<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/12/GettyImages-2252074767-430x241.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/12/GettyImages-2252074767-430x241.jpg"/></p>
<p>美國總統唐納德·特朗普在九家制藥公司高管的陪同下宣佈了這些交易。彭博社 / 貢獻者 via GettyImages。</p>
<p>九家大型製藥公司已與特朗普政府達成協議，根據總統的最惠國（MFN）政策，降低美國某些藥物的價格。</p>
<p>安進、百時美施貴寶（BMS）、勃林格殷格翰、基因泰克、吉利德科學、葛蘭素史克（GSK）、默沙東（MSD）、諾華和賽諾菲與白宮達成協議，以降低某些處方藥的價格，以換取製藥關税減免。</p>
<h3>深入瞭解 GlobalData</h3>
<ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<p>報告</p>
<h4>免疫腫瘤學（IO）- 主題情報</h4>
<ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<p>報告</p>
<h4>美國藥物定價和報銷土地...</h4>
<h5>深入瞭解 GlobalData</h5>
<p>商業智能的黃金標準。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>發現有效的 B2B 營銷</h4>
<p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p>白宮在一份聲明中表示，每個州的醫療補助計劃將能夠獲得 MFN 藥品價格，從而 “節省數十億美元”。MFN 是一個政策框架，將美國藥品價格與其他發達國家的最低價格掛鈎。在單獨的聲明中，製藥公司表示，他們將享有三年的關税豁免，並且不受未來定價要求的限制。</p>
<p>在達成協議後，患者在通過特朗普藥品（TrumpRx）直接購買時，將看到藥品成本的大幅降低。特朗普藥品是美國政府計劃於 2026 年 1 月推出的直接面向消費者（DTC）平台。</p>
<p>花旗分析師評論道：“這些發展為華爾街提供了額外的信心，表明政策負擔確實在減輕，並有助於增強該行業在 2026 年的近期勢頭。”</p>
<p>這些協議降低了用於治療 2 型糖尿病、類風濕性關節炎、多發性硬化症（MS）、哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）、乙型和丙型肝炎、人類免疫缺陷病毒（HIV）以及某些癌症等疾病的藥物價格。</p>
<p><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData 戰略情報</p>
<h1>美國關税正在變化 - 你會反應還是預見？</h1>
<p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
<p>由 GlobalData 提供</p>
<p>瞭解更多關於戰略情報</p>
<p>例如，BMS 將向醫療補助計劃免費提供其抗凝血藥物 Eliquis（阿哌沙班）。</p>
<p>BMS 首席執行官克里斯托弗·博爾納評論道：“我們正在採取直接行動，以改善數百萬美國人的生活，確保我們國家最脆弱的人能夠以零成本獲得這種重要藥物。”</p>
<p>與此同時，GSK 將降低其流行的哮喘吸入器系列的價格。Advair Diskus 500/50 的價格將從 265 美元降至 89 美元，患者通過特朗普藥品直接購買。</p>
<p>GSK 首席執行官艾瑪·沃爾姆斯利表示：“通過這項協議，GSK 將確保患者能夠獲得當前的呼吸藥物組合，同時將下一波創新帶給美國患者。”</p>
<p>除了同意降低藥物成本外，最新一批製藥公司還共同投入 1500 億美元以增強美國的製造能力。藥品製造的本土化已成為今年製藥行業的 主要趨勢之一，受到特朗普政策的推動。例如，GSK 和賽諾菲 已宣佈計劃 分別在美國投資 300 億美元和 200 億美元。</p>
<p>GSK、BMS 和在美國被稱為默克的 MSD 還將向戰略活性藥物成分儲備（SAPIR）捐贈關鍵產品的活性藥物成分（API）。將添加到儲備中的 API 包括吸入器、抗凝血藥物和抗菌藥物。今年 8 月，特朗普下令 增強國家的 SAPIR 以儲備重要藥物，與他減少對進口藥品依賴的更廣泛目標相一致。白宮表示，這三家制藥公司的捐贈有助於 “減少對外國國家的依賴”。</p>
<p>在七月，特朗普向 17 家制藥公司的首席執行官發出信件，施壓他們在關税施加的最後通牒下滿足最惠國要求。輝瑞在九月成為首家公開宣佈達成協議的公司，阿斯利康隨後在十月緊隨其後。十一月，禮來和諾和諾德與白宮達成協議，這是一個重要時刻，因為這使得流行減肥藥的價格大幅降低。</p>
<p>因此，確保最新且迄今為止最大一批製藥公司達成協議，對於特朗普政府實現其政策來説是一個重要勝利。</p>
<p>對此次最新交易，威廉·布萊爾的分析師馬特·菲普斯表示：“這現在使得特朗普總統最初針對的 17 家生物製藥公司中，仍有三家公司未與政府達成協議，分別是艾伯維、再生元和強生。”</p>
<h2>製藥技術卓越獎 - 提名已關閉</h2>
<p>製藥技術卓越獎 的提名現已關閉。非常感謝所有參與的組織——你們的反應非常出色，展示了卓越的創新、領導力和影響力。</p>
<p><strong>行動中的卓越</strong></p>
<p>Upperton Pharma Solutions 因在 綜合製造 方面的業務擴展而獲得 2025 年製藥技術卓越獎。Upperton 正在迅速擴展其在英國的 GMP 和無菌製造能力。瞭解 Upperton 的綜合 CDMO 模式如何幫助製藥公司從早期開發轉向臨牀和小眾商業供應，減少交接並加快時間進度。</p>
<p>發現影響</p>

葛蘭素史克

<p>特朗普政府已與九家主要製藥公司達成定價協議，包括安進（Amgen）、百時美施貴寶（BMS）和葛蘭素史克（GSK），根據最惠國政策。這些交易旨在降低美國的藥品價格，為醫療補助（Medicaid）和使用 TrumpRx 平台的患者提供顯著的節省。這些協議還涉及關税豁免和加強美國製造業的承諾。這一進展標誌着特朗普政府的一項重大政策成功，最初目標的 17 家公司中僅有三家尚未簽署協議</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/12/GettyImages-2252074767-430x241.jpg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/12/GettyImages-2252074767-430x241.jpg"/></p>
