<p>摩賽克公司（NYSE:MOS）今天宣佈已簽署一項最終協議，將位於新墨西哥州卡爾斯巴德的摩賽克鉀鹽公司，包括摩賽克礦的運營、資產和負債，以 3000 萬美元的價格出售給國際礦業卡爾斯巴德公司。該交易包括 2000 萬美元的初始現金購買價格，需在交割時進行常規調整，以及總計 1000 萬美元的遞延現金對價，分三期在 2029 年開始支付。此外，國際礦業卡爾斯巴德公司將承擔與卡爾斯巴德運營相關的資產退役義務。摩賽克預計將在 2026 年上半年完成交易，並在 2025 年第四季度記錄一次非現金資產減值。</p>
<p>國際礦業卡爾斯巴德將接管摩賽克在新墨西哥州的鉀鹽和水業務及相關知識產權，包括 K-Mag 和 Dynamate 品牌。</p>
<p>摩賽克執行副總裁、運營部的 Karen Swager 表示：“這筆交易對所有各方都是一個雙贏的結果。我們很高興國際礦業卡爾斯巴德將為我們卡爾斯巴德的員工提供持續的工作機會，而摩賽克也在進一步專注於核心資產。我們的鉀鹽生產現在完全集中在加拿大薩斯喀徹温省的運營上，預計將繼續產生強勁的回報。”</p>
<p>國際礦業卡爾斯巴德首席執行官 Sergio Saenz 表示：“此次收購是一個令人興奮的商業機會，我們期待在新墨西哥州鉀鹽行業超過 100 年的遺產基礎上繼續發展。” 首席商業官 Kelvin Feist 補充道：“我們的首要任務是確保員工、客户、供應商和所有利益相關者的業務無縫過渡。”</p>
<p>Lazard Freres &amp; Co. LLC 擔任摩賽克公司的財務顧問。</p>
<p><strong>關於摩賽克公司</strong></p>
<p>摩賽克公司是全球領先的濃縮磷酸鹽和鉀鹽作物營養素的生產和營銷公司之一。通過其摩賽克生物科學平台，該公司還在推進下一代生物解決方案，以幫助農民提高養分利用效率和作物表現的可持續性。摩賽克為全球農業行業提供磷酸鹽、鉀鹽和生物產品的單一來源供應。有關公司的更多信息，請訪問 www.mosaicco.com。</p>
<p><strong>關於國際礦業卡爾斯巴德公司</strong></p>
<p>國際礦業卡爾斯巴德公司是一家特拉華州有限責任公司，其主要負責人在肥料行業擁有超過 100 年的綜合經驗。有關國際礦業卡爾斯巴德公司的更多信息，請訪問：www.internationalmineralscarlsbad.com</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>投資者：</strong><br/>Jason Tremblay, 813-775-4282 jason.tremblay@mosaicco.com<br/>Joan Tong, CFA, 863-640-0826<br/>joan.tong@mosaicco.com</td>
<td><strong>媒體：</strong><br/>Ben Pratt, 813-775-4206<br/>benjamin.pratt@mosaicco.com</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>本公告包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性聲明，包括但不限於關於交易預計關閉時間、預期對價和支付計劃、資產退役義務的承擔以及預期的非現金資產減值的聲明。這些聲明基於管理層當前的期望和假設，並受到可能導致實際結果與所表達或暗示的結果存在重大差異的風險和不確定性的影響。可能導致實際結果不同的因素包括但不限於滿足預期時間表上的關閉條件的能力、市場條件的變化以及摩賽克在證券交易委員會的文件中詳細列出的其他風險。摩賽克沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</em></p>
<p><strong>來源：</strong> 摩賽克公司</p>
<p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEyMDAzOQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEyMDAzOQ"/></p>

美盛

<p>美盛公司宣佈將美盛鉀鹽卡爾斯巴德公司以 3000 萬美元的價格出售給國際礦業卡爾斯巴德有限責任公司。該交易包括 2000 萬美元的現金支付和 1000 萬美元的遞延支付。國際礦業將承擔資產退役義務，美盛預計將在 2026 年完成交易。此次出售使美盛能夠專注於其在加拿大的核心資產。這筆收購被視為國際礦業的一個積極機會，確保員工和利益相關者的連續性</p>

