<p><strong>編輯注：</strong> <em>提醒一下，InvestorPlace 辦公室，包括客户服務，將於 12 月 24 日至 26 日，以及 12 月 31 日至 1 月 2 日關閉。客户服務部門將在 23、29 和 30 日的東部時間上午 9:00 至中午 12:30 開放。</em></p>
<p><em>節日快樂！</em></p>
<p>你好，讀者。</p>
<p>在日常生活中，使用科技幾乎是不可避免的。看看，你現在甚至是在電子設備上閲讀這篇文章。</p>
<p>而現在，人工智能也加入了這個混合體，讓我們更深入地融入數字世界。</p>
<p>但我想暫時逃離一下，帶我們回到查看智能手機通知還不是一種習慣的時候……回到 14 世紀的人文主義運動。</p>
<p>（即使你不認為自己是歷史愛好者，也請跟隨我進行這項研究……因為這是一個正在迴歸的趨勢，而你會希望它出現在你的投資組合中。）</p>
<p>人文主義者相信通過文學、哲學、藝術和其他專注於 “人” 的領域來複興古希臘和古羅馬的文化。</p>
<p>這給我們帶來了像拉斐爾的《雅典學派》這樣的傑作，這幅畫描繪了哲學家柏拉圖和亞里士多德，並讚美人類智慧。你可以在下面查看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-11.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="936" height="611" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-11.jpeg"/></p>
<p>坦率地説，這件藝術作品本身——以及它所慶祝的才華——是人工智能無法複製的。</p>
<p>現在，我們無法知道人工智能將如何影響人類表達和人性本身。但我提到人文主義運動是因為我相信過去可以教會我們一些東西，幫助我們在今天這個以人工智能為主的市場中投資。</p>
<p>隨着人工智能湧入我們生活的每一個角落，那些_獨特的人性_將變得越來越有價值。這就是機會所在。</p>
<p>因此，在今天的 <strong><em>聰明投資</em></strong> 中，我將解釋為什麼投資者應該開始遠離流行的科技股，轉向那些被低估的非科技股，這些股票將在 “人文主義” 不可避免地迴歸時蓬勃發展。</p>
<p>然後，我將分享那些獨特地準備從這種數字逆轉中獲利的公司。</p>
<p>讓我們開始吧……</p>
<h2><strong>為什麼人工智能股票正在過熱</strong></h2>
<p>要明確的是，人工智能將繼續存在……但這並不意味着它將永遠主導市場。</p>
<p>未來十年可能確實屬於數據中心、算法和機器人。但許多最持久和繁榮的企業將與它們無關。相反，它們將在花園和聚會、飲品和歌曲表演、運動、歡笑和奢華的非數字領域中蓬勃發展——人們仍然去感受真實的地方。</p>
<p>我們投資者不必在硅谷和人性之間選擇立場。但如果你懷疑模擬的、_非_人工智能股票能夠帶來財富增長，你就錯了。</p>
<p>在某些市場週期中，這類股票是為數不多的能夠帶來超額收益的股票之一。這一點在現在尤其重要，因為人工智能股票正進入 “泡沫” 階段。</p>
<p>引領市場的大型科技公司正在投入無數的時間和資金到人工智能中，過程中的估值也變得極高。</p>
<p>例如，<strong>正如我在週四的 <em>聰明投資</em> 中討論的，</strong> <strong>甲骨文公司（</strong> <strong>ORCL</strong> <strong>）</strong> 最近在宣佈計劃在當前財政年度支出約 500 億美元時，股價跌至自 6 月以來的最低水平——這是比上一個財政年度大幅增加 40% 的大膽舉措，比華爾街的預測多出 150 億美元。</p>
<p>值得注意的是，甲骨文大約有 5230 億美元的收入合同積壓，但其中大部分與 OpenAI 相關，而這是一家投資者理所當然地質疑其人工智能支出的公司。</p>
<p><strong>微軟公司（</strong> <strong>MSFT</strong> <strong>）</strong> 的情況也是如此——另一家與 OpenAI 有合作關係並且雄心勃勃的公司。根據彭博社的報道，微軟的資本支出佔其收入的 25%，是 10 年前的三倍多。</p>
<p>此外，我們看到太多資金流入少數幾隻股票。</p>
<p>這意味着其中一兩家公司的失誤可能會拖累_所有_股票，損失通過共同基金、ETF 和指數層層蔓延。這種集中增加了整個市場的風險和脆弱性。</p>
<p>我們在 1980 年代的日本看到了類似的情況。少數金融和工業公司變得如此龐大，以至於到 1989 年，日本股票佔全球股票市場總值的 42%。</p>
<p>這顯然是不可持續的，日經指數在接下來的 18 年中最終失去了超過 80% 的價值，才開始逐漸恢復。然後又花了 16 年才恢復到 1989 年的水平。</p>
<p>簡單來説，把錢投入這七大巨頭和其他流行的科技和人工智能公司變得風險越來越大。</p>
<p>隨着這種風險的增加，資金將開始從高估的數字世界中流出，流入那些提供無價人類體驗的公司。</p>
<p>以下是如何自己進行這種轉變……</p>
<h2><strong>人文主義與市場的交匯</strong></h2>
<p>在一個由人工智能定義的未來，最大的和最可靠的回報可能來自那些提醒我們人工智能永遠無法複製的公司——<em>簡單、感官、不可替代的人類樂趣。</em></p>
<p>這就是我為什麼回顧過去——一個純粹的人類運動，以一種人工智能永遠無法複製或超越的方式產生創造力和卓越。</p>
<p>將這一運動轉化為投資意味着購買那些可靠、持久的股票，以應對人工智能驅動的變化。</p>
<p>這些公司就是 <strong>“人工智能倖存者。”</strong></p>
<p>事實上，我的 <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong> 投資組合中持有幾隻明確的非人工智能股票，我相信它們將在未來幾年中表現優於人工智能股票。而且它們已經獲得了良好的回報……</p>
<p>其中一隻股票——一家自取飲料連鎖店——符合我對人工智能倖存者的一個關鍵標準……</p>
<p>一家與人類互動水平高的企業，無法被人工智能複製。</p>
<p>這隻 AI 倖存者上週上漲了 5%，而 AI 股票卻遭遇了拋售；自從我在 2024 年 8 月向我的付費訂閲者推薦它以來，已經上漲了 80%。</p>
<p>在 <strong>我</strong> 的 <strong>全新特別演示</strong> 中，我進一步討論了這隻股票，以及其他幾隻在新年有巨大增長潛力的股票——這些股票的業務因為不可被 AI 取代而蓬勃發展。</p>
<p>在我的廣播中，我還分析了當前市場中與潛在 AI 泡沫相關的五個危險信號……並深入探討了我認為儘管前方動盪，仍然有潛力蓬勃發展的特定行業。</p>
<p><strong>如果您擔心您的投資組合對高估值 AI 股票的風險，請點擊這裏發現可能保護和增長您財富的 AI 倖存者。</strong></p>
<p>此致，</p>
<p>Eric Fry</p>

