<p>截至 12 月 12 日，香港通過 106 宗首次公開募股（IPO）籌集的資金接近 2750 億港元（354 億美元），使該市成為全球最大的上市場所，證券交易所運營商在年終回顧中表示。\n“2025 年是一個充滿動力的一年——全球投資者信心迴歸，中國大陸及亞洲的創新使我們的市場保持活力，” 香港交易所（HKEX）首席執行官陳怡婷表示。\n 根據 HKEX 引用 Dealogic 的數據，今年有四家公司躋身全球前 10 大 IPO。\n 中國電池巨頭寧德時代（CATL）在 5 月進行的 410 億港元 IPO 是今年全球最大的 IPO，直到上週被美國生物科技公司 Medline 以 62.6 億美元的融資額超越，該公司上週三在納斯達克上市。\n 根據 Dealogic 的數據，紐約證券交易所以 214 億美元的融資額排名第二，緊隨其後的是印度的兩個主要交易所，融資額為 213.9 億美元。納斯達克和上海科創板分別以 200 億美元和 139 億美元的融資額排名第四和第五。\nHKEX 表示，由中國人工智能初創公司 DeepSeek 引發的科技趨勢使全球資本重新回流香港，新舉措和廣泛的市場改革加速了市場的動力。\n 自實施針對無盈利初創公司的第 18A 和 18C 章上市規則以來，已有 88 家生物科技和專業技術公司在香港上市，HKEX 表示這反映了投資者對前沿領域的強烈興趣。\n 該交易所還在 5 月推出了科技企業通道，使專業技術和生物科技公司能夠更高效地在香港上市，並進行保密申請，以避免商業數據的提前披露。\n 該通道吸引了許多來自新興行業的中國公司，包括圖形處理單元製造商上海比仁科技以及人工智能公司智譜 AI 和 Minimax 集團。\n 為了進一步捕捉大陸投資者對中國科技行業的樂觀情緒，該交易所本月初推出了 HKEX 科技指數，追蹤涵蓋六個創新行業的 100 家知名大中型公司。\n 恒生科技指數今年上漲超過 47%，基準恒生指數上漲 31.5%。相比之下，美國的納斯達克綜合指數上漲 20.7%。\n 根據 HKEX 的數據，該交易所今年前 11 個月的日均成交額同比增長 43%，達到 2307 億港元。\n 香港強勁的市場還吸引了來自不同地區的發行人，歡迎來自哈薩克斯坦、新加坡、泰國和阿聯酋等市場的新上市，HKEX 表示。\nHKEX 還將泰國證券交易所納入認可交易所，並與阿布扎比證券交易所簽署諒解備忘錄，以促進發行人之間的活躍和互聯市場。\n 為了加深在中東的影響力，HKEX 今年在利雅得開設了一家辦公室，旨在充當海灣與中國大陸之間的橋樑。\n 除了中東，HKEX 還看到來自亞洲、歐洲和北美的基金在 IPO 和後續發行中的強勁參與。\n</p>

香港交易所(ADR)

香港交易所

<p>根據香港交易所（HKEX）的數據，香港已成為全球最大的融資場所，2025 年通過 106 個首次公開募股（IPO）籌集了 354 億美元。該市在融資方面超越了紐約和印度，得益於科技趨勢和市場改革。香港交易所推出了科技企業通道和香港交易所科技指數等舉措，吸引了全球資本和多樣化的發行人。恒生科技指數今年上漲了 47%，反映出強勁的市場動能</p>

