<p>美國主要股指上漲；納斯達克領漲，上漲約 0.6%</p>
<p>能源板塊領漲標準普爾 500 指數；公用事業板塊表現最弱</p>
<p>歐洲 STOXX 600 指數下跌約 0.3%</p>
<p>美元下跌；黃金和比特幣均上漲約 2%；原油上漲約 2.5%</p>
<p>美國 10 年期國債收益率小幅上升至約 4.16%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
<h3>銀行瞄準歷史性的三連勝，美國銀行預測 2026 年反彈</h3>
<p>美國銀行對美國銀行業寄予厚望，預計在 2026 年將出現罕見的 “連續三年” 超越標準普爾 500 指數的表現。在連續兩年上漲後，該公司認為條件正在為第三次上漲而趨於一致，這在現代歷史上僅發生過兩次。</p>
<p>第一次連續上漲發生在 1995 年至 1997 年，當時放松管制、穩定的利率和生產力提升技術的興起推動了強勁的反彈。銀行的市盈率從約 10 倍提升至約 15 倍，因為州際分支限制被取消，GDP 增長平均達到 6%。</p>
<p>第二次發生在 2000 年至 2003 年，銀行在互聯網泡沫破裂後反彈，得益於資本市場活動和對優質資產的追逐。如今的背景，監管調整、潛在的降息以及人工智能等長期科技主題有着驚人的相似之處，為另一次歷史性的上漲奠定了基礎。</p>
<p>目前，銀行股相較於更廣泛的市場顯得便宜。大型銀行的預期 2026 年收益約為 13.6 倍，約低於標準普爾 500 指數 30%，而地區銀行的市盈率更低，僅為 11 倍。美國銀行預計大型銀行明年的收益將增長 15%，改善的經濟條件可能會進一步推高這些數字。</p>
<p>推動這種樂觀情緒的三個因素：利率，可能的美聯儲降息和更陡的收益率曲線有助於提高利潤；監管，巴塞爾最終方案和全球系統重要性銀行附加費的變化釋放了資本；以及活動反彈，兼併收購和首次公開募股的管道擴大，企業支出推動貸款增長。</p>
<p>“MAG 5”——摩根大通、摩根士丹利、高盛、富國銀行和 BNY 美林因強勁的回報和對財富及人工智能的曝光而領跑。隨着監管阻力減弱，花旗集團也表現突出。</p>
<p>如果歷史重演，2026 年可能標誌着銀行業的下一個黃金篇章，折價估值與更友好的宏觀背景和科技驅動的順風相遇。</p>
<p>（Rashika Singh）</p>
<p>早前在實時市場：RBC 帶來節日的喜悦：對醫療保健和通信服務的超配待遇 點擊此處 第三年連續超越價值的增長在軌道上 點擊此處 預計 2026 年 FTSE MIB 上漲，但銀行面臨估值上限 點擊此處 明年需要擔憂的解開 點擊此處 興奮的免費開放 點擊此處</p>
<p>銀行與標準普爾 500 指數的對比</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/4aujtDU?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1420" height="934" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/4aujtDU"/></p>

高盛

美國銀行

摩根大通

<p>美國銀行預測，2026 年美國銀行將迎來強勁反彈，這可能是連續第三年表現優於標準普爾 500 指數。這一樂觀情緒源於潛在的美聯儲降息、監管變化和技術進步。預計大型銀行明年的盈利將增長 15%，而大型銀行的估值相較於更廣泛的市場較低。“MAG 5” 銀行，包括摩根大通和高盛，因其強勁的回報和對人工智能的曝光而引領這一趨勢</p>

