<p><strong>火箭實驗室公司</strong> (NASDAQ: RKLB) 的股票在週一上漲，此前該公司披露成功發射了其 今年的第 21 枚電子火箭。</p>
<p>該公司為多次發射客户 <strong>Q-shu 太空先鋒研究所</strong>（iQPS）部署了一顆衞星，該研究所是一家總部位於日本的地球成像公司。</p>
<h2>詳情</h2>
<p>“智慧之神引導” 任務於 12 月 21 日當地時間晚上 7:36（06:36 UTC）從火箭實驗室的新西蘭發射場 1 號發射，成功交付了日本 iQPS 的 QPS-SAR-15 衞星。</p>
<p><strong><em>另請閲讀: 火箭實驗室為日本太空局首次專用發射</em></strong></p>
<p>這顆衞星將增強 iQPS 的 SAR 星座，提供 12 個軌道的近實時影像。</p>
<p>此次飛行標誌着電子火箭今年的第 21 次發射，創下了新的年度記錄，且任務成功率達到 100%。</p>
<p>“智慧之神引導” 任務是第 79 次電子火箭飛行，也是 2025 年的最後一次發射，成功部署了 iQPS 的 QPS-SAR-15 衞星。</p>
<p>自 2023 年以來，火箭實驗室已為 iQPS 發射了七顆衞星，電子火箭作為公司的主要發射器，計劃在 2026 年進行五次額外的發射任務。</p>
<p>該公司已安排在 2026 年第一季度初進行下一次電子火箭發射。</p>
<h2>管理層評論</h2>
<p>火箭實驗室創始人兼首席執行官 <strong>彼得·貝克爵士</strong> 表示：“在 2026 年，我們將擴大電子火箭的全球覆蓋範圍，進行更多的多次發射星座部署，為日本和歐洲的國內民用航天及國際航天機構提供專用任務，以及進行具有國防應用的亞軌道和軌道發射。”</p>
<p>“我們創下的年度發射新紀錄以及即將到來的任務的廣度，表明電子火箭在航天行業持續產生的全球影響，我們期待在 2026 年繼續執行。”</p>
<h2>簽署歷史最大合同</h2>
<p>上週，該公司的子公司 <strong>火箭實驗室美國公司</strong> 獲得了其歷史上最大的一份合同，價值 8.16 億美元，來自 <strong>美國太空發展局</strong>，用於設計和建造 18 顆衞星，服務於跟蹤層第 3 批次（TRKT3）計劃，屬於 擴展戰鬥人員太空架構。</p>
<p>這些衞星將配備先進的傳感器，用於導彈預警、跟蹤和防禦，提供對新興威脅的持續全球監測，包括高超音速系統，突顯了火箭實驗室作為可信賴的國家安全航天合作伙伴的日益重要角色。</p>
<p><strong>RKLB 價格動態：</strong> 在週一的盤前交易中，火箭實驗室的股票上漲了 4.65%，報 73.80 美元。該股交易接近其 52 周高點 73.97 美元，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p><strong>下一步閲讀</strong>:</p>
<ul>
<li><strong><em>埃隆·馬斯克的 SpaceX 確認衞星異常，軌道中發現碎片：‘將在幾周內重新進入地球大氣層並完全消亡’</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 T.Schneider 通過 Shutterstock 提供</em></p>

RKLB

<p>Rocket Lab 成功發射了今年的第 21 枚 Electron 火箭，為 iQPS 部署了一顆衞星，標誌着該公司創下了完美的任務成功率，成為創紀錄的一年。該公司獲得了來自美國太空發展局的 8.16 億美元合同，以建造 18 顆衞星，增強了其在國家安全中的角色。Rocket Lab 的股價上漲了 4.65%，達到 73.80 美元，接近 52 周高點</p>

