<p>JW（開曼）治療公司宣佈對其與 Juno 的載體供應協議進行了修訂，Juno 是該公司的重要股東，也是百時美施貴寶的子公司。該修訂於 2025 年 12 月 22 日生效，延長了協議的期限，該協議涵蓋了製造和商業化 Carteyva®所需的病毒載體供應，Carteyva®是 JW 治療公司的抗 CD19 自體 CAR-T 免疫療法產品。公司表示，病毒載體對於 Carteyva®的商業銷售和臨牀使用的生產至關重要。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。JW 開曼治療公司於 2025 年 12 月 22 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251222-11964079），並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

藥明巨諾-B

<p>JW Cayman Therapeutics Co. Ltd. 已與百時美施貴寶的子公司 Juno 延長了其載體供應協議。該修訂版日期為 2025 年 12 月 22 日，延長了製造和商業化 Carteyva®（一種抗 CD19 CAR-T 免疫療法產品）所需的病毒載體供應。這一延長對 Carteyva® 的商業和臨牀使用至關重要。原始內容由 JW Cayman Therapeutics 通過香港證券交易所的發行人信息服務發佈</p>

<p>JW (Cayman) Therapeutics Co. Ltd. announced an amendment to its Vector Supply Agreement with Juno, a substantial shareholder of the company and a subsidiary of Bristol Myers Squibb. The amendment, dated December 22, 2025, extends the term of the agreement, which covers the supply of viral vectors necessary for the manufacturing and commercialization of Carteyva®, JW Therapeutics’ anti-CD19 autologous CAR-T immunotherapy product. The company stated that the viral vector is essential for the production of Carteyva® for both commercial sale and clinical use. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. JW Cayman Therapeutics Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251222-11964079), on December 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>JW（開曼）治療公司宣佈對其與 Juno 的載體供應協議進行了修訂，Juno 是該公司的重要股東，也是百時美施貴寶的子公司。該修訂於 2025 年 12 月 22 日生效，延長了協議的期限，該協議涵蓋了製造和商業化 Carteyva®所需的病毒載體供應，Carteyva®是 JW 治療公司的抗 CD19 自體 CAR-T 免疫療法產品。公司表示，病毒載體對於 Carteyva®的商業銷售和臨牀使用的生產至關重要。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。JW 開曼治療公司於 2025 年 12 月 22 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20251222-11964079），並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

JW Cayman Therapeutics 延長了與 Juno 的載體供應協議