<p>儘管基準指數開盤走高，但在整個交易過程中表現積極，最終收盤上漲。</p>
<p>印度股市基準指數，Sensex 和 Nifty50，週一收高，延續了週五的漲幅，儘管全球市場信號混雜。</p>
<p>在收盤時，BSE Sensex 上漲 638 點（上漲 0.7%）。</p>
<p>與此同時，NSE Nifty 上漲 206 點（上漲 0.8%）。</p>
<p>Trent、Infosys 和 Bharti Airtel 是今天的主要漲幅股。</p>
<p>而 SBI、Kotak Mahindra 和 Larsen 則是今天的主要跌幅股。</p>
<p>GIFT Nifty 在撰寫時交易於 26,030，上漲 157 點。</p>
<p>BSE 中型股指數上漲 0.8%，BSE 小型股指數上漲 1.1%。</p>
<p>除了消費耐用品行業外，其他所有行業指數今天均表現積極，IT 行業和金屬行業的股票受到買入。</p>
<p>盧比對美元的匯率為 89.9 盧比。</p>
<p>MCX 最新合約的黃金價格上漲 1.2%，達到每克 136,124 盧比。</p>
<p>與此同時，白銀價格上漲 2.4%，達到每公斤 213,635 盧比。</p>
<p>印度股市上漲的三個原因：</p>
<p><strong>#1 盧比反彈至 90 以下</strong></p>
<p>週一，印度盧比對美元上漲 22 派薩，達到 89.45 盧比，受益於外資流入和印度央行的美元銷售。此前，由於大量資本外流，盧比曾跌破 91，但最近的反彈提升了市場情緒。</p>
<p><strong>#2 外資買入</strong></p>
<p>外國投資者在過去三天內一直在購買印度股票。12 月 19 日（週五），他們投資了 183.1 億盧比，使他們在三天內的總投資約為 360 億盧比。</p>
<p><strong>#3 積極的全球信號</strong></p>
<p>包括美國、日本和韓國在內的全球市場因對美國加息、俄烏戰爭結束和美元走弱的希望而上漲。這一積極趨勢也提升了印度市場的情緒。</p>
<h3><strong>Time Technoplast 推進氫動力無人機技術</strong></h3>
<p>在材料行業的新聞中，Time Technoplast 的股票受到關注，因為該公司成功進行了自家氫動力無人機的飛行試驗。</p>
<p>該氫動力無人機成功通過了初步性能和驗證試驗，滿足了耐久性、有效載荷和操作的目標，公司在一份文件中表示。</p>
<p>這標誌着印度首次成功將本土開發的氫複合氣瓶與燃料電池動力無人機整合，為在民用、工業和國防應用中的商業使用鋪平了道路。</p>
<p>這一里程碑是在公司獲得 III 型氫複合氣瓶的 PESO 批准以及與 Drone Stark Technologies 於 2025 年 8 月的合作之後實現的。該項目在計劃時間內完成，突顯了其將清潔能源創新轉化為可部署解決方案的能力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.eqimg.com/images/2025/12222025-chart9-equitymaster.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="750" height="357" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.eqimg.com/images/2025/12222025-chart9-equitymaster.gif"/></p>
<h3><strong>BPO 擴張增強市場地位</strong></h3>
<p>接下來是 IT 行業的新聞，One Point One Solutions 的股票在週一大幅上漲，因為該公司宣佈了一項重大收購更新。其全資子公司已簽署協議收購位於哥斯達黎加的 Netcom Business Contact Centre 的 100% 股權，以及其在哥倫比亞的子公司。</p>
<p>Netcom 在 ITES 和 BPO 領域運營，提供以數字簽名解決方案為重點的呼叫中心服務，面向受監管行業。此次收購使 One Point One Solutions 在快速增長的拉丁美洲 BPO 市場中獲得了立即的進入和規模。</p>
<p>該公司表示，此交易帶來了一個盈利的、輕資產的業務，具備全渠道客户支持的專業知識。收購成本的大部分與未來表現掛鈎，這有助於限制風險，同時從增長中受益。</p>
<p>總體而言，此交易預計將增強公司的財務狀況和運營能力。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自該作者的內容：</em></p>
<p>Nifty 超過 26,100；Infosys 上漲 3%</p>
<p>Sensex 今天上漲 447 點；Nifty 超過 25,950</p>
<p>Sensex 今天交易走高；Reliance Industries 和 Infosys 為主要漲幅股</p>

印孚瑟斯技術

<p>孟買證券交易所指數（Sensex）和國家證券交易所 50 指數（Nifty50）收盤上漲，延續了週五的漲勢。Sensex 上漲了 638 點，Nifty 上漲了 206 點。漲幅最大的股票：Trent、Infosys、Bharti Airtel；跌幅最大的股票：SBI、Kotak Mahindra、Larsen。印度盧比反彈，外資機構買入，以及積極的全球市場信號推動了市場上漲。Time Technoplast 推進氫動力無人機技術。One Point One Solutions 收購了 Netcom Business Contact Centre，擴展至拉丁美洲 BPO 市場</p>

<p>Although the benchmark indices opened higher, they traded positively throughout the session and ultimately closed green.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管基準指數開盤走高，但在整個交易過程中表現積極，最終收盤上漲。</p>
</div><p>Indian equity benchmarks indices, Sensex and Nifty50, ended higher on Monday, extending Friday's gains despite mixed global cues.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度股市基準指數，Sensex 和 Nifty50，週一收高，延續了週五的漲幅，儘管全球市場信號混雜。</p>
</div><p>At the closing bell, the BSE Sensex closed higher by 638 points (up 0.7%).</p>
<div class="lb-trans"><p>在收盤時，BSE Sensex 上漲 638 點（上漲 0.7%）。</p>
</div><p>Meanwhile, the NSE Nifty closed 206 points higher (up 0.8%).</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，NSE Nifty 上漲 206 點（上漲 0.8%）。</p>
</div><p>Trent, Infosys, and Bharti Airtel are among the top gainers today.</p>
