<p>/PRNewswire/ -- Ginkgo Bioworks（紐約證券交易所代碼：DNA）今天宣佈與卡內基梅隆大學（CMU）建立合作關係，獲得了健康高級研究項目局（ARPA-H）頒發的 POSEIDON 項目（優化合成生物學平台以進行早期干預和檢測）的獎項。Ginkgo Bioworks 作為商業合作伙伴，該項目還將由卡內基梅隆大學機械工程教授 Rebecca Taylor（首席研究員）領導。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1583909/Ginkgo_Logo_Lockup.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1583909/Ginkgo_Logo_Lockup.jpg"/></p>
<p>結合合成生物學的最新進展與尖端檢測技術，團隊預計將開發一種高度創新的口服藥丸，包含專門設計的腫瘤靶向傳感器，以及一種用户友好的癌症篩查設備，旨在進行家庭測試。作為該團隊的一部分，Ginkgo 計劃運用其細胞和酶工程專業知識，支持這些新診斷工具的開發。</p>
<p>通過結合合成生物學和核酸納米技術，這種藥丸的專門設計的腫瘤靶向傳感器旨在檢測腫瘤特有的條件，如低氧、酸度和乳酸——這些都是癌症的標誌。傳感器隨後將釋放報告物，以指示腫瘤的存在及其特定的組織來源。合成報告物將被排泄到尿液中以收集結果。</p>
<p>&#34;我們的雙重功能方法旨在提供前所未有的精確度，有效地從體內照亮隱藏的腫瘤，然後通過簡單的尿液測試信號疾病的存在，&#34; Taylor 解釋道。&#34;這是一次科學的飛躍，我們相信這將深刻改變我們對早期癌症診斷的看法。&#34;</p>
<p>&#34;我們非常高興能夠支持這一努力，&#34; <strong>Ginkgo Bioworks 政府業務負責人 Jesse Dill 表示</strong>。&#34;這種跨學科的團隊合作和雄心勃勃的願景，對於將變革性的新的診斷工具推向市場至關重要。我們希望患者和醫生能夠做出明智的決策，造福所有人。&#34;</p>
<p>除了卡內基梅隆大學的研究人員外，跨學科項目團隊還包括來自匹茲堡大學、馬薩諸塞大學阿默斯特分校和魯汶大學的學術專家，以及 Ginkgo Bioworks、Velentium Medical、Clinical Research Strategies 和 Platypus Bio 的企業合作伙伴。</p>
<p>訪問我們的網站，瞭解如何將創新的生物解決方案變為現實。</p>
<p><strong>關於 Ginkgo Bioworks</strong></p>
<p>Ginkgo Bioworks 構建了使生物工程變得更簡單的工具。Ginkgo 研發解決方案提供可定製的研發包——如蛋白質工程、核酸設計和無細胞系統——為合作伙伴提供全面的方式，加速治療、診斷和製造領域的創新。Ginkgo 自動化銷售模塊化、集成的實驗室自動化設備，使科學家能夠將時間用於規劃和分析實驗，而不是在實驗室中進行移液。Ginkgo 數據點利用 Ginkgo 的內部自動化生成大型實驗室數據集，以支持您的 AI 模型。Ginkgo 生物安全正在構建和部署全球領導者所需的下一代基礎設施和技術，以預測、檢測和應對各種生物威脅。有關更多信息，請訪問 ginkgobioworks.com 和 ginkgobiosecurity.com，閲讀我們的博客，或在社交媒體渠道上關注我們，如 X（@Ginkgo 和 @Ginkgo_Biosec）、Instagram（@GinkgoBioworks）、Threads（@GinkgoBioworks）或 LinkedIn。</p>
<p><strong>Ginkgo Bioworks 的前瞻性聲明</strong> 本新聞稿包含根據聯邦證券法定義的某些前瞻性聲明，包括關於合作伙伴關係的能力和潛在成功以及 Ginkgo 的細胞編程平台的聲明。這些前瞻性聲明通常通過 “相信”、“可以”、“預測”、“潛在”、“期望”、“預期”、“估計”、“打算”、“戰略”、“未來”、“機會”、“計劃”、“可能”、“應該”、“將”、“會”、“將會”、“將繼續”、“可能導致” 等類似表達來識別。前瞻性聲明是關於未來事件的預測、展望和其他聲明，這些聲明基於當前的期望和假設，因此受到風險和不確定性的影響。許多因素可能導致實際未來事件與本新聞稿中的前瞻性聲明存在重大差異，包括但不限於：(i) 我們實現與場地整合計劃相關的短期和長期成本節約的能力，包括終止租約或為未使用設施尋找轉租租户的能力，(ii) 由於多種因素導致 Ginkgo 證券價格的波動，包括 Ginkgo 運營和計劃運營的競爭激烈且高度監管的行業的變化、競爭對手之間的表現差異，以及影響 Ginkgo 業務的法律和法規的變化，(iii) 實施商業計劃、預測和其他期望的能力，以及識別和實現額外商業機會的能力，包括與我們的解決方案和工具產品相關的機會，(iv) 對使用合成生物學的產品需求下降的風險，(v) 對被動監測程序和生物安全服務需求的不確定性，(vi) 生物安全行業的變化，包括由於技術進步、新興競爭和行業需求、標準和法規的演變，(vii) 針對 Ginkgo 的任何待決或潛在法律程序的結果，(viii) 我們實現預期收益和 Foundry 平台項目及 Codebase 資產成功的能力，(ix) 我們成功開發工程細胞、生物過程、數據包或其他交付物的能力，(x) 我們客户的產品開發、生產或製造成功，(xi) 我們在持有其他運營公司的股權和我們可能因提供服務而獲得的其他非現金對價方面面臨的波動性和流動性風險，(xii) 我們重組對業務的潛在負面影響或未能實現預期節約的風險，以及 (xiii) 政府預算優先事項和分配給政府機構的資金的不確定性。上述因素的清單並不詳盡。您應仔細考慮上述因素以及 Ginkgo 在 2025 年 2 月 25 日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的 10-K 表格年報的 “風險因素” 部分中描述的其他風險和不確定性。這些文件識別並解決了可能導致實際事件和結果與前瞻性聲明中所包含的內容存在重大差異的其他重要風險和不確定性。前瞻性聲明僅在作出之日有效。讀者應謹慎對待前瞻性聲明，Ginkgo 不承擔任何義務，也不打算更新或修訂這些前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。Ginkgo 不保證其將實現其期望。</p>
<p>GINKGO BIOWORKS 投資者聯繫方式：</p>