微軟

甲骨文

<p>這篇文章討論了編輯從投資人工智能股票轉向 “人工智能倖存者” 的轉變，強調隨着人工智能的普及，非科技股票的價值。文章指出人工智能股票可能被高估，舉例提到甲骨文和微軟，並建議非數字領域可能提供更好的投資機會，因為它們提供獨特的人類體驗。文章將其與歷史運動如人文主義進行類比，倡導多元化的投資策略</p>

<p><strong>Editor’s Note:</strong> <em>As a reminder, InvestorPlace offices, including Customer Service, will be closed December 24 through 26, and December 31 through January 2. The Customer Service department will be open for limited hours, from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. Eastern Time on 23, 29, and 30.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>編輯注：</strong> <em>提醒一下，InvestorPlace 辦公室，包括客户服務，將於 12 月 24 日至 26 日，以及 12 月 31 日至 1 月 2 日關閉。客户服務部門將在 23、29 和 30 日的東部時間上午 9:00 至中午 12:30 開放。</em></p>
</div><p><em>Happy Holidays!</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>節日快樂！</em></p>
</div><p>Hello, Reader.</p>
<div class="lb-trans"><p>你好，讀者。</p>
</div><p>Using technology is pretty much unavoidable when you’re going about your day. Look, you’re even reading this on an electronic device right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日常生活中，使用科技幾乎是不可避免的。看看，你現在甚至是在電子設備上閲讀這篇文章。</p>
</div><p>And now AI has come into the mix, pulling us <em>further</em> into the digital world.</p>
<div class="lb-trans"><p>而現在，人工智能也加入了這個混合體，讓我們更深入地融入數字世界。</p>
</div><p>But I want to escape for a minute, and take us back to when checking smartphone notifications wasn’t a habit… to the 14th-century Humanism movement.</p>
<div class="lb-trans"><p>但我想暫時逃離一下，帶我們回到查看智能手機通知還不是一種習慣的時候……回到 14 世紀的人文主義運動。</p>
</div><p>(Even if you don’t fancy yourself a history buff, stay with me in this study… because it’s a trend that’s coming back, and one you’ll want in your portfolio.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（即使你不認為自己是歷史愛好者，也請跟隨我進行這項研究……因為這是一個正在迴歸的趨勢，而你會希望它出現在你的投資組合中。）</p>
</div><p>Humanists believed in reviving the culture of Ancient Greece and Rome through literature, philosophy, art, and other focuses that were exclusively “human.”</p>
<div class="lb-trans"><p>人文主義者相信通過文學、哲學、藝術和其他專注於 “人” 的領域來複興古希臘和古羅馬的文化。</p>
</div><p>This gave us masterpieces like Raphael’s <em>The School of Athens</em>, a painting that depicts philosophers Plato and Aristotle and praises human intelligence. You can check it out below.</p>
<div class="lb-trans"><p>這給我們帶來了像拉斐爾的《雅典學派》這樣的傑作，這幅畫描繪了哲學家柏拉圖和亞里士多德，並讚美人類智慧。你可以在下面查看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-11.jpeg" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/uploads/2025/12/image-11.jpeg"/></p>
<p>Frankly, the work of art itself – and the brilliance it celebrates – could never be replicated by <em>artificial</em> intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>坦率地説，這件藝術作品本身——以及它所慶祝的才華——是人工智能無法複製的。</p>
</div><p>Now, it’s impossible to know how AI will affect human expression and humanity itself down the line. But I mention the Humanism movement because I believe the past can teach us a thing or two as we invest in today’s AI-heavy market.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，我們無法知道人工智能將如何影響人類表達和人性本身。但我提到人文主義運動是因為我相信過去可以教會我們一些東西，幫助我們在今天這個以人工智能為主的市場中投資。</p>