<div class="lb-trans"><p>Trent、Infosys 和 Bharti Airtel 是今天的主要漲幅股。</p>
</div><p>SBI, Kotak Mahindra, and Larsen on the hand, were among the top losers today.</p>
<div class="lb-trans"><p>而 SBI、Kotak Mahindra 和 Larsen 則是今天的主要跌幅股。</p>
</div><p>The GIFT Nifty was trading at 26,030, higher by 157 points at the time of writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>GIFT Nifty 在撰寫時交易於 26,030，上漲 157 點。</p>
</div><p>The BSE MidCap index ended 0.8% higher, and the BSE SmallCap index ended 1.1% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>BSE 中型股指數上漲 0.8%，BSE 小型股指數上漲 1.1%。</p>
</div><p>Barring the consumer durable sector, all other sectoral indices are trading positively today, with stocks in the IT sector and the metal sector witnessing buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了消費耐用品行業外，其他所有行業指數今天均表現積極，IT 行業和金屬行業的股票受到買入。</p>
</div><p>The rupee is trading at Rs 89.9 against the US$.</p>
<div class="lb-trans"><p>盧比對美元的匯率為 89.9 盧比。</p>
</div><p>Gold prices for the latest contract on MCX are trading 1.2% higher at Rs 136,124 per gram.</p>
<div class="lb-trans"><p>MCX 最新合約的黃金價格上漲 1.2%，達到每克 136,124 盧比。</p>
</div><p>Meanwhile, silver prices were trading 2.4% higher at Rs 213,635 per 1 kg.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，白銀價格上漲 2.4%，達到每公斤 213,635 盧比。</p>
</div><p>3 reasons why Indian share markets are rising:</p>
<div class="lb-trans"><p>印度股市上漲的三個原因：</p>
</div><p><strong>#1 Rupee's Rebound Below The 90 Level</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>#1 盧比反彈至 90 以下</strong></p>
</div><p>The Indian rupee gained 22 paise to 89.45 against the US dollar on Monday, helped by foreign fund inflows and RBI's dollar sales. Earlier, it had fallen past 91 due to heavy capital outflows, but its recent recovery has lifted market sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，印度盧比對美元上漲 22 派薩，達到 89.45 盧比，受益於外資流入和印度央行的美元銷售。此前，由於大量資本外流，盧比曾跌破 91，但最近的反彈提升了市場情緒。</p>
</div><p><strong>#2 FII Buying</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>#2 外資買入</strong></p>
</div><p>Foreign investors have been buying Indian stocks for the past three days. On Friday, 19 December they invested Rs 18.31 billion, bringing their total investment over three days to around Rs 36 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>外國投資者在過去三天內一直在購買印度股票。12 月 19 日（週五），他們投資了 183.1 億盧比，使他們在三天內的總投資約為 360 億盧比。</p>
</div><p><strong>#3 Positive Global Cues</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>#3 積極的全球信號</strong></p>
</div><p>Global markets, including the US, Japan, and Korea, rose on hopes of US rate hikes, an end to the Russia-Ukraine war, and a weaker dollar. This positive trend boosted sentiment in India's markets as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括美國、日本和韓國在內的全球市場因對美國加息、俄烏戰爭結束和美元走弱的希望而上漲。這一積極趨勢也提升了印度市場的情緒。</p>
</div><h3><strong>Time Technoplast Advances Hydrogen Drone Technology</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Time Technoplast 推進氫動力無人機技術</strong></h3>
</div><p>In the news from materials sector, shares of Time Technoplast came into focus after the company successfully conducted flight trials of an in-house hydrogen-powered drone.</p>
<div class="lb-trans"><p>在材料行業的新聞中，Time Technoplast 的股票受到關注，因為該公司成功進行了自家氫動力無人機的飛行試驗。</p>
