<p>12 月 22 日（路透社）- 加拿大主要股票指數的期貨在週一小幅上漲，受到商品價格上漲的支持，假期縮短的一週開始，這一週傳統上對股票有利。</p>
<p>截至東部時間上午 6:40，S&amp;P/TSX 指數的 3 月期貨（SXFcv1）上漲了 0.1%。</p>
<p>多倫多基準指數（.GSPTSE）在週五創下新高，風險偏好受到對借貸成本降低和經濟刺激的希望支撐，展望 2026 年。</p>
<p>市場情緒受到華爾街 AI 股票重新樂觀的支撐，儘管近期因高估值的擔憂面臨壓力。</p>
<p>注意力將轉向本週即將公佈的美國 GDP 數據，這是今年最後一個主要經濟指標之一。</p>
<p>TSX 本月上漲了 1.2%，金融和黃金股票的強勁表現超過了科技和能源股票的波動。今年它也有望超越主要華爾街指數，漲幅達到 28.5%，是自 2009 年以來的最佳年度表現。</p>
<p>面對與美國的關税爭端，加拿大經濟表現出韌性。投資者現在期待總理馬克·卡尼的財政刺激是否能解鎖數十億美元的投資。</p>
<p>週一早些時候，幫助 TSX 期貨上漲的是黃金（XAU=）首次突破每盎司 4400 美元，受到美國降息預期和持續避險買盤的提振，而白銀（XAG=）飆升至新紀錄高位。（GOL/）</p>
<p>布倫特原油（LCOc1）和西德克薩斯中質原油（CLc1）上漲超過 1.5%，此前官員表示美國在委內瑞拉海岸的國際水域攔截了一艘油輪，引發了對供應中斷的擔憂。（O/R）</p>
<p>在企業動態方面，Brookfield Corporation（BN.TO）提交了混合貨架發行申請，但未披露規模。</p>
<h3>有關加拿大市場新聞，請點擊代碼：</h3>
<p>TSX 市場報告（.TO）</p>
<p>加元和債券報告（CAD/）（CA/）</p>
<p>路透社加拿大全球股票調查（EQUITYPOLL1）（EPOLL/CA）</p>
<p>加拿大市場目錄（CANADA）</p>
<p>（作者：Avinash P，班加羅爾；編輯：Sahal Muhammed）</p>

<p>週一，受商品價格上漲的推動，TSX 期貨上漲了 0.1%，假期縮短的一週開始。TSX 本月上漲了 1.2%，表現優於華爾街指數，今年上漲了 28.5%。黃金和白銀價格創下歷史新高，而由於供應擔憂，原油價格也有所上漲。Brookfield Corporation 提交了混合貨架發行申請</p>

<p>Dec 22 (Reuters) - Futures for Canada’s main stock index edged higher on Monday, supported by higher commodity prices, at the start of a holiday-shortened week that has been traditionally beneficial for equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 22 日（路透社）- 加拿大主要股票指數的期貨在週一小幅上漲，受到商品價格上漲的支持，假期縮短的一週開始，這一週傳統上對股票有利。</p>
</div><p>The March futures on the S&amp;P/TSX index (SXFcv1) were up 0.1% as of 6:40 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 6:40，S&amp;P/TSX 指數的 3 月期貨（SXFcv1）上漲了 0.1%。</p>
</div><p>Toronto’s benchmark (.GSPTSE) hit a new peak on Friday as risk appetite was underpinned by hopes of easing borrowing costs and economic stimulus heading into 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>多倫多基準指數（.GSPTSE）在週五創下新高，風險偏好受到對借貸成本降低和經濟刺激的希望支撐，展望 2026 年。</p>
</div><p>Market sentiment was buttressed by renewed optimism surrounding AI stocks on Wall Street, which had recently faced pressure due to concerns about high valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場情緒受到華爾街 AI 股票重新樂觀的支撐，儘管近期因高估值的擔憂面臨壓力。</p>
</div><p>Attention will turn to U.S. GDP data expected this week, one of the final major economic indicators of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意力將轉向本週即將公佈的美國 GDP 數據，這是今年最後一個主要經濟指標之一。</p>
</div><p>TSX has gained 1.2% this month as strength in financial and gold stocks has outweighed volatility in technology and energy stocks. It is also set to outperform the major Wall Street indexes this year with a 28.5% rise, its best yearly showing since 2009.</p>
<div class="lb-trans"><p>TSX 本月上漲了 1.2%，金融和黃金股票的強勁表現超過了科技和能源股票的波動。今年它也有望超越主要華爾街指數，漲幅達到 28.5%，是自 2009 年以來的最佳年度表現。</p>
</div><p>The Canadian economy has shown resilience in the face of a tariff dispute with the U.S. Investors now look forward to whether Prime Minister Mark Carney’s fiscal stimulus would unlock billions of dollars in investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>面對與美國的關税爭端，加拿大經濟表現出韌性。投資者現在期待總理馬克·卡尼的財政刺激是否能解鎖數十億美元的投資。</p>
</div><p>Helping the TSX futures early on Monday, gold (XAU=) crossed the $4,400-per-ounce level for the first time, lifted by expectations of U.S. rate cuts and continued safe-haven buying, while silver (XAG=) soared to a new record high. (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>週一早些時候，幫助 TSX 期貨上漲的是黃金（XAU=）首次突破每盎司 4400 美元，受到美國降息預期和持續避險買盤的提振，而白銀（XAG=）飆升至新紀錄高位。（GOL/）</p>
</div><p>Brent crude (LCOc1) and West Texas Intermediate crude (CLc1) rose more than 1.5% after officials said the U.S. had intercepted an oil tanker in international waters off the coast of Venezuela, stoking fears of supply disruptions. (O/R)</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫特原油（LCOc1）和西德克薩斯中質原油（CLc1）上漲超過 1.5%，此前官員表示美國在委內瑞拉海岸的國際水域攔截了一艘油輪，引發了對供應中斷的擔憂。（O/R）</p>
</div><p>In corporate updates, Brookfield Corporation (BN.TO) filed for a mixed shelf offering, not disclosing the size.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業動態方面，Brookfield Corporation（BN.TO）提交了混合貨架發行申請，但未披露規模。</p>
</div><h3>FOR CANADIAN MARKETS NEWS, CLICK ON CODES:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>有關加拿大市場新聞，請點擊代碼：</h3>
</div><p>TSX market report (.TO)</p>
<div class="lb-trans"><p>TSX 市場報告（.TO）</p>
</div><p>Canadian dollar and bonds report (CAD/) (CA/)</p>
<div class="lb-trans"><p>加元和債券報告（CAD/）（CA/）</p>
</div><p>Reuters global stocks poll for Canada (EQUITYPOLL1) (EPOLL/CA)</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社加拿大全球股票調查（EQUITYPOLL1）（EPOLL/CA）</p>
</div><p>Canadian markets directory (CANADA)</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大市場目錄（CANADA）</p>
</div><p>(By Avinash P in Bengaluru; Editing by Sahal Muhammed)</p>
<div class="lb-trans"><p>（作者：Avinash P，班加羅爾；編輯：Sahal Muhammed）</p>
</div>

加拿大股市——隨着假期周的開始，TSX 期貨因商品價格走強而上漲