<p>The Mosaic Company (NYSE:MOS) today announced that it has signed a definitive agreement to sell Mosaic Potash Carlsbad, Inc., including the operations, assets and liabilities of the Mosaic mine in Carlsbad, New Mexico to International Minerals Carlsbad, LLC for $30 million. The transaction includes an initial cash purchase price of $20 million, subject to customary adjustments at closing, and deferred cash consideration totaling $10 million payable in three equal annual installments beginning in 2029. Additionally, International Minerals Carlsbad, LLC will assume responsibility for the asset retirement obligations associated with the Carlsbad operations. Mosaic expects to close the transaction in the first half of 2026 and record a non-cash asset impairment in the fourth quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩賽克公司（NYSE:MOS）今天宣佈已簽署一項最終協議，將位於新墨西哥州卡爾斯巴德的摩賽克鉀鹽公司，包括摩賽克礦的運營、資產和負債，以 3000 萬美元的價格出售給國際礦業卡爾斯巴德公司。該交易包括 2000 萬美元的初始現金購買價格，需在交割時進行常規調整，以及總計 1000 萬美元的遞延現金對價，分三期在 2029 年開始支付。此外，國際礦業卡爾斯巴德公司將承擔與卡爾斯巴德運營相關的資產退役義務。摩賽克預計將在 2026 年上半年完成交易，並在 2025 年第四季度記錄一次非現金資產減值。</p>
</div><p>International Minerals Carlsbad will assume Mosaic's potash and water business in New Mexico and related intellectual property, including the K-Mag and Dynamate brands, in the sale.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際礦業卡爾斯巴德將接管摩賽克在新墨西哥州的鉀鹽和水業務及相關知識產權，包括 K-Mag 和 Dynamate 品牌。</p>
</div><p>&#34;This transaction is a win for all parties,&#34; said Mosaic Executive Vice President, Operations Karen Swager. &#34;We are pleased that International Minerals Carlsbad will provide continuity for our Carlsbad employees at the site, and that Mosaic has taken another step to focus on core assets. Our potash production is now entirely focused on our operations in Saskatchewan, Canada which are expected to continue to generate strong returns.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>摩賽克執行副總裁、運營部的 Karen Swager 表示：“這筆交易對所有各方都是一個雙贏的結果。我們很高興國際礦業卡爾斯巴德將為我們卡爾斯巴德的員工提供持續的工作機會，而摩賽克也在進一步專注於核心資產。我們的鉀鹽生產現在完全集中在加拿大薩斯喀徹温省的運營上，預計將繼續產生強勁的回報。”</p>
</div><p>&#34;The acquisition is an exciting business opportunity, and we look forward to building upon the 100+ year legacy of the potash industry in New Mexico,&#34; said International Minerals Carlsbad CEO Sergio Saenz. Chief Commercial Offer Kelvin Feist added, &#34;Our priority is to ensure a seamless transition of the business for employees, customers, suppliers and all stakeholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>國際礦業卡爾斯巴德首席執行官 Sergio Saenz 表示：“此次收購是一個令人興奮的商業機會，我們期待在新墨西哥州鉀鹽行業超過 100 年的遺產基礎上繼續發展。” 首席商業官 Kelvin Feist 補充道：“我們的首要任務是確保員工、客户、供應商和所有利益相關者的業務無縫過渡。”</p>
</div><p>Lazard Freres &amp; Co. LLC served as financial advisor to The Mosaic Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lazard Freres &amp; Co. LLC 擔任摩賽克公司的財務顧問。</p>
</div><p><strong>About The Mosaic Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於摩賽克公司</strong></p>
</div><p>The Mosaic Company is one of the world's leading producers and marketers of concentrated phosphate and potash crop nutrients. Through its Mosaic Biosciences platform, the company is also advancing the next generation biological solutions to help farmers improve nutrient use efficiency and crop performance sustainably. Mosaic provides a single-source supply of phosphate, potash, and biological products for the global agriculture industry. More information on the company is available at www.mosaicco.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩賽克公司是全球領先的濃縮磷酸鹽和鉀鹽作物營養素的生產和營銷公司之一。通過其摩賽克生物科學平台，該公司還在推進下一代生物解決方案，以幫助農民提高養分利用效率和作物表現的可持續性。摩賽克為全球農業行業提供磷酸鹽、鉀鹽和生物產品的單一來源供應。有關公司的更多信息，請訪問 www.mosaicco.com。</p>
</div><p><strong>About International Minerals Carlsbad, LLC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於國際礦業卡爾斯巴德公司</strong></p>
</div><p>International Minerals Carlsbad, LLC is a Delaware limited liability company whose principals have over 100 years combined experience in the fertilizer industry. More information on International Minerals Carlsbad, LLC,is available at: www.internationalmineralscarlsbad.com</p>
<div class="lb-trans"><p>國際礦業卡爾斯巴德公司是一家特拉華州有限責任公司，其主要負責人在肥料行業擁有超過 100 年的綜合經驗。有關國際礦業卡爾斯巴德公司的更多信息，請訪問：www.internationalmineralscarlsbad.com</p>
</div><p><strong>Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Investors:</strong><br/>Jason Tremblay, 813-775-4282 jason.tremblay@mosaicco.com<br/>Joan Tong, CFA, 863-640-0826<br/>joan.tong@mosaicco.com</td>
<td><strong>Media:</strong><br/>Ben Pratt, 813-775-4206<br/>benjamin.pratt@mosaicco.com</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>投資者：</strong><br/>Jason Tremblay, 813-775-4282 jason.tremblay@mosaicco.com<br/>Joan Tong, CFA, 863-640-0826<br/>joan.tong@mosaicco.com</td>
<td><strong>媒體：</strong><br/>Ben Pratt, 813-775-4206<br/>benjamin.pratt@mosaicco.com</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>This release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, but not limited to, statements about the expected timing of the closing of the transaction, anticipated consideration and payment schedule, assumption of asset retirement obligations and expected non-cash asset impairment Such statements are based on the current expectations and assumptions of management and are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied. Factors that could cause actual results to differ include, but are not limited to, the ability to satisfy closing conditions on the anticipated timeline, changes in market conditions, and other risks detailed in Mosaic's filings with the Securities and Exchange Commission. Mosaic undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本公告包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》意義上的前瞻性聲明，包括但不限於關於交易預計關閉時間、預期對價和支付計劃、資產退役義務的承擔以及預期的非現金資產減值的聲明。這些聲明基於管理層當前的期望和假設，並受到可能導致實際結果與所表達或暗示的結果存在重大差異的風險和不確定性的影響。可能導致實際結果不同的因素包括但不限於滿足預期時間表上的關閉條件的能力、市場條件的變化以及摩賽克在證券交易委員會的文件中詳細列出的其他風險。摩賽克沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</em></p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> The Mosaic Company</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 摩賽克公司</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEyMDAzOQ" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1120039"/></p>

美盛宣佈已達成協議，將美盛鉀肥卡爾斯巴德公司出售給國際礦業卡爾斯巴德有限責任公司 | MOS 股票新聞