<p>隨着美國人出行與親人共度假期，較低且穩定的油價成為經歷多年價格震驚後的早期聖誕禮物。</p>
<p>GasBuddy 預計，聖誕節當天全國平均油價將徘徊在每加侖 2.79 美元，低於一年前的 3 美元，為司機在假期周節省超過五億美元。</p>
<p>預計 2025 年的油價使聖誕油費大致與 COVID-19 疫情之前的水平相當，疫情曾擾亂了能源市場。</p>
<p><strong>特朗普的能源議程帶來了五年來最低的假期油價</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/christmas-day-gas-prices.png/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/christmas-day-gas-prices.png/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>GasBuddy 追蹤的假期油價。 (GasBuddy/FOX Business)</p>
<p>&#34;如果沒有意外情況，假期旅行者應該會看到油價比去年聖誕節略低，&#34; GasBuddy 的石油分析負責人 Patrick De Haan 表示。</p>
<p>&#34;我們也看到一些令人鼓舞的早期趨勢，準備在一月發佈 2026 年燃料展望，跡象表明較低的價格可能會持續到明年，&#34; 他補充道。</p>
<p>與此同時，AAA 預計將有近 1.224 億美國人在假期期間至少出行 50 英里，比去年增加 270 萬人。</p>
<p><strong>感恩節油價降至最低水平，近 30 個州油價低於每加侖 3 美元</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/08/931/523/gas-pump-low-prices-holiday.png/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/08/931/523/gas-pump-low-prices-holiday.png/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>根據 GasBuddy 的數據，司機在勞動節和感恩節期間也受益於較低的油價。 (Brandon Bell/Getty Images)</p>
<p>預計約有 1.095 億美國人將在年末進行公路旅行，比 2024 年增加 2%，因為經濟實惠和便利性使近 90% 的假期旅行者選擇這一方式。</p>
<p>這一消息正值特朗普政府在推進能源主導地位，這是特朗普總統經濟和國家安全議程的關鍵支柱。</p>
<p><strong>點擊這裏獲取 FOX 商業新聞的移動版</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/07/931/523/donald-trump-thumbs-up.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/07/931/523/donald-trump-thumbs-up.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>特朗普總統強調能源主導地位是其議程的關鍵部分。 (Saul Loeb/AFP via Getty Images)</p>
<p>根據 GasBuddy 的數據，司機在勞動節和感恩節期間也受益於較低的油價。</p>
<p>白宮發言人 Taylor Rogers 在給 FOX 商業的聲明中表示，&#34;降低美國家庭和企業的能源價格將繼續是特朗普政府在新一年的首要任務。&#34;</p>

<p>預計較低的油價將為假期旅行者節省大量開支，預計聖誕節當天全國平均油價為每加侖 2.79 美元，低於去年的 3 美元。這一下降與疫情前的水平相符，使數百萬美國人在假期旅行時受益。特朗普政府對能源主導地位的關注促進了這些較低的價格，預計明年仍將保持經濟實惠</p>

