<p>12 月 22 日（路透社）-</p>
<p>特朗普政府因國家安全擔憂暫停了五個大型在建海上風電項目的租約，內政部週一表示。</p>
<p>該部門表示，此舉是在五角大樓提出擔憂後做出的，認為渦輪葉片的移動和高度反射的塔樓會導致雷達干擾。</p>
<p>內政部在一份聲明中表示，此次暫停將給相關聯邦機構 “時間與租約持有者和州合作伙伴合作，以評估減輕這些項目所帶來的國家安全風險的可能性”。</p>
<p>此次暫停將影響以下項目：GE Vernova 的（GEV.N）Vineyard Wind 1、丹麥能源公司 Orsted 的（ORSTED.CO）Revolution Wind 和 Sunrise Wind、道明尼資源的（D.N）Coastal Virginia Offshore Wind–Commercial，以及 Equinor 的（EQNR.OL）Empire Wind 1 項目。</p>

道明尼資源

<p>美國政府因國家安全擔憂雷達干擾，暫停了五個海上風電項目的租賃。這些受影響的項目包括 GE Vernova 的 Vineyard Wind 1、Orsted 的 Revolution Wind 和 Sunrise Wind、道明尼資源的 Coastal Virginia Offshore Wind–Commercial，以及 Equinor 的 Empire Wind 1。暫停措施使聯邦機構能夠評估和減輕潛在的安全風險</p>

<p>Dec 22 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 22 日（路透社）-</p>
</div><p>The Trump administration suspended leases for five large-scale under-construction offshore wind projects over national security concerns, the Department of the Interior said on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府因國家安全擔憂暫停了五個大型在建海上風電項目的租約，內政部週一表示。</p>
</div><p>The department said the move was made after the Pentagon raised concerns that the movement of turbine blades and the highly reflective towers cause radar interference.</p>
<div class="lb-trans"><p>該部門表示，此舉是在五角大樓提出擔憂後做出的，認為渦輪葉片的移動和高度反射的塔樓會導致雷達干擾。</p>
</div><p>The pause will give relevant federal agencies “time to work with leaseholders and state partners to assess the possibility of mitigating the national security risks posed by these projects,” the Interior Department said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>內政部在一份聲明中表示，此次暫停將給相關聯邦機構 “時間與租約持有者和州合作伙伴合作，以評估減輕這些項目所帶來的國家安全風險的可能性”。</p>
</div><p>The pause will affect the following projects: GE Vernova’s (GEV.N) Vineyard Wind 1, Danish energy firm Orsted’s (ORSTED.CO) Revolution Wind and Sunrise Wind, Dominion Energy’s (D.N) Coastal Virginia Offshore Wind–Commercial, and Equinor’s (EQNR.OL) Empire Wind 1 projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次暫停將影響以下項目：GE Vernova 的（GEV.N）Vineyard Wind 1、丹麥能源公司 Orsted 的（ORSTED.CO）Revolution Wind 和 Sunrise Wind、道明尼資源的（D.N）Coastal Virginia Offshore Wind–Commercial，以及 Equinor 的（EQNR.OL）Empire Wind 1 項目。</p>
</div>

美國因雷達問題暫停五個海上風電項目的租賃