<p>US President Donald Trump announced the deals flanked by executives from the nine pharma companies. Bloomberg / Contributor via GettyImages.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普在九家制藥公司高管的陪同下宣佈了這些交易。彭博社 / 貢獻者 via GettyImages。</p>
</div><p>Nine big pharma companies have reached agreements with the Trump administration to lower prices for certain drugs in the US under the President’s Most Favored Nation (MFN) policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>九家大型製藥公司已與特朗普政府達成協議，根據總統的最惠國（MFN）政策，降低美國某些藥物的價格。</p>
</div><p>Amgen, Bristol Myers Squibb (BMS), Boehringer Ingelheim, Genentech, Gilead Sciences, GSK, MSD, Novartis, and Sanofi have tied deals with the White House to slash prices on certain prescription medicines in exchange for pharmaceutical tariff relief.</p>
<div class="lb-trans"><p>安進、百時美施貴寶（BMS）、勃林格殷格翰、基因泰克、吉利德科學、葛蘭素史克（GSK）、默沙東（MSD）、諾華和賽諾菲與白宮達成協議，以降低某些處方藥的價格，以換取製藥關税減免。</p>
</div><h3>Go deeper with GlobalData</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深入瞭解 GlobalData</h3>
</div><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
</div><p>Reports</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><h4>Immuno-oncology (IO) - Thematic Intelligence</h4>
<div class="lb-trans"><h4>免疫腫瘤學（IO）- 主題情報</h4>
</div><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
</div><p>Reports</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><h4>United States of America (USA) Drug Pricing and Reimbursement Lands...</h4>
<div class="lb-trans"><h4>美國藥物定價和報銷土地...</h4>
</div><h5>Go deeper with GlobalData</h5>
<div class="lb-trans"><h5>深入瞭解 GlobalData</h5>
</div><p>The gold standard of business intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>商業智能的黃金標準。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>Discover B2B Marketing That Performs</h4>
<div class="lb-trans"><h4>發現有效的 B2B 營銷</h4>
</div><p>Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p>In a statement, the White House said that every State Medicaid programme will have access to the MFN drug prices, resulting in “billions of dollars in savings”. MFN is a policy framework that ties US drug prices to the lowest prices in other developed countries. In separate statements, the drugmakers said they would have three years of tariff exemption and not be subject to future pricing mandates.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮在一份聲明中表示，每個州的醫療補助計劃將能夠獲得 MFN 藥品價格，從而 “節省數十億美元”。MFN 是一個政策框架，將美國藥品價格與其他發達國家的最低價格掛鈎。在單獨的聲明中，製藥公司表示，他們將享有三年的關税豁免，並且不受未來定價要求的限制。</p>
</div><p>With the deals in place, patients will see big reductions in medicine costs when purchasing directly through TrumpRx, the US government’s direct-to-consumer (DTC) platform set to launch in January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在達成協議後，患者在通過特朗普藥品（TrumpRx）直接購買時，將看到藥品成本的大幅降低。特朗普藥品是美國政府計劃於 2026 年 1 月推出的直接面向消費者（DTC）平台。</p>
</div><p>Commenting on the deals, Citi analysts said: “These developments offer [Wall] Street additional confidence that policy overhangs are indeed abating and help bolster the sector’s recent momentum into 2026.”</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗分析師評論道：“這些發展為華爾街提供了額外的信心，表明政策負擔確實在減輕，並有助於增強該行業在 2026 年的近期勢頭。”</p>