<p>investors@ginkgobioworks.com</p>
<p>GINKGO BIOWORKS 媒體聯繫方式：</p>
<p>press@ginkgobioworks.com</p>
<p>來源：Ginkgo Bioworks</p>

<p>Ginkgo Bioworks 與卡內基梅隆大學合作，在 ARPA-H POSEIDON 項目下開發一種創新的癌症篩查方法。該合作旨在創建一種口服藥丸，配備腫瘤靶向傳感器和用户友好的家庭癌症篩查設備。這一跨學科的努力涉及多所大學和企業合作伙伴的專家，利用合成生物學和核酸納米技術來增強早期癌症診斷</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Ginkgo Bioworks (NYSE: DNA) today announced its partnership with Carnegie-Mellon University (CMU) for an award by the Advanced Research Projects Agency for Health (ARPA-H) for its POSEIDON program (Platform Optimizing SynBio for Early Intervention and Detection in Oncology). With Ginkgo Bioworks serving as the Commercial Partner, the project will also be led by Rebecca Taylor (principal investigator), professor of mechanical engineering at Carnegie Mellon University.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Ginkgo Bioworks（紐約證券交易所代碼：DNA）今天宣佈與卡內基梅隆大學（CMU）建立合作關係，獲得了健康高級研究項目局（ARPA-H）頒發的 POSEIDON 項目（優化合成生物學平台以進行早期干預和檢測）的獎項。Ginkgo Bioworks 作為商業合作伙伴，該項目還將由卡內基梅隆大學機械工程教授 Rebecca Taylor（首席研究員）領導。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1583909/Ginkgo_Logo_Lockup.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1583909/Ginkgo_Logo_Lockup.jpg"/></p>
<p>Combining recent advancements in synthetic biology with cutting-edge detection technology, the team expects to develop both a highly innovative orally administered pill containing specially engineered, tumor-targeting sensors and a user-friendly cancer screening device designed for at-home testing. As part of this team, Ginkgo plans to apply its cell and enzyme engineering expertise to support development of these new diagnostic tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合合成生物學的最新進展與尖端檢測技術，團隊預計將開發一種高度創新的口服藥丸，包含專門設計的腫瘤靶向傳感器，以及一種用户友好的癌症篩查設備，旨在進行家庭測試。作為該團隊的一部分，Ginkgo 計劃運用其細胞和酶工程專業知識，支持這些新診斷工具的開發。</p>
</div><p>Using a combination of synthetic biology and nucleic acid nanotechnology, the pill's specially engineered, tumor-targeting sensors aim to detect tumor-specific conditions, such as low oxygen, acidity, and lactate—hallmarks of cancer. The sensors will then release reporters to indicate the presence of a tumor and its specific tissue of origin. Synthetic reporters will then be excreted into urine to collect the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過結合合成生物學和核酸納米技術，這種藥丸的專門設計的腫瘤靶向傳感器旨在檢測腫瘤特有的條件，如低氧、酸度和乳酸——這些都是癌症的標誌。傳感器隨後將釋放報告物，以指示腫瘤的存在及其特定的組織來源。合成報告物將被排泄到尿液中以收集結果。</p>
</div><p>&#34;Our dual-function approach is designed to provide an unprecedented level of precision, effectively illuminating hidden tumors from within the body, which then signals the presence of disease through a simple urine test,&#34; explained Taylor. &#34;This is a scientific leap forward that we believe will profoundly change how we approach early cancer diagnostics.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們的雙重功能方法旨在提供前所未有的精確度，有效地從體內照亮隱藏的腫瘤，然後通過簡單的尿液測試信號疾病的存在，&#34; Taylor 解釋道。&#34;這是一次科學的飛躍，我們相信這將深刻改變我們對早期癌症診斷的看法。&#34;</p>