</div><p>As AI floods into every corner of our lives, what’s <em>uniquely human</em> will become increasingly valuable. That’s where the opportunities lie.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能湧入我們生活的每一個角落，那些_獨特的人性_將變得越來越有價值。這就是機會所在。</p>
</div><p>So, in today’s <strong><em>Smart Money</em></strong>, I’ll explain why investors should start moving away from popular tech stocks and toward underrated non-tech stocks set to thrive as “humanism” makes its inevitable comeback.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，在今天的 <strong><em>聰明投資</em></strong> 中，我將解釋為什麼投資者應該開始遠離流行的科技股，轉向那些被低估的非科技股，這些股票將在 “人文主義” 不可避免地迴歸時蓬勃發展。</p>
</div><p>Then, I’ll share the kind of companies uniquely poised to profit from this digital reversal.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，我將分享那些獨特地準備從這種數字逆轉中獲利的公司。</p>
</div><p>Let’s jump in…</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們開始吧……</p>
</div><h2><strong>Why AI Stocks Are Overheating</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>為什麼人工智能股票正在過熱</strong></h2>
</div><p>Let it be known, AI is here to stay… but that doesn’t mean it will stay dominating the market forever.</p>
<div class="lb-trans"><p>要明確的是，人工智能將繼續存在……但這並不意味着它將永遠主導市場。</p>
</div><p>The coming decade may indeed belong to data centers, algorithms, and robots. But many of the most enduring and prosperous businesses will have nothing to do with them. They will thrive instead in the non-digital realms of gardens and gatherings, of drinks poured and songs performed, of motion, laughter, and luxury – the spaces where people still go to feel something real.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來十年可能確實屬於數據中心、算法和機器人。但許多最持久和繁榮的企業將與它們無關。相反，它們將在花園和聚會、飲品和歌曲表演、運動、歡笑和奢華的非數字領域中蓬勃發展——人們仍然去感受真實的地方。</p>
</div><p>We investors don’t have to choose sides between silicon and humanity. But if you doubt that analog, <em>non</em>–AI stocks can deliver wealth-building gains, you would be mistaken.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們投資者不必在硅谷和人性之間選擇立場。但如果你懷疑模擬的、_非_人工智能股票能夠帶來財富增長，你就錯了。</p>
</div><p>During certain market cycles, stocks like these are among the few that <em>can</em> deliver outsized gains. This is especially important right now, as AI stocks enter the “bubble” stage.</p>
<div class="lb-trans"><p>在某些市場週期中，這類股票是為數不多的能夠帶來超額收益的股票之一。這一點在現在尤其重要，因為人工智能股票正進入 “泡沫” 階段。</p>
</div><p>The Big Tech companies leading the market are investing countless hours and dollars into AI, becoming highly overvalued in the process.</p>
<div class="lb-trans"><p>引領市場的大型科技公司正在投入無數的時間和資金到人工智能中，過程中的估值也變得極高。</p>
</div><p>For example, <strong>as I discussed in Thursday’s <em>Smart Money</em></strong>, <strong>Oracle Corp. (</strong> <strong>ORCL</strong> <strong>)</strong> recently fell to its lowest levels since June when it announced its plans to spend around $50 billion in the current fiscal year – a bold 40% increase from the previous fiscal year and $15 billion more than Wall Street’s forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，<strong>正如我在週四的 <em>聰明投資</em> 中討論的，</strong> <strong>甲骨文公司（</strong> <strong>ORCL</strong> <strong>）</strong> 最近在宣佈計劃在當前財政年度支出約 500 億美元時，股價跌至自 6 月以來的最低水平——這是比上一個財政年度大幅增加 40% 的大膽舉措，比華爾街的預測多出 150 億美元。</p>