</div><p>The agreements reduce prices on drugs used to treat type 2 diabetes, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis (MS), asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), hepatitis B and C, human immunodeficiency virus (HIV), and certain cancers, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些協議降低了用於治療 2 型糖尿病、類風濕性關節炎、多發性硬化症（MS）、哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）、乙型和丙型肝炎、人類免疫缺陷病毒（HIV）以及某些癌症等疾病的藥物價格。</p>
</div><p><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>GlobalData 戰略情報</p>
</div><h1>US Tariffs are shifting - will you react or anticipate?</h1>
<div class="lb-trans"><h1>美國關税正在變化 - 你會反應還是預見？</h1>
</div><p>Don’t let policy changes catch you off guard. Stay proactive with real-time data and expert analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
</div><p>By GlobalData</p>
<div class="lb-trans"><p>由 GlobalData 提供</p>
</div><p>Learn more about Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多關於戰略情報</p>
</div><p>For example, BMS will provide its blood thinner Eliquis (apixaban) for free to the Medicaid programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，BMS 將向醫療補助計劃免費提供其抗凝血藥物 Eliquis（阿哌沙班）。</p>
</div><p>BMS CEO Christopher Boerner commented: “We are taking direct action to improve the lives of millions of Americans, ensuring our nation’s most vulnerable have access to this critical medicine at no cost.”</p>
<div class="lb-trans"><p>BMS 首席執行官克里斯托弗·博爾納評論道：“我們正在採取直接行動，以改善數百萬美國人的生活，確保我們國家最脆弱的人能夠以零成本獲得這種重要藥物。”</p>
</div><p>GSK, meanwhile, will cut prices across its popular asthma inhaler portfolio. Prices for Advair Diskus 500/50 will fall from $265 to $89 for patients purchasing directly through TrumpRx.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，GSK 將降低其流行的哮喘吸入器系列的價格。Advair Diskus 500/50 的價格將從 265 美元降至 89 美元，患者通過特朗普藥品直接購買。</p>
</div><p>GSK’s CEO Emma Walmsley said: “Through this agreement, GSK will ensure patients have access to the current portfolio of respiratory medicines while bringing the next wave of innovation to American patients.”</p>
<div class="lb-trans"><p>GSK 首席執行官艾瑪·沃爾姆斯利表示：“通過這項協議，GSK 將確保患者能夠獲得當前的呼吸藥物組合，同時將下一波創新帶給美國患者。”</p>
</div><p>Along with agreeing to cost savings on drugs, the latest batch of drugmakers have also collectively outlaid $150bn to bolster manufacturing in the US. Onshoring of drug manufacturing has been one of the major trends in the pharma industry this year, fuelled by Trump’s policies. GSK and Sanofi, for example, have already announced plans to invest $30bn and $20bn, respectively, in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了同意降低藥物成本外，最新一批製藥公司還共同投入 1500 億美元以增強美國的製造能力。藥品製造的本土化已成為今年製藥行業的 主要趨勢之一，受到特朗普政策的推動。例如，GSK 和賽諾菲 已宣佈計劃 分別在美國投資 300 億美元和 200 億美元。</p>