</div><p>&#34;We are truly excited to get to support this effort,&#34; <strong>said Jesse Dill, Government BD Lead at Ginkgo Bioworks</strong>. &#34;This type of interdisciplinary teaming, and ambitious vision, are essential for bringing transformative new diagnostics to the market. We hope that patients and doctors will be empowered to make well-informed decisions, to the benefit of all.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們非常高興能夠支持這一努力，&#34; <strong>Ginkgo Bioworks 政府業務負責人 Jesse Dill 表示</strong>。&#34;這種跨學科的團隊合作和雄心勃勃的願景，對於將變革性的新的診斷工具推向市場至關重要。我們希望患者和醫生能夠做出明智的決策，造福所有人。&#34;</p>
</div><p>In addition to Carnegie Mellon researchers, the multidisciplinary project team includes academic experts from the University of Pittsburgh, the University of Massachusetts Amherst, and KU Leuven, as well as corporate partners at Ginkgo Bioworks, Velentium Medical, Clinical Research Strategies, and Platypus Bio.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了卡內基梅隆大學的研究人員外，跨學科項目團隊還包括來自匹茲堡大學、馬薩諸塞大學阿默斯特分校和魯汶大學的學術專家，以及 Ginkgo Bioworks、Velentium Medical、Clinical Research Strategies 和 Platypus Bio 的企業合作伙伴。</p>
</div><p>Visit our website to learn more about how you can bring innovative biological solutions to life.</p>
<div class="lb-trans"><p>訪問我們的網站，瞭解如何將創新的生物解決方案變為現實。</p>
</div><p><strong>About Ginkgo Bioworks</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Ginkgo Bioworks</strong></p>
</div><p>Ginkgo Bioworks builds the tools that make biology easier to engineer for everyone. Ginkgo R&amp;D Solutions delivers customizable R&amp;D packages—such as protein engineering, nucleic acid design, and cell-free systems—giving partners a comprehensive way to accelerate innovation across therapeutics, diagnostics, &amp; manufacturing. Ginkgo Automation sells modular, integrated laboratory automation so scientists can spend their days planning and analyzing experiments rather than pipetting in the lab. Ginkgo Datapoints uses Ginkgo's in-house automation to generate the large lab data sets to power your AI models. Ginkgo Biosecurity is building and deploying the next-generation infrastructure and technologies that global leaders need to predict, detect, and respond to a wide variety of biological threats. For more information, visit ginkgobioworks.com and ginkgobiosecurity.com, read our blog, or follow us on social media channels such as X (@Ginkgo and @Ginkgo_Biosec), Instagram (@GinkgoBioworks), Threads (@GinkgoBioworks), or LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginkgo Bioworks 構建了使生物工程變得更簡單的工具。Ginkgo 研發解決方案提供可定製的研發包——如蛋白質工程、核酸設計和無細胞系統——為合作伙伴提供全面的方式，加速治療、診斷和製造領域的創新。Ginkgo 自動化銷售模塊化、集成的實驗室自動化設備，使科學家能夠將時間用於規劃和分析實驗，而不是在實驗室中進行移液。