</div><p>It’s worth noting that Oracle has around a $523 billion backlog of revenue-generating contracts, but most of it is linked to OpenAI, another company whose AI spending investors rightfully question.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，甲骨文大約有 5230 億美元的收入合同積壓，但其中大部分與 OpenAI 相關，而這是一家投資者理所當然地質疑其人工智能支出的公司。</p>
</div><p>It’s a similar story with <strong>Microsoft Corp. (</strong> <strong>MSFT</strong> <strong>)</strong> – another company with partnerships and growing ambitions with OpenAI. According to Bloomberg, Microsoft’s capex represents 25% of its revenue, more than triple what it was 10 years ago.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟公司（</strong> <strong>MSFT</strong> <strong>）</strong> 的情況也是如此——另一家與 OpenAI 有合作關係並且雄心勃勃的公司。根據彭博社的報道，微軟的資本支出佔其收入的 25%，是 10 年前的三倍多。</p>
</div><p>Additionally, we’re watching too much money going into a small handful of stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，我們看到太多資金流入少數幾隻股票。</p>
</div><p>That means a stumble by just one or two of those companies may have the power to drag down <em>all</em> stocks, with losses cascading through mutual funds, ETFs, and indices. This kind of concentration increases the risk and fragility of the entire market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着其中一兩家公司的失誤可能會拖累_所有_股票，損失通過共同基金、ETF 和指數層層蔓延。這種集中增加了整個市場的風險和脆弱性。</p>
</div><p>We saw something similar in Japan in the 1980s. A handful of financial and industrial firms grew so large that Japanese equities made up 42% of the entire world stock market value by 1989.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在 1980 年代的日本看到了類似的情況。少數金融和工業公司變得如此龐大，以至於到 1989 年，日本股票佔全球股票市場總值的 42%。</p>
</div><p>It was simply unsustainable, and the Nikkei eventually lost over 80% of its value over the next 18 years before finally starting to recover. Then it took another 16 years to recover to its 1989 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>這顯然是不可持續的，日經指數在接下來的 18 年中最終失去了超過 80% 的價值，才開始逐漸恢復。然後又花了 16 年才恢復到 1989 年的水平。</p>
</div><p>Simply put, it’s becoming risky to put your money into the Magnificent Seven and other popular tech and AI companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡單來説，把錢投入這七大巨頭和其他流行的科技和人工智能公司變得風險越來越大。</p>
</div><p>And as this risk grows, the money is going to start moving <em>out</em> of the overpriced, digital world and <em>into</em> companies that offer the priceless experience of being human.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着這種風險的增加，資金將開始從高估的數字世界中流出，流入那些提供無價人類體驗的公司。</p>
</div><p>Here’s how to make that move yourself…</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是如何自己進行這種轉變……</p>
</div><h2><strong>Where Humanism Meets the Market</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人文主義與市場的交匯</strong></h2>
</div><p>In a future defined by AI, the greatest and most dependable returns may come from the companies that remind us of what AI can never reproduce — <em>the simple, sensory, irreplaceable pleasure of being human.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>在一個由人工智能定義的未來，最大的和最可靠的回報可能來自那些提醒我們人工智能永遠無法複製的公司——<em>簡單、感官、不可替代的人類樂趣。</em></p>
