<p>現在，Nvidia 已經可以合法地向中國出口 H200 顯卡，據報道，該公司已通知其中國客户，將在春節前開始發貨 H200，這是其最強大的 AI 訓練和推理圖形加速器之一。一個警告是：北京可能會在此之前阻止這筆交易。</p>
<p>路透社援引知情人士的消息報道，初始訂單將使用現有庫存，提供 5,000 到 10,000 塊 HGX 板，總計 40,000 到 80,000 個 GPU 可供選擇。</p>
<p>這表明，Nvidia 將優先考慮更強大的 H200 SXM 變體，因為它比基於 PCIe 的 NVL 卡更適合訓練應用。</p>
<p>Nvidia 最近獲得特朗普政府的批准，首次向中國銷售其舊款 H200 加速器。這個決定標誌着本月早些時候長期貿易政策的重大逆轉。作為交換，Nvidia 將向美國政府支付銷售收入的 25%。Nvidia 最強大的基於 Blackwell 的芯片在中國市場仍然難以獲得，且沒有跡象表明這種情況會很快改變。</p>
<p>特朗普政府此前曾提議對 H200 的銷售徵收 15% 的銷售税，以恢復 H20 的銷售，H20 是 H200 的簡化版本。儘管如此，Hopper 的銷售在過去一年中大幅下降，第三季度的銷售額為 20 億美元。其中，H20 的銷售僅佔 5,000 萬美元，首席財務官 Colette Kress 將責任歸咎於 “地緣政治問題和中國市場競爭日益激烈”。</p>
<p>路透社報道稱，Nvidia 警告其客户，發貨時間將嚴重依賴於北京當局的批准。</p>
<p>近年來，中國對 Nvidia 的態度日益敵對，政府當局 reportedly 施壓超大規模雲計算公司放棄 Nvidia，轉而選擇國內替代品。該國還採取措施阻止國家資助的數據中心部署外國 AI 芯片。</p>
<ul>
<li>Nvidia 用自己的部分產品填補美國開放權重模型的空白</li>
<li>讓 Nvidia 向中國銷售 H200 就像關門放馬</li>
<li>聯邦政府破獲陰險計劃，阻止將 Nvidia H200 運輸到中國並傷害美國</li>
<li>特朗普表示，Nvidia 可以向中國銷售 H200，但華盛頓必須獲得 25% 的分成</li>
</ul>
<p>但如果這些障礙能夠克服，中國市場對 Nvidia 來説是一個巨大的機會。在公司的第二季度財報電話會議上，首席執行官 Jensen Huang 估計，如果允許在該地區銷售競爭產品，中國將在 2025 年成為一個 500 億美元的市場。</p>
<p>如果 Nvidia 成功説服中國批准 H200 的發貨，路透社報道稱，Hopper GPU 的生產可能會在代工合作伙伴台積電恢復，額外產能將在 2026 年下半年開始提供。</p>
<p><em>The Register</em> 聯繫了 Nvidia 以獲取評論，但在出版時尚未收到回覆。®</p>

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達計劃在獲得美國批准後向中國出口 H200 圖形加速器，預計在中國新年之前發貨。初始訂單將使用現有庫存，但北京的批准至關重要。英偉達將與美國政府分享 25% 的銷售收入。儘管中美之間存在地緣政治緊張和競爭，英偉達仍然看到了巨大的市場機會。如果成功，Hopper GPU 的生產可能在 2026 年恢復。此決定標誌着美國貿易政策的轉變，允許英偉達進入中國市場</p>

