<p><strong><em>數據驅動評估確認安全控制符合監管和行業標準</em></strong></p>
<p><strong>紐約，2025 年 12 月 22 日</strong>——亞馬遜網絡服務公司（Amazon Web Services, Inc.，AWS），亞馬遜公司（Amazon.com, Inc.，NASDAQ: AMZN）旗下公司，今天宣佈，全球最大的股票衍生品清算機構——期權清算公司（Options Clearing Corporation，OCC）已完成對其 AWS 環境的全面雲安全評估。此次評估與 AWS 合作進行，評估了 OCC 的雲安全控制措施是否符合監管和行業標準框架，包括 NIST 網絡安全框架（CSF）和監管系統合規與完整性（RegSCI）。</p>
<p>此次合作帶來了顯著的好處：</p>
<ul>
<li><strong>數據驅動評估</strong>：通過對 108 個 NIST 網絡安全框架子類別的全面審查，評估了 OCC 的安全策略是否符合監管要求。</li>
<li><strong>增強的安全態勢</strong>：通過整合領先的行業標準和 AWS 特定的最佳實踐，強化了 OCC 的安全框架。</li>
<li><strong>成熟度驗證</strong>：評估了現有云安全控制的穩健性及其保護系統可用性的能力。</li>
</ul>
<p>&#34;作為一個系統重要金融市場公用事業，OCC 保持最高的安全和運營韌性標準，&#34; OCC 首席安全官 Matt Rathbun 表示。&#34;與 AWS 的這一嚴格評估驗證了我們對雲安全的主動性，並確保我們的控制措施不僅符合而且超越監管期望。我們對運營卓越的承諾需要持續驗證和增強我們的安全框架。&#34;</p>
<p>&#34;在 AWS，安全是我們的首要任務。AWS 的架構旨在成為構建、遷移和管理應用程序及工作負載的最安全的全球雲基礎設施。OCC 對雲安全的嚴格方法展示了對關鍵金融市場基礎設施所需的盡職調查水平，&#34; AWS 全球金融服務董事總經理 Scott Mullins 表示。&#34;通過進行這項全面評估，OCC 為安全的雲操作奠定了堅實的基礎，保護了美國期權市場的完整性。&#34;</p>
<p>企業範圍的安全評估支持 OCC 持續致力於維護強大的安全控制，因為該組織繼續發展其技術基礎設施。作為其雲安全態勢持續改進的一部分，OCC 已將評估結果納入其安全增強路線圖。</p>
<p><strong>###</strong></p>
<p><strong>AWS 媒體聯繫人：</strong></p>
<p>AWS 公共關係 aws-pr@amazon.com</p>
<p><strong>關於亞馬遜網絡服務</strong></p>
<p>自 2006 年以來，亞馬遜網絡服務一直是全球最全面和廣泛採用的雲服務。AWS 不斷擴展其服務，以支持幾乎所有工作負載，目前擁有 240 多項全面功能的服務，涵蓋計算、存儲、數據庫、網絡、分析、機器學習和人工智能（AI）、物聯網（IoT）、移動、安全、混合、媒體以及應用程序開發、部署和管理，分佈在 38 個地理區域的 120 個可用區內，並已宣佈在智利、沙特阿拉伯王國和 AWS 歐洲主權雲中再增加 10 個可用區和三個 AWS 區域。數百萬客户——包括增長最快的初創企業、最大的企業和領先的政府機構——信任 AWS 來推動他們的基礎設施，使其更加靈活，並降低成本。要了解有關 AWS 的更多信息，請訪問 aws.amazon.com。</p>
<p><strong>OCC 媒體聯繫人：</strong></p>
<p>OCC 公共關係 PublicRelations@theocc.com</p>
<p><strong>關於 OCC</strong></p>
<p>期權清算公司（Options Clearing Corporation，OCC）是全球最大的股票衍生品清算機構。OCC 成立於 1973 年，致力於通過提供期權、期貨和證券借貸交易的清算和結算服務來促進市場穩定和完整性。作為一個系統重要金融市場公用事業（SIFMU），OCC 在美國證券交易委員會（SEC）、美國商品期貨交易委員會（CFTC）和美聯儲理事會的管轄下運營。OCC 擁有 100 多名清算會員，併為 20 個交易所和交易平台提供中央對手方（CCP）清算和結算服務。有關 OCC 的更多信息，請訪問 www.theocc.com。</p>

<p>OCC 完成了對其 AWS 環境的全面雲安全評估，確認其安全控制符合監管和行業標準。此次評估與 AWS 共同進行，評估了 OCC 的安全性，依據 NIST CSF 和 RegSCI 等框架，提升了其安全態勢並驗證了成熟度。OCC 對雲安全的主動性做法得到了驗證，確保其控制措施超出監管預期。這項評估支持 OCC 在技術基礎設施演變過程中對強大安全性的承諾</p>

<p><strong><em>Data-Driven Evaluation Confirms Security Controls Meet Regulatory and Industry Standards</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>數據驅動評估確認安全控制符合監管和行業標準</em></strong></p>
</div><p><strong>New York, 22 December, 2025</strong>–Amazon Web Services, Inc. (AWS), an Amazon.com, Inc. company (NASDAQ: AMZN), today announced that the OCC (Options Clearing Corporation), the world's largest equity derivatives clearing organization, completed a comprehensive cloud security assessment of its AWS environment. Conducted in partnership with AWS, the evaluation assessed OCC's cloud security controls against regulatory and industry standard frameworks, including NIST Cybersecurity Framework (CSF), and Regulation Systems Compliance and Integrity (RegSCI).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>紐約，2025 年 12 月 22 日</strong>——亞馬遜網絡服務公司（Amazon Web Services, Inc.，AWS），亞馬遜公司（Amazon.com, Inc.，NASDAQ: AMZN）旗下公司，今天宣佈，全球最大的股票衍生品清算機構——期權清算公司（Options Clearing Corporation，OCC）已完成對其 AWS 環境的全面雲安全評估。此次評估與 AWS 合作進行，評估了 OCC 的雲安全控制措施是否符合監管和行業標準框架，包括 NIST 網絡安全框架（CSF）和監管系統合規與完整性（RegSCI）。</p>
