<p><strong>Wingtech 的董事長楊瑞比周一警告稱，全球 AI 芯片和半導體供應鏈現在因對 Nexperia 控制權的持續爭議而面臨直接威脅。</strong></p>
<p>根據彭博社的報道，楊瑞比表示，中國認為荷蘭政府的這一法律凍結正在將整個行業推向生產崩潰的邊緣，並削弱了全球對國際投資的信任。</p>
<p>楊瑞比在七月接任董事會主席，正值法律危機開始的幾個月前，她指責荷蘭國家違反了與中國簽署的 2001 年雙邊投資條約，並聲稱 Nexperia 內部的某些荷蘭管理人員正在利用混亂謀取個人利益。</p>
<p>“爭議持續的每一天，對全球產業鏈、國際投資信心和股東的損害都在加深，” 楊瑞比説。</p>
<h3>荷蘭法院裁決將運營分割為荷蘭和中國</h3>
<p>這場鬥爭在法院裁決解除 Wingtech 創始人張學政的 Nexperia 首席執行官職務並將投票權交給法院指定的受託人時爆發。</p>
<p>此後，Nexperia 荷蘭停止向其位於中國廣東的工廠發送晶圓，切斷了核心芯片材料的供應。</p>
<p>作為回應，Nexperia 中國完全與其荷蘭總部斷絕聯繫，並開始尋找當地的晶圓供應商以維持生存。</p>
<p>這現在造成了同一公司的兩個不相連的版本。荷蘭方面控制晶圓，而中國方面則運營後處理工廠。</p>
<p>但兩者都無法單獨運作。楊瑞比明確表示：“必須指出，目前供應中斷的直接和唯一原因是 Nexperia 荷蘭實體單方面和意外地停止了晶圓供應。”</p>
<p>後果已經開始顯現。本田宣佈由於短缺將在日本和中國停產汽車。而 Nexperia 最大的工廠位於中國，該公司之前處理了大約一半的危機前產量。</p>
<p>儘管張學政正式辭去了 Wingtech 的職務，但他仍然密切參與，並且在楊瑞比接管採訪之前原本同意與彭博社對話。楊瑞比於 2019 年加入公司，現在正領導努力將此案提交荷蘭最高法院。</p>
<p>楊瑞比還透露，Wingtech 於 10 月 15 日發出了爭議通知，如果情況在六個月內未解決，可能會進行國際仲裁。根據 Wingtech 對 Nexperia 的估值，該法律索賠可能高達 80 億美元。</p>
<h3>關於上海工廠和薪資上漲的爭議引發更多指控</h3>
<p>鬥爭中的另一個主要問題是 WingSkySemi 項目，這是一個自 2020 年以來 Nexperia 戰略計劃的一部分的上海晶圓廠。</p>
<p>該設施由 Wingtech 的母公司 WinWorld 資助，楊瑞比表示，它已獲得現在指控 Wingtech 不當行為的同一荷蘭管理人員的批准。</p>
<p>“具有諷刺意味的是，最初簽署該協議的 Nexperia 高管正是現在指控 Wingtech 不當行為的三位個人，” 楊瑞比説。她還指責他們在掌握臨時權力時提高自己的薪水。</p>
<p>Nexperia 強烈反擊。該公司的發言人表示：“我們堅決拒絕 Wingtech 領導層暗示臨時管理層出於個人利益行事的説法。”</p>
<p>該公司還聲稱，在張學政的領導下，Wingtech 誇大了對上海工廠的訂單以支撐其資產負債表，後來試圖解僱同樣指出問題的荷蘭高管。</p>
<p>儘管如此，荷蘭方面表示希望雙方重回談判桌。“我們確實希望藉此機會重申我們對 Nexperia 中國和 Wingtech 進行建設性合作的呼籲，” 該公司對彭博社表示。</p>
<p>楊瑞比並不認為這是計劃。她表示，Nexperia 現在正在擴大在馬來西亞的後處理業務，這表明 “明顯的意圖與中國脱鈎。”</p>
<p>儘管如此，Wingtech 仍在推動談判，邀請法院指定的受託人進行討論，即使在上訴裁決的情況下。</p>
<p>楊瑞比明確表示，他們不會退縮。“我們仍然期待引領 Nexperia 實現更大的成就，” 她説。</p>
<p>在關鍵地方被看到。請在 Cryptopolitan Research 廣告，接觸加密領域最敏鋭的投資者和建設者。</p>

聞泰科技

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>翼泰科技的董事長楊瑞比警告稱，由於對 Nexperia 控制權的爭議，全球人工智能芯片和半導體供應鏈面臨威脅。荷蘭法院的裁決將 Nexperia 的運營分割在荷蘭和中國之間，導致供應中斷。楊瑞比指責荷蘭政府違反雙邊投資條約，並聲稱荷蘭管理層正在利用這一局勢。這場爭議導致本田等公司的生產出現問題。如果在六個月內未能解決，翼泰科技可能尋求國際仲裁，潛在索賠高達 80 億美元</p>

<p><strong>Wingtech’s chairwoman Ruby Yang on Monday warned that the global AI chip and semiconductor supply chain is now under direct threat because of the ongoing dispute over its control of Nexperia.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Wingtech 的董事長楊瑞比周一警告稱，全球 AI 芯片和半導體供應鏈現在因對 Nexperia 控制權的持續爭議而面臨直接威脅。</strong></p>
</div><p>According to Bloomberg, Ruby said China believes this legal freeze by the Dutch government is pushing the entire industry closer to a production breakdown and undermining global trust in international investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據彭博社的報道，楊瑞比表示，中國認為荷蘭政府的這一法律凍結正在將整個行業推向生產崩潰的邊緣，並削弱了全球對國際投資的信任。</p>
</div><p>Ruby took over as board chair in July, just months before the legal crisis began, and she has accused the Dutch state of violating a 2001 bilateral investment treaty with China, and claimed certain Dutch managers inside Nexperia are using the chaos for personal gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>楊瑞比在七月接任董事會主席，正值法律危機開始的幾個月前，她指責荷蘭國家違反了與中國簽署的 2001 年雙邊投資條約，並聲稱 Nexperia 內部的某些荷蘭管理人員正在利用混亂謀取個人利益。</p>