<p>Now that it can legally export them, Nvidia has reportedly informed its Chinese customers that it'll begin shipping H200s, one of its most potent graphics accelerators for AI training and inference, in time for Chinese New Year. One caveat: Beijing could spike the deal before then.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，Nvidia 已經可以合法地向中國出口 H200 顯卡，據報道，該公司已通知其中國客户，將在春節前開始發貨 H200，這是其最強大的 AI 訓練和推理圖形加速器之一。一個警告是：北京可能會在此之前阻止這筆交易。</p>
</div><p>Citing persons familiar with the matter, Reuters reports that initial orders will be fulfilled using existing stock with between 5,000 and 10,000 HGX boards totaling 40,000 to 80,000 GPUs up for grabs.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社援引知情人士的消息報道，初始訂單將使用現有庫存，提供 5,000 到 10,000 塊 HGX 板，總計 40,000 到 80,000 個 GPU 可供選擇。</p>
</div><p>This suggests that Nvidia will be prioritizing the more powerful SXM variant of the H200, which is better suited for training applications than its PCIe-based NVL cards.</p>
<div class="lb-trans"><p>這表明，Nvidia 將優先考慮更強大的 H200 SXM 變體，因為它比基於 PCIe 的 NVL 卡更適合訓練應用。</p>
</div><p>Nvidia recently received the go-ahead from the Trump administration to begin selling its older H200 accelerators to the Middle Kingdom for the first time. The decision marked a significant reversal of long-standing trade policy earlier this month. In exchange, Nvidia will cut Uncle Sam in on 25 percent of the revenues from the sale. Nvidia's most powerful Blackwell-based chips remain unobtainium in the Chinese market, with little indication that'll change any time soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 最近獲得特朗普政府的批准，首次向中國銷售其舊款 H200 加速器。這個決定標誌着本月早些時候長期貿易政策的重大逆轉。作為交換，Nvidia 將向美國政府支付銷售收入的 25%。Nvidia 最強大的基於 Blackwell 的芯片在中國市場仍然難以獲得，且沒有跡象表明這種情況會很快改變。</p>
</div><p>The Trump administration had previously proposed a 15 percent sales tax to restore sales of H20s, a nerfed version of the H200, in China back in July. Despite this, Hopper sales have fallen off considerably over the past year, accounting for $2 billion in sales in Q3. Of that, H20 sales only account for $50 million, with CFO Colette Kress placing the blame on &#34;geopolitical issues and the increasingly competitive market in China.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府此前曾提議對 H200 的銷售徵收 15% 的銷售税，以恢復 H20 的銷售，H20 是 H200 的簡化版本。儘管如此，Hopper 的銷售在過去一年中大幅下降，第三季度的銷售額為 20 億美元。其中，H20 的銷售僅佔 5,000 萬美元，首席財務官 Colette Kress 將責任歸咎於 “地緣政治問題和中國市場競爭日益激烈”。</p>
</div><p>According to Reuters, Nvidia has warned its customers that the timing of shipments will depend heavily on approval by authorities in Beijing.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社報道稱，Nvidia 警告其客户，發貨時間將嚴重依賴於北京當局的批准。</p>
</div><p>The Middle Kingdom has become increasingly hostile towards Nvidia in recent months, with government authorities reportedly pressuring hyperscalers to drop Nvidia in favor of domestic alternatives. The nation has also moved to block state-funded datacenters from deploying foreign AI chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，中國對 Nvidia 的態度日益敵對，政府當局 reportedly 施壓超大規模雲計算公司放棄 Nvidia，轉而選擇國內替代品。該國還採取措施阻止國家資助的數據中心部署外國 AI 芯片。</p>
</div><ul>
<li>Nvidia fills the void of American open-weights models with some of its own</li>
<li>Letting Nvidia sell H200s to China is closing the door after the horse has bolted</li>
<li>Feds bust nefarious plot to ship Nvidia H200s to China and hurt US</li>
<li>Trump says Nvidia can sell H200s to China – if Washington gets a 25 percent cut</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nvidia 用自己的部分產品填補美國開放權重模型的空白</li>
<li>讓 Nvidia 向中國銷售 H200 就像關門放馬</li>
<li>聯邦政府破獲陰險計劃，阻止將 Nvidia H200 運輸到中國並傷害美國</li>
<li>特朗普表示，Nvidia 可以向中國銷售 H200，但華盛頓必須獲得 25% 的分成</li>
</ul>
</div><p>But if these hurdles can be overcome, the Chinese market represents a massive opportunity for Nvidia. On the company's Q2 earnings call, CEO Jensen Huang estimated that China would have been a $50 billion market in 2025 if it'd been allowed to sell competitive products in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果這些障礙能夠克服，中國市場對 Nvidia 來説是一個巨大的機會。在公司的第二季度財報電話會議上，首席執行官 Jensen Huang 估計，如果允許在該地區銷售競爭產品，中國將在 2025 年成為一個 500 億美元的市場。</p>
</div><p>If Nvidia is successful in convincing China to approve H200 shipments, Reuters reports that production of Hopper GPUs could resume at foundry partner TSMC with additional capacity available starting in the second half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Nvidia 成功説服中國批准 H200 的發貨，路透社報道稱，Hopper GPU 的生產可能會在代工合作伙伴台積電恢復，額外產能將在 2026 年下半年開始提供。</p>
</div><p><em>The Register</em> reached out to Nvidia for comment but had not heard back at the time of publication. ®</p>
<div class="lb-trans"><p><em>The Register</em> 聯繫了 Nvidia 以獲取評論，但在出版時尚未收到回覆。®</p>
</div>

Nvidia wasting no time to flog H200s in China

The Register

英偉達

英偉達在中國迅速推銷 H200