</div><p>GSK, BMS, and MSD, known as Merck in the US, will also donate active pharmaceutical ingredients (API) for key products to the Strategic Active Pharmaceutical Ingredients Reserve (SAPIR). APIs set to be added to the reserve include inhalers, blood thinners, and antibacterials. In August, Trump ordered the bolstering of the country’s SAPIR with important drugs, aligning with his wider ambition to reduce reliance on imported pharmaceutical products. The White House says the three pharma companies’ donations help “reduce the reliance on foreign nations”.</p>
<div class="lb-trans"><p>GSK、BMS 和在美國被稱為默克的 MSD 還將向戰略活性藥物成分儲備（SAPIR）捐贈關鍵產品的活性藥物成分（API）。將添加到儲備中的 API 包括吸入器、抗凝血藥物和抗菌藥物。今年 8 月，特朗普下令 增強國家的 SAPIR 以儲備重要藥物，與他減少對進口藥品依賴的更廣泛目標相一致。白宮表示，這三家制藥公司的捐贈有助於 “減少對外國國家的依賴”。</p>
</div><p>In July, Trump sent letters to the CEOs of 17 pharma companies, pressuring them to meet MFN demands amid a tariff imposition ultimatum. Pfizer became the first to publicly announce an agreement in September, with AstraZeneca following soon after in October. In November, Eli Lilly and Novo Nordisk reached agreements with the White House, a significant moment given that it saw the prices for popular weight loss medications slashed.</p>
<div class="lb-trans"><p>在七月，特朗普向 17 家制藥公司的首席執行官發出信件，施壓他們在關税施加的最後通牒下滿足最惠國要求。輝瑞在九月成為首家公開宣佈達成協議的公司，阿斯利康隨後在十月緊隨其後。十一月，禮來和諾和諾德與白宮達成協議，這是一個重要時刻，因為這使得流行減肥藥的價格大幅降低。</p>
</div><p>Securing the latest and to date, largest batch of drugmakers, therefore, is a significant win for the Trump administration in fulfilling its policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，確保最新且迄今為止最大一批製藥公司達成協議，對於特朗普政府實現其政策來説是一個重要勝利。</p>
</div><p>Reacting to the latest deals, William Blair analyst Matt Phipps said: “This now leaves three biopharma companies out of the original 17 targeted by President Trump as not having come to an agreement with the administration, AbbVie, Regeneron, and Johnson &amp; Johnson.”</p>
<div class="lb-trans"><p>對此次最新交易，威廉·布萊爾的分析師馬特·菲普斯表示：“這現在使得特朗普總統最初針對的 17 家生物製藥公司中，仍有三家公司未與政府達成協議，分別是艾伯維、再生元和強生。”</p>
</div><h2>Pharmaceutical Technology Excellence Awards - Nominations Closed</h2>
<div class="lb-trans"><h2>製藥技術卓越獎 - 提名已關閉</h2>
</div><p>Nominations are now closed for the Pharmaceutical Technology Excellence Awards. A big thanks to all the organisations that entered – your response has been outstanding, showcasing exceptional innovation, leadership, and impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>製藥技術卓越獎 的提名現已關閉。非常感謝所有參與的組織——你們的反應非常出色，展示了卓越的創新、領導力和影響力。</p>
</div><p><strong>Excellence in Action</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>行動中的卓越</strong></p>
</div><p>Awarded the 2025 Pharmaceutical Technology Excellence Award for Business Expansion in Integrated Manufacturing, Upperton Pharma Solutions is rapidly expanding its UK GMP and sterile manufacturing footprint. Find out how Upperton’s integrated CDMO model helps pharma companies move from early development to clinical and niche commercial supply with fewer handovers and faster timelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>Upperton Pharma Solutions 因在 綜合製造 方面的業務擴展而獲得 2025 年製藥技術卓越獎。Upperton 正在迅速擴展其在英國的 GMP 和無菌製造能力。瞭解 Upperton 的綜合 CDMO 模式如何幫助製藥公司從早期開發轉向臨牀和小眾商業供應，減少交接並加快時間進度。</p>
</div><p>Discover the Impact</p>
<div class="lb-trans"><p>發現影響</p>
</div>

特朗普政府與另外九家制藥公司簽訂了定價協議