<p>歐洲股市週一小幅收低，延續了早間的謹慎情緒，因為缺乏新的催化劑使市場對全球利率的前景以及人工智能領域公司是否被高估保持關注。</p>
<p>歐元區的 STOXX 50 指數下跌 0.2%，至 5,750 點，STOXX 600 指數微跌 0.1%，至 587 點。</p>
<p>對烏克蘭和俄羅斯之間停火談判結果的悲觀情緒也對該地區的股票造成了壓力。</p>
<p>飲料生產商 AB InBev 和保樂力加均下跌超過 2%，因為中國對歐洲乳製品徵收 45% 的關税，以加強對食品和酒精飲料行業的管控。</p>
<p>此外，Stellantis 在意大利競爭監管機構結束對該生產商及特斯拉、比亞迪和大眾汽車在駕駛範圍廣告透明度方面的調查後，股價下跌 5.7%。</p>

STLA

<p>歐洲股市週一小幅收低，STOXX 50 指數下跌 0.2%，STOXX 600 指數下跌 0.1%。市場受到全球利率、人工智能公司估值的擔憂以及對烏克蘭 - 俄羅斯停火談判的悲觀情緒的影響。由於中國對歐洲乳製品徵收關税，AB InBev 和 Pernod Ricard 的股價均下跌超過 2%。在意大利競爭管理局關閉調查後，Stellantis 的股價下跌了 5.7%</p>

<p>European stocks closed slightly lower on Monday, maintaining the cautious mood from the morning as the lack of fresh catalysts held the market's forefront on the outlook of global rates and whether companies in the AI space are overvalued.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲股市週一小幅收低，延續了早間的謹慎情緒，因為缺乏新的催化劑使市場對全球利率的前景以及人工智能領域公司是否被高估保持關注。</p>
</div><p>The Eurozone's STOXX 50 dropped 0.2% to 5,750 and the STOXX 600 inched 0.1% down to 587.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元區的 STOXX 50 指數下跌 0.2%，至 5,750 點，STOXX 600 指數微跌 0.1%，至 587 點。</p>
</div><p>Fresh pessimism on a favorable outcome in negotiations of a ceasefire between Ukraine and Russia also weighed on the continent's equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>對烏克蘭和俄羅斯之間停火談判結果的悲觀情緒也對該地區的股票造成了壓力。</p>
</div><p>Beverage producers AB InBev and Pernod Ricard lost more than 2% each as China placed 45% tariffs on European dairy products to heighten controls against the food and alcoholic beverage sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>飲料生產商 AB InBev 和保樂力加均下跌超過 2%，因為中國對歐洲乳製品徵收 45% 的關税，以加強對食品和酒精飲料行業的管控。</p>
</div><p>Also, Stellantis sank 5.7% after the Italian competition authority closed its investigation on the producer and Italian arms of Tesla, BYD, and Volkswagen on transparency of driving range advertisement.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Stellantis 在意大利競爭監管機構結束對該生產商及特斯拉、比亞迪和大眾汽車在駕駛範圍廣告透明度方面的調查後，股價下跌 5.7%。</p>
</div>

歐洲股市小幅收跌