<p>Funds raised in Hong Kong reached nearly HK$275 billion (US$35.4 billion) from 106 initial public offerings (IPO) as of December 12, helping the city become the world’s top listing venue, the stock exchange operator said in a year-end review.\n“2025 has been a year of momentum – global investors returned with conviction, and innovation from the Chinese mainland and across Asia kept our markets vibrant,” said Bonnie Chan Yiting, CEO of Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX).\nFour of these companies featured in the world’s top 10 IPOs this year, according to HKEX, citing data from Dealogic.\nThe HK$41 billion IPO of Chinese battery giant Contemporary Amperex Technology or CATL in May, the world’s largest this year until last week, was eclipsed by US biotech firm Medline, which raised US$6.26 billion on the Nasdaq last Wednesday.\n\nNew York Stock Exchange ranked second with fundraising reaching US$21.4 billion, followed by India’s two main exchanges at US$21.39 billion, according to Dealogic. Nasdaq and Shanghai’s Star Market came in fourth and fifth, with fundraisings of US$20 billion and US$13.9 billion, respectively.\nHKEX said the tech trends, sparked by Chinese artificial intelligence start-up DeepSeek, brought back global capital to Hong Kong, with new initiatives and sweeping market reforms accelerating the market’s momentum.\nSince the implementation of the Chapter 18A and 18C listing rules for unprofitable start-ups, 88 biotech and specialist technology companies had gone public in the city, which the HKEX said reflected robust investor interest in cutting-edge sectors.\nThe bourse operator also launched the Technology Enterprises Channel in May, allowing specialist technology and biotech firms to list in the city more efficiently and to make confidential applications to avoid early disclosure of commercial data.\nThe channel has attracted many Chinese firms from the emerging industries, including graphics processing unit maker Shanghai Biren Technology and AI firms Zhipu AI and Minimax Group.\nTo further capture mainland investors’ optimism in China’s tech sector, the exchange operator earlier this month launched the HKEX Tech Index tracking 100 prominent large and mid-cap companies spanning six innovative industries.\nThe Hang Seng Tech Index has jumped more than 47 per cent this year, with the benchmark Hang Seng Index gaining 31.5 per cent. In comparison, the tech-savvy Nasdaq Composite in the US has advanced 20.7 per cent.\nThe exchange’s average daily turnover in the year’s first 11 months expanded 43 per cent from a year earlier to HK$230.7 billion, according to the HKEX.\nHong Kong’s strong market also attracted issuers from diverse regions, welcoming new listings from markets including Kazakhstan, Singapore, Thailand and the United Arab Emirates, the HKEX said.\nThe HKEX added the Stock Exchange of Thailand as a recognised bourse and signed a memorandum of understanding with the Abu Dhabi Securities Exchange to foster a vibrant and interconnected marketplace for issuers.\nTo deepen its presence in the Middle East, the HKEX opened an office in Riyadh this year with the aim of acting as a bridge between the Gulf and mainland China.\nBeside the Middle East, the HKEX saw strong engagement from Asian, European and North American funds in IPOs and follow-on offerings.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 12 月 12 日，香港通過 106 宗首次公開募股（IPO）籌集的資金接近 2750 億港元（354 億美元），使該市成為全球最大的上市場所，證券交易所運營商在年終回顧中表示。\n“2025 年是一個充滿動力的一年——全球投資者信心迴歸，中國大陸及亞洲的創新使我們的市場保持活力，” 香港交易所（HKEX）首席執行官陳怡婷表示。\n 根據 HKEX 引用 Dealogic 的數據，今年有四家公司躋身全球前 10 大 IPO。\n 中國電池巨頭寧德時代（CATL）在 5 月進行的 410 億港元 IPO 是今年全球最大的 IPO，直到上週被美國生物科技公司 Medline 以 62.6 億美元的融資額超越，該公司上週三在納斯達克上市。\n 根據 Dealogic 的數據，紐約證券交易所以 214 億美元的融資額排名第二，緊隨其後的是印度的兩個主要交易所，融資額為 213.9 億美元。納斯達克和上海科創板分別以 200 億美元和 139 億美元的融資額排名第四和第五。\nHKEX 表示，由中國人工智能初創公司 DeepSeek 引發的科技趨勢使全球資本重新回流香港，新舉措和廣泛的市場改革加速了市場的動力。\n 自實施針對無盈利初創公司的第 18A 和 18C 章上市規則以來，已有 88 家生物科技和專業技術公司在香港上市，HKEX 表示這反映了投資者對前沿領域的強烈興趣。\n 該交易所還在 5 月推出了科技企業通道，使專業技術和生物科技公司能夠更高效地在香港上市，並進行保密申請，以避免商業數據的提前披露。\n 該通道吸引了許多來自新興行業的中國公司，包括圖形處理單元製造商上海比仁科技以及人工智能公司智譜 AI 和 Minimax 集團。\n 為了進一步捕捉大陸投資者對中國科技行業的樂觀情緒，該交易所本月初推出了 HKEX 科技指數，追蹤涵蓋六個創新行業的 100 家知名大中型公司。\n 恒生科技指數今年上漲超過 47%，基準恒生指數上漲 31.5%。相比之下，美國的納斯達克綜合指數上漲 20.7%。\n 根據 HKEX 的數據，該交易所今年前 11 個月的日均成交額同比增長 43%，達到 2307 億港元。\n 香港強勁的市場還吸引了來自不同地區的發行人，歡迎來自哈薩克斯坦、新加坡、泰國和阿聯酋等市場的新上市，HKEX 表示。\nHKEX 還將泰國證券交易所納入認可交易所，並與阿布扎比證券交易所簽署諒解備忘錄，以促進發行人之間的活躍和互聯市場。\n 為了加深在中東的影響力，HKEX 今年在利雅得開設了一家辦公室，旨在充當海灣與中國大陸之間的橋樑。\n 除了中東，HKEX 還看到來自亞洲、歐洲和北美的基金在 IPO 和後續發行中的強勁參與。\n</p>
</div>

香港交易所表示，香港以 106 個上市項目籌集 354 億美元，成為全球第一的融資場所