特別指出，這些賬户對於教授金融知識和確保資本主義 “為大多數人服務” 至關重要。</p>
</div><h2><strong>A Clash Of Visions</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>願景的衝突</strong></h2>
</div><p>Musk, however, stands apart from his billionaire peers. He argues that advancements in AI and robotics—such as Tesla's Optimus robot—will fundamentally alter the economy, rendering traditional savings and retirement planning archaic.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，穆斯克與他的億萬富翁同行們有所不同。他認為，人工智能和機器人技術的進步——例如特斯拉的 Optimus 機器人——將從根本上改變經濟，使傳統的儲蓄和退休規劃變得過時。</p>
</div><p>Chanos's clap-back serves as a reality check from the financial sector: if money becomes irrelevant, so does the valuation of the companies promising that future.</p>
<div class="lb-trans"><p>查諾斯的反擊為金融界提供了現實檢查：如果金錢變得無關緊要，那麼承諾未來的公司的估值也將無關緊要。</p>
</div><h2><strong>S&amp;P 500, Nasdaq, Dow Jones Dip In The Data-Heavy Week</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>標準普爾 500、納斯達克、道瓊斯在數據密集的一週中下跌</strong></h2>
</div><p>After a slew of delayed economic data that was released last week, the major U.S. benchmark indices declined over the five sessions, but closed higher on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上週發佈的一系列延遲經濟數據後，美國主要基準指數在五個交易日內下跌，但週五收盤時上漲。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 was 0.37% lower, whereas the Nasdaq Composite and Dow Jones slipped 0.10% and 0.95%, respectively, in the last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數下跌 0.37%，而納斯達克綜合指數和道瓊斯指數在上週分別下跌 0.10% 和 0.95%。</p>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ: QQQ), which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, closed higher on Friday. The SPY was up 0.91% at $680.59, while the QQQ advanced 1.30% to $617.05, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong> (NYSE: SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ: QQQ) 分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，週五收盤時上漲。SPY 上漲 0.91%，至 680.59 美元，而 QQQ 上漲 1.30%，至 617.05 美元，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p>The futures of Dow Jones, S&amp;P 500, and Nasdaq 100 indices were trading higher on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯、標準普爾 500 和納斯達克 100 指數的期貨在週一交易時上漲。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Michael Burry Says China Has Structural Edge In AI As Nvidia’s ‘Power Hungry’ Chips Outpace US Energy Grid</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>邁克爾·伯裏表示中國在人工智能方面具有結構性優勢，因為英偉達的 ‘耗電’ 芯片超越美國能源網</strong></li>
</ul>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Famed Short Seller Jim Chanos Slams Elon Musk's 'No Need To Save Money' Narrative: 'No Need For Elevated Stock Prices Then, Either'

- Jim Chanos 指出 Musk 的經濟願景存在矛盾，認為未來 “無貧困” 會使股市失去價值。  
- Chanos 強調 Musk 財富依賴於股價，反駁 Musk 關於儲蓄不再必要的觀點。  
- 這場辯論與新通過的《投資美國法案》相關，旨在縮小財富差距。

著名空頭投資者 Jim Chanos 抨擊 Elon Musk 的 “無需省錢” 論調：“那麼也不需要高股價”