<p>Main US indexes rally; Nasdaq out front, up ~0.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國主要股指上漲；納斯達克領漲，上漲約 0.6%</p>
</div><p>Energy leads S&amp;P 500 sector gainers; Utilities weakest group</p>
<div class="lb-trans"><p>能源板塊領漲標準普爾 500 指數；公用事業板塊表現最弱</p>
</div><p>Euro STOXX 600 index off ~0.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲 STOXX 600 指數下跌約 0.3%</p>
</div><p>Dollar down; gold, bitcoin both up ~2%; crude up ~2.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元下跌；黃金和比特幣均上漲約 2%；原油上漲約 2.5%</p>
</div><p>US 10-year Treasury yield edges up to ~4.16% Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 10 年期國債收益率小幅上升至約 4.16%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><h3>BANKS EYE HISTORIC HAT-TRICK AS BOFA PREDICTS 2026 RALLY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>銀行瞄準歷史性的三連勝，美國銀行預測 2026 年反彈</h3>
</div><p>Bank of America is betting big on U.S. banks as they enter 2026, calling for a rare “three-peat” in sector outperformance versus the S&amp;P 500. After two consecutive years of gains, the firm argues that conditions are aligning for a third, something that has only happened twice in modern history.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行對美國銀行業寄予厚望，預計在 2026 年將出現罕見的 “連續三年” 超越標準普爾 500 指數的表現。在連續兩年上漲後，該公司認為條件正在為第三次上漲而趨於一致，這在現代歷史上僅發生過兩次。</p>
</div><p>The first streak occurred between 1995 and 1997, when deregulation, stable interest rates, and the rise of productivity-boosting technology fueled a powerful rally. Banks re-rated from ~10x P/E to ~15x as interstate branching restrictions fell and GDP growth averaged 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一次連續上漲發生在 1995 年至 1997 年，當時放松管制、穩定的利率和生產力提升技術的興起推動了強勁的反彈。銀行的市盈率從約 10 倍提升至約 15 倍，因為州際分支限制被取消，GDP 增長平均達到 6%。</p>
</div><p>The second came in 2000–2003, when banks rebounded after the dot-com bust, aided by capital markets activity and a flight to quality. Today’s backdrop, regulatory recalibration, potential rate cuts, and secular tech themes like AI bear striking similarities, setting the stage for another historic run.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二次發生在 2000 年至 2003 年，銀行在互聯網泡沫破裂後反彈，得益於資本市場活動和對優質資產的追逐。如今的背景，監管調整、潛在的降息以及人工智能等長期科技主題有着驚人的相似之處，為另一次歷史性的上漲奠定了基礎。</p>
</div><p>Right now, bank stocks look cheap compared to the broader market. Big banks trade at about 13.6 times expected 2026 earnings, roughly 30% below the S&amp;P 500, while regional banks are even lower at 11 times. BofA expects large banks to grow earnings by 15% next year, and improving economic conditions could push those numbers even higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，銀行股相較於更廣泛的市場顯得便宜。大型銀行的預期 2026 年收益約為 13.6 倍，約低於標準普爾 500 指數 30%，而地區銀行的市盈率更低，僅為 11 倍。美國銀行預計大型銀行明年的收益將增長 15%，改善的經濟條件可能會進一步推高這些數字。</p>
</div><p>Three factors drive this optimism: Rates, with possible Fed cuts and a steeper yield curve helping margins; Regulations, as Basel Endgame and GSIB surcharge changes free up capital; and Rebounding activity, with M&amp;A and IPO pipelines widening and corporate spending boosting loan growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>推動這種樂觀情緒的三個因素：利率，可能的美聯儲降息和更陡的收益率曲線有助於提高利潤；監管，巴塞爾最終方案和全球系統重要性銀行附加費的變化釋放了資本；以及活動反彈，兼併收購和首次公開募股的管道擴大，企業支出推動貸款增長。</p>
</div><p>The “MAG 5”- JPMorgan, Morgan Stanley, Goldman Sachs, Wells Fargo, and BNY Mellon lead the pack thanks to strong returns and exposure to wealth and AI. Citigroup also stands out as regulatory headwinds fade.</p>
<div class="lb-trans"><p>“MAG 5”——摩根大通、摩根士丹利、高盛、富國銀行和 BNY 美林因強勁的回報和對財富及人工智能的曝光而領跑。隨着監管阻力減弱，花旗集團也表現突出。</p>
</div><p>If history rhymes, 2026 could mark banks’ next golden chapter, where discounted valuations meet a friendlier macro backdrop and a tech-driven tailwind.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果歷史重演，2026 年可能標誌着銀行業的下一個黃金篇章，折價估值與更友好的宏觀背景和科技驅動的順風相遇。</p>
</div><p>(Rashika Singh)</p>
<div class="lb-trans"><p>（Rashika Singh）</p>
</div><p>EARLIER ON LIVE MARKETS: RBC SPREADS HOLIDAY CHEER: OVERWEIGHT TREATS FOR HEALTH CARE &amp; COMM SERVICE CLICK HERE GROWTH ON TRACK TO OUTPERFORM VALUE FOR A THIRD STRAIGHT YEAR CLICK HERE FTSE MIB SEEN UP IN 2026, BUT BANKS HIT VALUATION CEILING CLICK HERE THE UNWINDS TO WORRY ABOUT NEXT YEAR CLICK HERE EXCITEMENT FREE OPEN CLICK HERE</p>
<div class="lb-trans"><p>早前在實時市場：RBC 帶來節日的喜悦：對醫療保健和通信服務的超配待遇 點擊此處 第三年連續超越價值的增長在軌道上 點擊此處 預計 2026 年 FTSE MIB 上漲，但銀行面臨估值上限 點擊此處 明年需要擔憂的解開 點擊此處 興奮的免費開放 點擊此處</p>
</div><p>Banks vs. the S&amp;P</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行與標準普爾 500 指數的對比</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://reut.rs/4aujtDU" alt="" original-src="https://reut.rs/4aujtDU"/></p>

LIVE MARKETS-Banks eye historic hat-trick as BofA predicts 2026 rally

- 美國主要指數上漲，納斯達克漲約 0.6%。  
- 美國銀行預測進入 2026 年將迎來 “三連勝”，銀行股有望表現優於標普 500。  
- 影響因素包括可能的降息、監管變化及市場活動回暖。

銀行業期待歷史性的三連勝，美國銀行預測 2026 年將迎來反彈