</div><p>The hydrogen-powered drone has successfully cleared its initial performance and validation trials, meeting targets for endurance, payload, and operations, the company said in a filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>該氫動力無人機成功通過了初步性能和驗證試驗，滿足了耐久性、有效載荷和操作的目標，公司在一份文件中表示。</p>
</div><p>This marks the first successful integration in India of indigenously developed hydrogen composite cylinders with fuel-cell-powered drones, paving the way for commercial use across civilian, industrial, and defence applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着印度首次成功將本土開發的氫複合氣瓶與燃料電池動力無人機整合，為在民用、工業和國防應用中的商業使用鋪平了道路。</p>
</div><p>The milestone follows the company's PESO approval for Type-III hydrogen composite cylinders and its partnership with Drone Stark Technologies in August 2025. The project was completed within the planned timeline, underscoring its ability to convert clean-energy innovation into deployable solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一里程碑是在公司獲得 III 型氫複合氣瓶的 PESO 批准以及與 Drone Stark Technologies 於 2025 年 8 月的合作之後實現的。該項目在計劃時間內完成，突顯了其將清潔能源創新轉化為可部署解決方案的能力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.eqimg.com/images/2025/12222025-chart9-equitymaster.gif" alt="" original-src="https://www.eqimg.com/images/2025/12222025-chart9-equitymaster.gif"/></p>
<h3><strong>BPO Expansion Strengthens Market Position</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>BPO 擴張增強市場地位</strong></h3>
</div><p>Moving on to the news from IT sector, shares of One Point One Solutions rose sharply on Monday after the company announced a major acquisition update. Its wholly owned subsidiary has signed an agreement to acquire 100% stake in Netcom Business Contact Centre, based in Costa Rica, along with its Colombia subsidiary.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來是 IT 行業的新聞，One Point One Solutions 的股票在週一大幅上漲，因為該公司宣佈了一項重大收購更新。其全資子公司已簽署協議收購位於哥斯達黎加的 Netcom Business Contact Centre 的 100% 股權，以及其在哥倫比亞的子公司。</p>
</div><p>Netcom operates in the ITES and BPO space, offering contact centre services with a strong focus on digital signature solutions for regulated industries. This acquisition gives One Point One Solutions an immediate entry and scale in the fast-growing Latin American BPO market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Netcom 在 ITES 和 BPO 領域運營，提供以數字簽名解決方案為重點的呼叫中心服務，面向受監管行業。此次收購使 One Point One Solutions 在快速增長的拉丁美洲 BPO 市場中獲得了立即的進入和規模。</p>
</div><p>The company said the deal brings in a profitable, asset-light business with expertise in omnichannel customer support. A large part of the acquisition cost is linked to future performance, which helps limit risks while benefiting from growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，此交易帶來了一個盈利的、輕資產的業務，具備全渠道客户支持的專業知識。收購成本的大部分與未來表現掛鈎，這有助於限制風險，同時從增長中受益。</p>
</div><p>Overall, the deal is expected to strengthen the company's financial position and operational capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，此交易預計將增強公司的財務狀況和運營能力。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自該作者的內容：</em></p>
</div><p>Nifty Above 26,100; Infosys Up 3%</p>
<div class="lb-trans"><p>Nifty 超過 26,100；Infosys 上漲 3%</p>
</div><p>Sensex Today Ends 447 Points Higher; Nifty Above 25,950</p>
<div class="lb-trans"><p>Sensex 今天上漲 447 點；Nifty 超過 25,950</p>
</div><p>Sensex Today Trades Higher; Reliance Industries &amp; Infosys Top Gainers</p>
<div class="lb-trans"><p>Sensex 今天交易走高；Reliance Industries 和 Infosys 為主要漲幅股</p>
</div>

今日 Sensex 指數上漲 638 點；Nifty 指數超過 26,150