<p><strong>Oversonic Robotics</strong> 是一家專注於認知類人機器人的意大利公司，已與 <strong>STMicroelectronics N.V.</strong> 簽署了一項協議，將定製的類人機器人整合到這家芯片製造商的全球生產和物流運營中。</p>
<p>根據協議，定製的類人機器人將被引入芯片製造商的生產和物流運營，標誌着先進半導體設施運營方式的顯著轉變。</p>
<p>這一合作在半導體行業中具有開創性，將類人機器人從試點項目和受控試驗推向常規的現實製造角色。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：歐洲 12 億美元的 STMicroelectronics 交易旨在確保未來科技</em></strong></p>
<h2>初步部署在馬耳他開始</h2>
<p>該項目在 ST 位於馬耳他的先進封裝和測試設施啓動，Oversonic 的 RoBee 類人機器人已在此部署。初步安裝為在其他 ST 地點的擴展奠定了基礎，因為該公司希望提高效率、改善員工安全，並在日益複雜的製造需求中保持運營可靠性。</p>
<p>ST 將類人機器人視為其自動化路線圖的自然延伸。STMicroelectronics 的質量、製造和技術總裁 <strong>Fabio Gualandris</strong> 表示：“我們全球先進製造基礎設施長期競爭力的一個關鍵參數是我們在規模上部署自動化和機器人解決方案的能力。類人機器人的整合是下一個前沿。”</p>
<p>Gualandris 表示，這些機器人旨在支持複雜的製造任務，與現有的自動化系統協調，並改善生產流程，同時增強員工安全。</p>
<p>他補充道，這一舉措進一步鞏固了 ST 作為先進和可持續工廠技術早期採用者的地位。</p>
<h2>Oversonic 強調工業機器人雄心</h2>
<p>對於 Oversonic 而言，這項協議突顯了其在嚴苛工業環境中部署認知類人機器人的雄心。該公司總裁 <strong>Fabio Puglia</strong> 表示：“與 STMicroelectronics 的合作讓我們倍感自豪，因為它體現了 Oversonic 在工業和醫療市場所帶來的認知機器人願景。”</p>
<p>這一合作將在 CES 上通過 RoBee 進行製造相關任務的現場演示，得到兩家公司工程師的支持。</p>
<p><strong>STM 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，STMicroelectronics 的股票在週一盤前交易中上漲了 0.89%，報 26.05 美元。</p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>火箭實驗室創下記錄年，獲得 8.16 億美元國防合同</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 Sundry Photography 通過 Shutterstock 提供</em></p>

意法半導體

<p>意法半導體已與 Oversonic Robotics 達成合作，將人形機器人整合到其全球生產和物流運營中，首站設在馬耳他。這標誌着半導體制造的重大轉變，將人形機器人從試驗階段推向實際應用。該計劃旨在提高效率、安全性和運營可靠性，與意法半導體的自動化目標相一致。Oversonic 將此視為在工業環境中部署認知人形機器人的一步。公告發布後，意法半導體的股價上漲了 0.89%</p>

