<p>安捷倫科技公司報告截至 2025 年 10 月 31 日的完整年度淨收入為 70 億美元，增長了 7%。這一增長得益於所有細分市場、地理區域和大多數關鍵終端市場的推動。產品收入增長了 6%，主要受到合同開發和製造增加的支持。安捷倫 CrossLab 部門的收入為 29 億美元，同比增長 6%，增長歸因於維修、維護、合規服務、實驗室自動化和耗材的強勁表現。BIOVECTRA 收購帶來的收入大約為整體收入增長貢獻了 2 個百分點。該公司此前在截至 2024 年 10 月 31 日的完整年度中，淨收入同比下降了 5%。截至 2025 年 10 月 31 日的年度外匯波動對收入增長沒有影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。安捷倫科技公司於 2025 年 12 月 22 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001090872-25-000087），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

安捷倫科技

<p>安捷倫科技公司報告稱，2025 財年的淨收入增長了 7%，達到了 70 億美元。所有部門和地區的增長推動了這一增長，產品收入增長了 6%。安捷倫 CrossLab 部門的收入增長了 6%，達到了 29 億美元。BIOVECTRA 的收購為整體增長貢獻了 2 個百分點。外匯波動對收入增長沒有影響</p>

<p>Agilent Technologies Inc. reported net revenue of USD 7.0 billion for the full year ended October 31, 2025, marking a 7 percent increase. Growth was driven across all segments, geographic regions, and most key end markets. Product revenue rose 6 percent, primarily supported by increases in contract development and manufacturing. The Agilent CrossLab segment posted revenue of USD 2.9 billion, up 6 percent for the period, with growth attributed to strength in repair, maintenance, compliance services, lab automation, and consumables. Revenue from the BIOVECTRA acquisition contributed approximately 2 percentage points to overall revenue growth for the year. The company previously registered a 5 percent year-over-year decline in net revenue for the full year ended October 31, 2024. Foreign currency movements had no impact on revenue growth for the year ended October 31, 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Agilent Technologies Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001090872-25-000087), on December 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>安捷倫科技公司報告截至 2025 年 10 月 31 日的完整年度淨收入為 70 億美元，增長了 7%。這一增長得益於所有細分市場、地理區域和大多數關鍵終端市場的推動。產品收入增長了 6%，主要受到合同開發和製造增加的支持。安捷倫 CrossLab 部門的收入為 29 億美元，同比增長 6%，增長歸因於維修、維護、合規服務、實驗室自動化和耗材的強勁表現。BIOVECTRA 收購帶來的收入大約為整體收入增長貢獻了 2 個百分點。該公司此前在截至 2024 年 10 月 31 日的完整年度中，淨收入同比下降了 5%。截至 2025 年 10 月 31 日的年度外匯波動對收入增長沒有影響。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。安捷倫科技公司於 2025 年 12 月 22 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001090872-25-000087），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

安捷倫科技公佈 2025 財年淨收入為 69 億美元，較去年增長 7%