<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>航空航天和能源組件製造商的第四季度淨銷售額同比增長 5%</li>
</ul>
<ul>
<li>第四季度持續經營的淨虧損較去年有所收窄</li>
</ul>
<ul>
<li>第四季度調整後的 EBITDA 從去年的 80 萬美元上升至 180 萬美元</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司在軍用和商業航空市場看到強勁需求</li>
</ul>
<ul>
<li>SIFCO Industries 報告客户積壓為 1.192 億美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司計劃增加生產以滿足客户需求</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>軍用和商業需求 - 根據首席執行官 George Scherff 的説法，軍用和商業航空市場的強勁需求推動了銷售增長</li>
</ul>
<ul>
<li>成本降低和價格上漲 - 公司通過降低成本和選擇性提價改善了利潤率</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<p>第四季度銷售額 2281 萬美元</p>
<p>第四季度淨收入 -429,000 美元</p>
<h3>第四季度 180 萬美元</h3>
<p>調整後 EBITDA</p>
<h3>第四季度 110 萬美元</h3>
<p>EBITDA</p>
<h3>如需有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</h3>

SIFCO工業

<p>SIFCO 工業報告稱，第四季度淨銷售額同比增長 5%，持續經營的淨虧損有所縮窄。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）從去年的 80 萬美元上升至 180 萬美元。該公司預計軍用和商業航空市場的需求強勁，客户訂單積壓達到 1.192 億美元。SIFCO 計劃增加產量以滿足客户需求，推動因素包括軍用和商業需求、成本降低以及選擇性提價</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Aerospace and energy component maker’s Q4 net sales rose 5% yr/yr</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>航空航天和能源組件製造商的第四季度淨銷售額同比增長 5%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Q4 net loss from continuing operations narrowed compared to last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第四季度持續經營的淨虧損較去年有所收窄</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Adjusted EBITDA for Q4 rose to $1.8 mln from $0.8 mln last year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第四季度調整後的 EBITDA 從去年的 80 萬美元上升至 180 萬美元</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company sees strong demand in military and commercial aerospace markets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司在軍用和商業航空市場看到強勁需求</li>
</ul>
</div><ul>
<li>SIFCO Industries reports customer backlog of $119.2 mln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SIFCO Industries 報告客户積壓為 1.192 億美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company plans increased production to support customer needs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司計劃增加生產以滿足客户需求</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>MILITARY AND COMMERCIAL DEMAND - Strong demand in military and commercial aerospace markets contributed to sales growth, per CEO George Scherff</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>軍用和商業需求 - 根據首席執行官 George Scherff 的説法，軍用和商業航空市場的強勁需求推動了銷售增長</li>
</ul>
</div><ul>
<li>COST REDUCTION AND PRICE INCREASES - Co improved margins through cost reduction and selective price increases</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本降低和價格上漲 - 公司通過降低成本和選擇性提價改善了利潤率</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度銷售額 2281 萬美元</p>
</div><p>Q4 Sales $22.81</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度淨收入 -429,000 美元</p>
</div><p>mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>第四季度 180 萬美元</h3>
</div><p>Q4 Net -$429,00</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後 EBITDA</p>
</div><p>Income 0</p>
<div class="lb-trans"><h3>第四季度 110 萬美元</h3>
</div><h3>Q4 $1.80</h3>
<div class="lb-trans"><p>EBITDA</p>
</div><p>Adjusted mln</p>
<div class="lb-trans"><h3>如需有關本報告中數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</h3>
</div><h3>EBITDA</h3>
<h3>Q4 $1.10</h3>
<p>EBITDA mln</p>
<p>For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

Sifco Industr 第四季度淨銷售額增長 5%，虧損收窄