<p><strong>Oversonic Robotics</strong>, an Italian company specializing in cognitive humanoid machines, has signed an agreement with <strong>STMicroelectronics N.V.</strong> (NYSE: STM) to integrate custom-built humanoid robots into the chipmaker’s global production and logistics operations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Oversonic Robotics</strong> 是一家專注於認知類人機器人的意大利公司，已與 <strong>STMicroelectronics N.V.</strong> 簽署了一項協議，將定製的類人機器人整合到這家芯片製造商的全球生產和物流運營中。</p>
</div><p>Under the deal, custom-built humanoid robots will be introduced into the chipmaker’s production and logistics operations, signaling a notable shift in how advanced semiconductor facilities are run.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，定製的類人機器人將被引入芯片製造商的生產和物流運營，標誌着先進半導體設施運營方式的顯著轉變。</p>
</div><p>The partnership represents a first for the semiconductor sector, moving humanoid robots beyond pilot programs and controlled trials into routine, real-world manufacturing roles.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作在半導體行業中具有開創性，將類人機器人從試點項目和受控試驗推向常規的現實製造角色。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Europe’s $1.2 Billion STMicroelectronics Deal Aims To Secure Future Tech</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：歐洲 12 億美元的 STMicroelectronics 交易旨在確保未來科技</em></strong></p>
</div><h2>Initial Deployment Begins In Malta</h2>
<div class="lb-trans"><h2>初步部署在馬耳他開始</h2>
</div><p>The rollout begins at ST’s advanced packaging and testing facility in Malta, where Oversonic’s RoBee humanoid has been deployed. The initial installation lays the groundwork for expansion across other ST sites as the company looks to boost efficiency, improve worker safety, and maintain operational reliability amid increasingly complex manufacturing demands.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目在 ST 位於馬耳他的先進封裝和測試設施啓動，Oversonic 的 RoBee 類人機器人已在此部署。初步安裝為在其他 ST 地點的擴展奠定了基礎，因為該公司希望提高效率、改善員工安全，並在日益複雜的製造需求中保持運營可靠性。</p>
</div><p>ST sees humanoid robotics as a natural extension of its automation roadmap. “A key parameter of the long-term competitiveness of our global advanced manufacturing infrastructure is our ability to deploy automation and robotics solutions at scale. Humanoids integration is the next frontier,” said <strong>Fabio Gualandris</strong>, President Quality, Manufacturing and Technology of STMicroelectronics.</p>
<div class="lb-trans"><p>ST 將類人機器人視為其自動化路線圖的自然延伸。STMicroelectronics 的質量、製造和技術總裁 <strong>Fabio Gualandris</strong> 表示：“我們全球先進製造基礎設施長期競爭力的一個關鍵參數是我們在規模上部署自動化和機器人解決方案的能力。類人機器人的整合是下一個前沿。”</p>
</div><p>Gualandris said the robots are designed to support intricate manufacturing tasks, coordinate with existing automated systems, and improve production flow while enhancing employee safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gualandris 表示，這些機器人旨在支持複雜的製造任務，與現有的自動化系統協調，並改善生產流程，同時增強員工安全。</p>
</div><p>The initiative, he added, reinforces ST’s position as an early adopter of advanced and sustainable factory technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道，這一舉措進一步鞏固了 ST 作為先進和可持續工廠技術早期採用者的地位。</p>
</div><h2>Oversonic Highlights Industrial Robotics Ambitions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Oversonic 強調工業機器人雄心</h2>
</div><p>For Oversonic, the agreement underscores its ambition to place cognitive humanoids in demanding industrial environments. “The partnership with STMicroelectronics is a great source of pride for us because it embodies the vision of cognitive robotics that Oversonic has brought to the industrial and healthcare markets,” said <strong>Fabio Puglia</strong>, the company’s president.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Oversonic 而言，這項協議突顯了其在嚴苛工業環境中部署認知類人機器人的雄心。該公司總裁 <strong>Fabio Puglia</strong> 表示：“與 STMicroelectronics 的合作讓我們倍感自豪，因為它體現了 Oversonic 在工業和醫療市場所帶來的認知機器人願景。”</p>
</div><p>The collaboration will be demonstrated at CES through live presentations of RoBee performing manufacturing-related tasks, supported by engineers from both companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作將在 CES 上通過 RoBee 進行製造相關任務的現場演示，得到兩家公司工程師的支持。</p>
</div><p><strong>STM Price Action:</strong> STMicroelectronics shares were up 0.89% at $26.05 during premarket trading on Monday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>STM 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，STMicroelectronics 的股票在週一盤前交易中上漲了 0.89%，報 26.05 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Rocket Lab Caps Record Year, Lands $816 Million Defense Contract</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>火箭實驗室創下記錄年，獲得 8.16 億美元國防合同</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Sundry Photography via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Sundry Photography 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

意法半導體將人形機器人引入其工廠