Ginkgo 數據點利用 Ginkgo 的內部自動化生成大型實驗室數據集，以支持您的 AI 模型。Ginkgo 生物安全正在構建和部署全球領導者所需的下一代基礎設施和技術，以預測、檢測和應對各種生物威脅。有關更多信息，請訪問 ginkgobioworks.com 和 ginkgobiosecurity.com，閲讀我們的博客，或在社交媒體渠道上關注我們，如 X（@Ginkgo 和 @Ginkgo_Biosec）、Instagram（@GinkgoBioworks）、Threads（@GinkgoBioworks）或 LinkedIn。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements of Ginkgo Bioworks</strong> This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws, including statements regarding the capabilities and potential success of the partnership and Ginkgo's cell programming platform. These forward-looking statements generally are identified by the words &#34;believe,&#34; &#34;can,&#34; &#34;project,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;strategy,&#34; &#34;future,&#34; &#34;opportunity,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;may,&#34; &#34;should,&#34; &#34;will,&#34; &#34;would,&#34; &#34;will be,&#34; &#34;will continue,&#34; &#34;will likely result,&#34; and similar expressions. Forward-looking statements are predictions, projections and other statements about future events that are based on current expectations and assumptions and, as a result, are subject to risks and uncertainties. Many factors could cause actual future events to differ materially from the forward-looking statements in this press release, including but not limited to: (i) our ability to realize near-term and long-term cost savings associated with our site consolidation plans, including the ability to terminate leases or find sub-lease tenants for unused facilities, (ii) volatility in the price of Ginkgo's securities due to a variety of factors, including changes in the competitive and highly regulated industries in which Ginkgo operates and plans to operate, variations in performance across competitors, and changes in laws and regulations affecting Ginkgo's business, (iii) the ability to implement business plans, forecasts, and other expectations, and to identify and realize additional business opportunities, including with respect to our solutions and tools offerings, (iv) the risk of downturns in demand for products using synthetic biology, (v) the uncertainty regarding the demand for passive monitoring programs and biosecurity services, (vi) changes to the biosecurity industry, including due to advancements in technology, emerging competition and evolution in industry demands, standards and regulations, (vii) the outcome of any pending or potential legal proceedings against Ginkgo, (viii) our ability to realize the expected benefits from and the success of our Foundry platform programs and Codebase assets, (ix) our ability to successfully develop engineered cells, bioprocesses, data packages or other deliverables, (x) the product development, production or manufacturing success of our customers, (xi) our exposure to the volatility and liquidity