</div><p>That’s why I looked to the past – to a purely human movement, producing creativity and excellence in a way AI could never replicate or outdo.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是我為什麼回顧過去——一個純粹的人類運動，以一種人工智能永遠無法複製或超越的方式產生創造力和卓越。</p>
</div><p>And translating that movement into investing means buying dependable, long-lasting stocks built to endure AI-driven change.</p>
<div class="lb-trans"><p>將這一運動轉化為投資意味着購買那些可靠、持久的股票，以應對人工智能驅動的變化。</p>
</div><p>These companies are the <strong>“AI Survivors.”</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>這些公司就是 <strong>“人工智能倖存者。”</strong></p>
</div><p>In fact, my <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong> portfolio holds several explicitly non-AI stocks I believe will outperform AI stocks over the next few years. And they’re already seeing great returns…</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，我的 <strong><em>Fry’s Investment Report</em></strong> 投資組合中持有幾隻明確的非人工智能股票，我相信它們將在未來幾年中表現優於人工智能股票。而且它們已經獲得了良好的回報……</p>
</div><p>One stock in particular – a drive-through beverage chain – checks one of my critical boxes for AI Survivors…</p>
<div class="lb-trans"><p>其中一隻股票——一家自取飲料連鎖店——符合我對人工智能倖存者的一個關鍵標準……</p>
</div><p>A business with a high level of human interaction that can’t be replicated by AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家與人類互動水平高的企業，無法被人工智能複製。</p>
</div><p>This AI Survivor saw a 5% increase last week while AI stocks suffered a selloff; and it’s up 80% since I recommended it to my paid subscribers in August 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>這隻 AI 倖存者上週上漲了 5%，而 AI 股票卻遭遇了拋售；自從我在 2024 年 8 月向我的付費訂閲者推薦它以來，已經上漲了 80%。</p>
</div><p>I discuss this stock further in <strong>my</strong> <strong>brand-new special presentation</strong>, along with a handful of others positioned for massive growth in the new year – all built on businesses that thrive <em>because</em> they’re irreplaceable by AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>我</strong> 的 <strong>全新特別演示</strong> 中，我進一步討論了這隻股票，以及其他幾隻在新年有巨大增長潛力的股票——這些股票的業務因為不可被 AI 取代而蓬勃發展。</p>
</div><p>Also during my broadcast, I unpack the five danger signs in the market today relating to a potential AI bubble… and dive deeper into specific sectors I believe are still positioned to thrive despite the turbulence ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我的廣播中，我還分析了當前市場中與潛在 AI 泡沫相關的五個危險信號……並深入探討了我認為儘管前方動盪，仍然有潛力蓬勃發展的特定行業。</p>
</div><p><strong>If you’re concerned about your portfolio’s exposure to overvalued AI stocks, click here to discover the AI Survivors that could protect and grow your wealth.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如果您擔心您的投資組合對高估值 AI 股票的風險，請點擊這裏發現可能保護和增長您財富的 AI 倖存者。</strong></p>
</div><p>Regards,</p>
<div class="lb-trans"><p>此致，</p>
</div><p>Eric Fry</p>
<div class="lb-trans"><p>Eric Fry</p>
</div>

Why I’m Ditching AI Stocks for “AI Survivors”

- AI 股市過熱，投資者需關注非科技股。  
- 許多有潛力的企業提供獨特的人性體驗。  
- 考慮投資 “AI 生存者”，以應對未來市場變化。

為什麼我決定拋棄 AI 股票，轉而投資 “AI 倖存者”