<p>As Americans travel to spend the holidays with loved ones, lower and steadier gas prices are shaping up to be an early Christmas gift after years of sticker shock.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着美國人出行與親人共度假期，較低且穩定的油價成為經歷多年價格震驚後的早期聖誕禮物。</p>
</div><p>GasBuddy projects the national average gas price on Christmas Day will hover around $2.79 a gallon, down from $3 a year ago, saving drivers more than half a billion dollars over the holiday week.</p>
<div class="lb-trans"><p>GasBuddy 預計，聖誕節當天全國平均油價將徘徊在每加侖 2.79 美元，低於一年前的 3 美元，為司機在假期周節省超過五億美元。</p>
</div><p>The projected 2025 price puts Christmas gas costs roughly in line with where they were before the COVID-19 pandemic upended energy markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計 2025 年的油價使聖誕油費大致與 COVID-19 疫情之前的水平相當，疫情曾擾亂了能源市場。</p>
</div><p><strong>TRUMP'S ENERGY AGENDA DELIVERS LOWEST HOLIDAY GAS PRICES IN HALF DECADE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特朗普的能源議程帶來了五年來最低的假期油價</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/christmas-day-gas-prices.png/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/12/931/523/christmas-day-gas-prices.png?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Holiday gas prices as tracked by GasBuddy. (GasBuddy/FOX Business)</p>
<div class="lb-trans"><p>GasBuddy 追蹤的假期油價。 (GasBuddy/FOX Business)</p>
</div><p>&#34;Provided there are no surprises, holiday travelers should see pump prices that come in a bit lower than last Christmas,&#34; said Patrick De Haan, head of petroleum analysis at GasBuddy.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;如果沒有意外情況，假期旅行者應該會看到油價比去年聖誕節略低，&#34; GasBuddy 的石油分析負責人 Patrick De Haan 表示。</p>
</div><p>&#34;We’re also seeing encouraging early trends as we prepare to release our 2026 Fuel Outlook in January, with signs that lower prices could continue into next year,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們也看到一些令人鼓舞的早期趨勢，準備在一月發佈 2026 年燃料展望，跡象表明較低的價格可能會持續到明年，&#34; 他補充道。</p>
</div><p>Meanwhile, AAA anticipates that nearly 122.4 million Americans will journey at least 50 miles from home over the holidays, 2.7 million more than last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，AAA 預計將有近 1.224 億美國人在假期期間至少出行 50 英里，比去年增加 270 萬人。</p>
</div><p><strong>THANKSGIVING GAS PRICES FALL TO LOWEST LEVELS, WITH NEARLY 30 STATES BELOW $3 A GALLON</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>感恩節油價降至最低水平，近 30 個州油價低於每加侖 3 美元</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/08/931/523/gas-pump-low-prices-holiday.png/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/08/931/523/gas-pump-low-prices-holiday.png?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>According to GasBuddy data, motorists also benefited from lower gas prices over Labor Day and Thanksgiving. (Brandon Bell/Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 GasBuddy 的數據，司機在勞動節和感恩節期間也受益於較低的油價。 (Brandon Bell/Getty Images)</p>
</div><p>About 109.5 million Americans are expected to take year-end road trips, a 2% increase from 2024, as affordability and convenience keep driving the preferred option for nearly 90% of holiday travelers.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計約有 1.095 億美國人將在年末進行公路旅行，比 2024 年增加 2%，因為經濟實惠和便利性使近 90% 的假期旅行者選擇這一方式。</p>
</div><p>The revelation comes as the Trump administration pushes ahead on energy dominance, a key pillar of President Donald Trump's economic and national security agenda.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息正值特朗普政府在推進能源主導地位，這是特朗普總統經濟和國家安全議程的關鍵支柱。</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏獲取 FOX 商業新聞的移動版</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/07/931/523/donald-trump-thumbs-up.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2025/07/931/523/donald-trump-thumbs-up.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>President Donald Trump has emphasized energy dominance as a key part of his agenda. (Saul Loeb/AFP via Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統強調能源主導地位是其議程的關鍵部分。 (Saul Loeb/AFP via Getty Images)</p>
</div><p>According to GasBuddy data, motorists also benefited from lower gas prices over Labor Day and Thanksgiving.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 GasBuddy 的數據，司機在勞動節和感恩節期間也受益於較低的油價。</p>
</div><p>&#34;Lowering energy prices for American families and businesses will continue to be a top priority for the Trump administration in the new year,&#34; White House spokesperson Taylor Rogers said in a statement to FOX Business.</p>
<div class="lb-trans"><p>白宮發言人 Taylor Rogers 在給 FOX 商業的聲明中表示，&#34;降低美國家庭和企業的能源價格將繼續是特朗普政府在新一年的首要任務。&#34;</p>
</div>

隨着數百萬人踏上旅途，較低的油價將為假期旅行者節省大量開支