risks inherent in holding equity interests in other operating companies and other non-cash consideration we may receive for our services, (xii) the potential negative impact on our business of our restructuring or the failure to realize the anticipated savings associated therewith and (xiii) the uncertainty regarding government budgetary priorities and funding allocated to government agencies. The foregoing list of factors is not exhaustive. You should carefully consider the foregoing factors and the other risks and uncertainties described in the &#34;Risk Factors&#34; section of Ginkgo's annual report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;) on February 25, 2025 and other documents filed by Ginkgo from time to time with the SEC. These filings identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements, and Ginkgo assumes no obligation and does not intend to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise. Ginkgo does not give any assurance that it will achieve its expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Ginkgo Bioworks 的前瞻性聲明</strong> 本新聞稿包含根據聯邦證券法定義的某些前瞻性聲明，包括關於合作伙伴關係的能力和潛在成功以及 Ginkgo 的細胞編程平台的聲明。這些前瞻性聲明通常通過 “相信”、“可以”、“預測”、“潛在”、“期望”、“預期”、“估計”、“打算”、“戰略”、“未來”、“機會”、“計劃”、“可能”、“應該”、“將”、“會”、“將會”、“將繼續”、“可能導致” 等類似表達來識別。前瞻性聲明是關於未來事件的預測、展望和其他聲明，這些聲明基於當前的期望和假設，因此受到風險和不確定性的影響。許多因素可能導致實際未來事件與本新聞稿中的前瞻性聲明存在重大差異，包括但不限於：(i) 我們實現與場地整合計劃相關的短期和長期成本節約的能力，包括終止租約或為未使用設施尋找轉租租户的能力，(ii) 由於多種因素導致 Ginkgo 證券價格的波動，包括 Ginkgo 運營和計劃運營的競爭激烈且高度監管的行業的變化、競爭對手之間的表現差異，以及影響 Ginkgo 業務的法律和法規的變化，(iii) 實施商業計劃、預測和其他期望的能力，以及識別和實現額外商業機會的能力，包括與我們的解決方案和工具產品相關的機會，(iv) 對使用合成生物學的產品需求下降的風險，(v) 對被動監測程序和生物安全服務需求的不確定性，(vi) 生物安全行業的變化，包括由於技術進步、新興競爭和行業需求、標準和法規的演變，(vii) 針對 Ginkgo 的任何待決或潛在法律程序的結果，(viii) 我們實現預期收益和 Foundry 平台項目及 Codebase 資產成功的能力，(ix) 我們成功開發工程細胞、生物過程、數據包或其他交付物的能力，(x) 我們客户的產品開發、生產或製造成功，(xi) 我們在持有其他運營公司的股權和我們可能因提供服務而獲得的其他非現金對價方面面臨的波動性和流動性風險，(xii) 我們重組對業務的潛在負面影響或未能實現預期節約的風險，以及 (xiii) 政府預算優先事項和分配給政府機構的資金的不確定性。上述因素的清單並不詳盡。您應仔細考慮上述因素以及 Ginkgo 在 2025 年 2 月 25 日向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的 10-K 表格年報的 “風險因素” 部分中描述的其他風險和不確定性。這些文件識別並解決了可能導致實際事件和結果與前瞻性聲明中所包含的內容存在重大差異的其他重要風險和不確定性。前瞻性聲明僅在作出之日有效。讀者應謹慎對待前瞻性聲明，Ginkgo 不承擔任何義務，也不打算更新或修訂這些前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。Ginkgo 不保證其將實現其期望。</p>
</div><p>GINKGO BIOWORKS INVESTOR CONTACT:</p>
<div class="lb-trans"><p>GINKGO BIOWORKS 投資者聯繫方式：</p>
</div><p>investors@ginkgobioworks.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investors@ginkgobioworks.com</p>
</div><p>GINKGO BIOWORKS MEDIA CONTACT:</p>
<div class="lb-trans"><p>GINKGO BIOWORKS 媒體聯繫方式：</p>
</div><p>press@ginkgobioworks.com</p>
<div class="lb-trans"><p>press@ginkgobioworks.com</p>
</div><p>SOURCE Ginkgo Bioworks</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Ginkgo Bioworks</p>
</div>

Ginkgo Bioworks 與卡內基梅隆大學合作，開發創新的癌症篩查新方法 | DNA 股票新聞