<p>北京，12 月 22 日（路透社）——中國商務部週一確認，蔚來汽車（600745.SS）和 Nexperia B.V.上週進行了首次談判，雙方同意保持溝通。</p>
<p>該部敦促與 Nexperia 問題相關的公司進行 “關於所有權和恢復供應鏈” 的談判，並補充説，中國此前已對符合條件的芯片出口給予豁免，以示善意。</p>
<p>該部還重申了中國的要求，即荷蘭政府撤銷其行政命令，以 “為企業之間的談判創造積極條件，並恢復對包括中國在內的中國和外國汽車製造商的芯片供應。”</p>

聞泰科技

<p>中國商務部確認了聞泰科技與 Nexperia B.V.之間的談判，敦促進一步就所有權和供應鏈進行協商。該部呼籲荷蘭政府撤銷其行政命令，以促進談判的積極條件，並恢復對包括中國在內的汽車製造商的芯片供應</p>

<p>BEIJING, Dec 22 (Reuters) - China on Monday confirmed that Wingtech (600745.SS) and Nexperia B.V. had held the first round of talks last week, with both sides agreeing to maintain communications, according to a statement released by China’s commerce ministry.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，12 月 22 日（路透社）——中國商務部週一確認，蔚來汽車（600745.SS）和 Nexperia B.V.上週進行了首次談判，雙方同意保持溝通。</p>
</div><p>The ministry urged companies involved with the Nexperia issue to carry out negotiations “over ownership and resuming supply chains,” adding that China had previously exempted eligible chip exports in a show of goodwill.</p>
<div class="lb-trans"><p>該部敦促與 Nexperia 問題相關的公司進行 “關於所有權和恢復供應鏈” 的談判，並補充説，中國此前已對符合條件的芯片出口給予豁免，以示善意。</p>
</div><p>The ministry also reiterated China’s demand that the Dutch government revoke its administrative order to “create positive conditions for negotiations between firms, and to restore chip supplies to Chinese and foreign automakers including those in China,” according to the statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>該部還重申了中國的要求，即荷蘭政府撤銷其行政命令，以 “為企業之間的談判創造積極條件，並恢復對包括中國在內的中國和外國汽車製造商的芯片供應。”</p>
</div>

中國確認聞泰科技與 Nexperia BV 之間的談判，並敦促進行進一步的協商