<p><strong>Rocket Lab Corporation</strong> (NASDAQ: RKLB) stock rose Monday after the company disclosed that it successfully launched its 21st Electron rocket of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>火箭實驗室公司</strong> (NASDAQ: RKLB) 的股票在週一上漲，此前該公司披露成功發射了其 今年的第 21 枚電子火箭。</p>
</div><p>The company has deployed a satellite for the multi-launch customer <strong>Institute for Q-shu Pioneers of Space</strong>(iQPS), a Japan-based Earth imaging company.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司為多次發射客户 <strong>Q-shu 太空先鋒研究所</strong>（iQPS）部署了一顆衞星，該研究所是一家總部位於日本的地球成像公司。</p>
</div><h2>Details</h2>
<div class="lb-trans"><h2>詳情</h2>
</div><p>The “The Wisdom God Guides” mission launched from Rocket Lab’s Launch Complex 1 in New Zealand on Dec. 21 at 7:36 p.m. local time (06:36 UTC), delivering the QPS-SAR-15 satellite for Japan-based iQPS.</p>
<div class="lb-trans"><p>“智慧之神引導” 任務於 12 月 21 日當地時間晚上 7:36（06:36 UTC）從火箭實驗室的新西蘭發射場 1 號發射，成功交付了日本 iQPS 的 QPS-SAR-15 衞星。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Rocket Lab Deploys First Dedicated Launch For Japan’s Space Agency</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀: 火箭實驗室為日本太空局首次專用發射</em></strong></p>
</div><p>The satellite will strengthen iQPS’s SAR constellation, providing near-real-time imagery across 12 orbits.</p>
<div class="lb-trans"><p>這顆衞星將增強 iQPS 的 SAR 星座，提供 12 個軌道的近實時影像。</p>
</div><p>The flight marked Electron’s 21st launch of the year, setting a new annual record with a perfect mission success rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次飛行標誌着電子火箭今年的第 21 次發射，創下了新的年度記錄，且任務成功率達到 100%。</p>
</div><p>The “The Wisdom God Guides” mission is the 79th Electron flight and final launch of 2025, successfully deploying the QPS-SAR-15 satellite for iQPS.</p>
<div class="lb-trans"><p>“智慧之神引導” 任務是第 79 次電子火箭飛行，也是 2025 年的最後一次發射，成功部署了 iQPS 的 QPS-SAR-15 衞星。</p>
</div><p>Rocket Lab has launched seven satellites for iQPS since 2023, with Electron serving as the company’s primary launcher, and five additional missions are planned for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2023 年以來，火箭實驗室已為 iQPS 發射了七顆衞星，電子火箭作為公司的主要發射器，計劃在 2026 年進行五次額外的發射任務。</p>
</div><p>The company has scheduled the next Electron launch for early in the first quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已安排在 2026 年第一季度初進行下一次電子火箭發射。</p>
</div><h2>Management Commentary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管理層評論</h2>
</div><p>Rocket Lab founder and CEO, <strong>Sir Peter Beck</strong>, added, “In 2026, we’re expanding Electron’s global reach with more multi-launch constellation deployments, dedicated missions for domestic civil space and international space agencies in Japan and Europe, and both suborbital and orbital launches with defense applications for hypersonic technology and national security.”</p>
<div class="lb-trans"><p>火箭實驗室創始人兼首席執行官 <strong>彼得·貝克爵士</strong> 表示：“在 2026 年，我們將擴大電子火箭的全球覆蓋範圍，進行更多的多次發射星座部署，為日本和歐洲的國內民用航天及國際航天機構提供專用任務，以及進行具有國防應用的亞軌道和軌道發射。”</p>
</div><p>“Our new record of annual launches and the breadth of upcoming missions go to show how much of a global impact Electron continues to have on the space industry, and we’re looking forward to another year of continued execution in 2026.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們創下的年度發射新紀錄以及即將到來的任務的廣度，表明電子火箭在航天行業持續產生的全球影響，我們期待在 2026 年繼續執行。”</p>
</div><h2>Bagging Largest Ever Contract</h2>
<div class="lb-trans"><h2>簽署歷史最大合同</h2>
</div><p>Last week, the company’s subsidiary, <strong>Rocket Lab USA, Inc.</strong>, secured its largest-ever contract, worth $816 million, from the <strong>U.S. Space Development Agency</strong> to design and build 18 satellites for the Tracking Layer Tranche 3 (TRKT3) program under the Proliferated Warfighter Space Architecture.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，該公司的子公司 <strong>火箭實驗室美國公司</strong> 獲得了其歷史上最大的一份合同，價值 8.16 億美元，來自 <strong>美國太空發展局</strong>，用於設計和建造 18 顆衞星，服務於跟蹤層第 3 批次（TRKT3）計劃，屬於 擴展戰鬥人員太空架構。</p>
</div><p>The satellites will feature advanced sensors for missile warning, tracking, and defense, providing persistent global monitoring of emerging threats, including hypersonic systems, highlighting Rocket Lab’s growing role as a trusted national security space partner.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些衞星將配備先進的傳感器，用於導彈預警、跟蹤和防禦，提供對新興威脅的持續全球監測，包括高超音速系統，突顯了火箭實驗室作為可信賴的國家安全航天合作伙伴的日益重要角色。</p>
</div><p><strong>RKLB Price Action:</strong> Rocket Lab shares were up 4.65% at $73.80 during premarket trading on Monday. The stock is trading near its 52-week high of $73.97, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RKLB 價格動態：</strong> 在週一的盤前交易中，火箭實驗室的股票上漲了 4.65%，報 73.80 美元。該股交易接近其 52 周高點 73.97 美元，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p><strong>Read Next</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀</strong>:</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Elon Musk’s SpaceX Confirms Satellite Anomaly After Debris Detected In Orbit: ‘Will Reenter The Earth’s Atmosphere And Fully Demise Within Weeks’</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>埃隆·馬斯克的 SpaceX 確認衞星異常，軌道中發現碎片：‘將在幾周內重新進入地球大氣層並完全消亡’</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by T.Schneider via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 T.Schneider 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

Rocket Lab 在創紀錄的一年中，成功獲得了價值 8.16 億美元的國防合同