</div><p>“Each day the dispute continues, the damage to the global industrial chain, international investment confidence and the shareholders deepens,” Ruby said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“爭議持續的每一天，對全球產業鏈、國際投資信心和股東的損害都在加深，” 楊瑞比説。</p>
</div><h3>Dutch court ruling split operations between Netherlands and China</h3>
<div class="lb-trans"><h3>荷蘭法院裁決將運營分割為荷蘭和中國</h3>
</div><p>This entire battle exploded when a court ruling removed Zhang Xuezheng, Wingtech’s founder, from his position as Nexperia CEO and handed voting rights to court-appointed trustees.</p>
<div class="lb-trans"><p>這場鬥爭在法院裁決解除 Wingtech 創始人張學政的 Nexperia 首席執行官職務並將投票權交給法院指定的受託人時爆發。</p>
</div><p>After that, Nexperia Netherlands stopped sending wafers to its plant in Guangdong, China, cutting off the flow of core chip materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>此後，Nexperia 荷蘭停止向其位於中國廣東的工廠發送晶圓，切斷了核心芯片材料的供應。</p>
</div><p>In response, Nexperia China completely broke ties with its Dutch headquarters and began searching for local wafer suppliers to stay alive.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為回應，Nexperia 中國完全與其荷蘭總部斷絕聯繫，並開始尋找當地的晶圓供應商以維持生存。</p>
</div><p>This has now created two disconnected versions of the same company. The Dutch side controls wafers, while the Chinese side runs finishing plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>這現在造成了同一公司的兩個不相連的版本。荷蘭方面控制晶圓，而中國方面則運營後處理工廠。</p>
</div><p>But neither can function alone. Ruby said clearly, “It must be stated that the direct and sole cause of the current supply disruption is the unilateral and unexpected halt of wafer supplies by Nexperia’s Dutch entity.”</p>
<div class="lb-trans"><p>但兩者都無法單獨運作。楊瑞比明確表示：“必須指出，目前供應中斷的直接和唯一原因是 Nexperia 荷蘭實體單方面和意外地停止了晶圓供應。”</p>
</div><p>The fallout has already begun. Honda announced it will shut down car production in Japan and China due to shortages. And Nexperia’s largest factory is in China, where the company previously handled around half its pre-crisis output.</p>
<div class="lb-trans"><p>後果已經開始顯現。本田宣佈由於短缺將在日本和中國停產汽車。而 Nexperia 最大的工廠位於中國，該公司之前處理了大約一半的危機前產量。</p>
</div><p>While Zhang officially stepped down from Wingtech, he was still closely involved and had originally agreed to speak to Bloomberg before Ruby took over the interview. Ruby Yang joined the company back in 2019 and is now leading efforts to take the fight to the Dutch Supreme Court.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管張學政正式辭去了 Wingtech 的職務，但他仍然密切參與，並且在楊瑞比接管採訪之前原本同意與彭博社對話。楊瑞比於 2019 年加入公司，現在正領導努力將此案提交荷蘭最高法院。</p>
</div><p>Ruby also shared that Wingtech sent a notice of dispute on October 15 and could go to international arbitration if the situation isn’t resolved in six months. That legal claim could be worth up to $8 billion, based on Wingtech’s valuation of Nexperia.</p>
<div class="lb-trans"><p>楊瑞比還透露，Wingtech 於 10 月 15 日發出了爭議通知，如果情況在六個月內未解決，可能會進行國際仲裁。根據 Wingtech 對 Nexperia 的估值，該法律索賠可能高達 80 億美元。</p>
</div><h3>Dispute over Shanghai plant and pay hikes triggers more accusations</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關於上海工廠和薪資上漲的爭議引發更多指控</h3>