</div><p>The engagement delivered significant benefits:</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作帶來了顯著的好處：</p>
</div><ul>
<li><strong>Data Driven Evaluation</strong>: evaluated OCC's security approach against regulatory requirements through a comprehensive review of 108 NIST Cybersecurity Framework subcategories.</li>
<li><strong>Enhanced Security Posture</strong>: Reinforced OCC’s security framework by incorporating leading industry standards and AWS-specific best practices.</li>
<li><strong>Maturity Verification</strong>: Assessed the robustness of existing cloud security controls and their ability to protect system availability.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>數據驅動評估</strong>：通過對 108 個 NIST 網絡安全框架子類別的全面審查，評估了 OCC 的安全策略是否符合監管要求。</li>
<li><strong>增強的安全態勢</strong>：通過整合領先的行業標準和 AWS 特定的最佳實踐，強化了 OCC 的安全框架。</li>
<li><strong>成熟度驗證</strong>：評估了現有云安全控制的穩健性及其保護系統可用性的能力。</li>
</ul>
</div><p>&#34;As a Systemically Important Financial Market Utility, OCC maintains the highest standards for security and operational resilience,&#34; said Matt Rathbun, Chief Security Officer at OCC. &#34;This rigorous assessment with AWS validates our proactive approach to cloud security and ensures our controls not only meet but exceed regulatory expectations. Our commitment to operational excellence requires continuous validation and enhancement of our security frameworks.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;作為一個系統重要金融市場公用事業，OCC 保持最高的安全和運營韌性標準，&#34; OCC 首席安全官 Matt Rathbun 表示。&#34;與 AWS 的這一嚴格評估驗證了我們對雲安全的主動性，並確保我們的控制措施不僅符合而且超越監管期望。我們對運營卓越的承諾需要持續驗證和增強我們的安全框架。&#34;</p>
</div><p>&#34;At AWS, security is our top priority. AWS is architected to be the most secure global cloud infrastructure on which to build, migrate, and manage applications and workloads. OCC's rigorous approach to cloud security demonstrates the level of diligence required for critical financial market infrastructure,&#34; said Scott Mullins, Managing Director, Worldwide Financial Services at AWS. &#34;By conducting this comprehensive assessment, OCC is establishing a strong foundation for secure cloud operations that protects the integrity of the U.S. options market.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在 AWS，安全是我們的首要任務。AWS 的架構旨在成為構建、遷移和管理應用程序及工作負載的最安全的全球雲基礎設施。OCC 對雲安全的嚴格方法展示了對關鍵金融市場基礎設施所需的盡職調查水平，&#34; AWS 全球金融服務董事總經理 Scott Mullins 表示。&#34;通過進行這項全面評估，OCC 為安全的雲操作奠定了堅實的基礎，保護了美國期權市場的完整性。&#34;</p>
</div><p>The enterprise-wide security evaluation supports OCC's ongoing commitment to maintaining robust security controls as the organization continues to evolve its technology infrastructure. As part of its continuous improvement of its cloud security posture, OCC has integrated the assessment findings into its security enhancement roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業範圍的安全評估支持 OCC 持續致力於維護強大的安全控制，因為該組織繼續發展其技術基礎設施。作為其雲安全態勢持續改進的一部分，OCC 已將評估結果納入其安全增強路線圖。</p>
</div><p><strong>###</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>###</strong></p>