</div><p>Another major issue in the fight is the WingSkySemi project, a wafer plant in Shanghai that was part of Nexperia’s strategic plan since 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>鬥爭中的另一個主要問題是 WingSkySemi 項目，這是一個自 2020 年以來 Nexperia 戰略計劃的一部分的上海晶圓廠。</p>
</div><p>The facility was funded by WinWorld, Wingtech’s parent company, and Ruby said it had been approved by the same Dutch managers who are now accusing Wingtech of wrongdoing.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設施由 Wingtech 的母公司 WinWorld 資助，楊瑞比表示，它已獲得現在指控 Wingtech 不當行為的同一荷蘭管理人員的批准。</p>
</div><p>“Ironically, the Nexperia executives who initially signed that agreement are the very same three individuals who are now accusing Wingtech of misconduct,” Ruby said. She also accused them of hiking their own salaries while holding interim power.</p>
<div class="lb-trans"><p>“具有諷刺意味的是，最初簽署該協議的 Nexperia 高管正是現在指控 Wingtech 不當行為的三位個人，” 楊瑞比説。她還指責他們在掌握臨時權力時提高自己的薪水。</p>
</div><p>Nexperia pushed back hard. A spokesperson for the company said, “We categorically reject Wingtech leadership’s insinuations that the interim management acted for personal gain.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Nexperia 強烈反擊。該公司的發言人表示：“我們堅決拒絕 Wingtech 領導層暗示臨時管理層出於個人利益行事的説法。”</p>
</div><p>The company also claimed that under Zhang’s leadership, Wingtech inflated orders to the Shanghai plant to prop up its balance sheet, and later tried to fire the same Dutch executives who flagged the issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還聲稱，在張學政的領導下，Wingtech 誇大了對上海工廠的訂單以支撐其資產負債表，後來試圖解僱同樣指出問題的荷蘭高管。</p>
</div><p>Still, the Dutch side said they want both parties to come back to the table. “We do want to take the opportunity here to repeat our call to Nexperia China and Wingtech to come to a constructive collaboration,” the company told Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，荷蘭方面表示希望雙方重回談判桌。“我們確實希望藉此機會重申我們對 Nexperia 中國和 Wingtech 進行建設性合作的呼籲，” 該公司對彭博社表示。</p>
</div><p>Ruby doesn’t think that’s the plan. She said Nexperia is now expanding finishing operations in Malaysia, and that shows “a clear intent to de-couple from China.”</p>
<div class="lb-trans"><p>楊瑞比並不認為這是計劃。她表示，Nexperia 現在正在擴大在馬來西亞的後處理業務，這表明 “明顯的意圖與中國脱鈎。”</p>
</div><p>Despite that, Wingtech is still pushing for talks, having invited the court-appointed trustees for discussions, even while it appeals the ruling.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Wingtech 仍在推動談判，邀請法院指定的受託人進行討論，即使在上訴裁決的情況下。</p>
</div><p>And Ruby made it clear they’re not backing off. “We still look forward to leading Nexperia to achieve even greater accomplishments,” she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>楊瑞比明確表示，他們不會退縮。“我們仍然期待引領 Nexperia 實現更大的成就，” 她説。</p>
</div><p>Get seen where it counts. Advertise in Cryptopolitan Research and reach crypto’s sharpest investors and builders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在關鍵地方被看到。請在 Cryptopolitan Research 廣告，接觸加密領域最敏鋭的投資者和建設者。</p>
</div>

聞泰科技對 Nexperia 的控制權必須恢復，以確保全球芯片供應的安全，董事長表示