</div><p><strong>AWS Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AWS 媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>AWS Public Relations aws-pr@amazon.com</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 公共關係 aws-pr@amazon.com</p>
</div><p><strong>About Amazon Web Services</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於亞馬遜網絡服務</strong></p>
</div><p>Since 2006, Amazon Web Services has been the world’s most comprehensive and broadly adopted cloud. AWS has been continually expanding its services to support virtually any workload, and it now has more than 240 fully featured services for compute, storage, databases, networking, analytics, machine learning and artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), mobile, security, hybrid, media, and application development, deployment, and management from 120 Availability Zones within 38 geographic regions, with announced plans for 10 more Availability Zones and three more AWS Regions in Chile, the Kingdom of Saudi Arabia, and the AWS European Sovereign Cloud. Millions of customers—including the fastest-growing startups, largest enterprises, and leading government agencies—trust AWS to power their infrastructure, become more agile, and lower costs. To learn more about AWS, visit aws.amazon.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2006 年以來，亞馬遜網絡服務一直是全球最全面和廣泛採用的雲服務。AWS 不斷擴展其服務，以支持幾乎所有工作負載，目前擁有 240 多項全面功能的服務，涵蓋計算、存儲、數據庫、網絡、分析、機器學習和人工智能（AI）、物聯網（IoT）、移動、安全、混合、媒體以及應用程序開發、部署和管理，分佈在 38 個地理區域的 120 個可用區內，並已宣佈在智利、沙特阿拉伯王國和 AWS 歐洲主權雲中再增加 10 個可用區和三個 AWS 區域。數百萬客户——包括增長最快的初創企業、最大的企業和領先的政府機構——信任 AWS 來推動他們的基礎設施，使其更加靈活，並降低成本。要了解有關 AWS 的更多信息，請訪問 aws.amazon.com。</p>
</div><p><strong>OCC Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>OCC 媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>OCC Public Relations PublicRelations@theocc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>OCC 公共關係 PublicRelations@theocc.com</p>
</div><p><strong>About OCC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 OCC</strong></p>
</div><p>The Options Clearing Corporation (OCC) is the world's largest equity derivatives clearing organization. Founded in 1973, OCC is dedicated to promoting stability and market integrity by delivering clearing and settlement services for options, futures, and securities lending transactions. As a Systemically Important Financial Market Utility (SIFMU), OCC operates under the jurisdiction of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), the U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), and the Board of Governors of the Federal Reserve System. OCC has more than 100 clearing members and provides central counterparty (CCP) clearing and settlement services to 20 exchanges and trading platforms. More information about OCC is available at www.theocc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>期權清算公司（Options Clearing Corporation，OCC）是全球最大的股票衍生品清算機構。OCC 成立於 1973 年，致力於通過提供期權、期貨和證券借貸交易的清算和結算服務來促進市場穩定和完整性。作為一個系統重要金融市場公用事業（SIFMU），OCC 在美國證券交易委員會（SEC）、美國商品期貨交易委員會（CFTC）和美聯儲理事會的管轄下運營。OCC 擁有 100 多名清算會員，併為 20 個交易所和交易平台提供中央對手方（CCP）清算和結算服務。有關 OCC 的更多信息，請訪問 www.theocc.com。</p>
</div>

美國貨幣監理署（OCC）完成了對亞馬遜網絡服務（AWS）環境的全面雲安全評估