<p><strong>史丹利百得公司</strong> (NYSE: SWK) 的股票在週一上漲，此前該公司宣佈將把其綜合航空航天製造業務 出售給 Howmet Aerospace。</p>
<ul>
<li>史丹利百得的股票正在強勁上漲。是什麼推動了 SWK 股票的上漲？</li>
</ul>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 史丹利百得已與 Howmet Aerospace 達成最終協議，以 18 億美元現金出售其綜合航空航天製造業務。該公司表示，此次剝離反映了其專注於提升股東價值，並集中於其核心品牌和業務。</p>
<p>史丹利百得預計將利用此次交易的淨現金收益顯著減少債務，目標是將淨債務與調整後 EBITDA 的槓桿比率降至 2.5 倍。該公司表示，達到這一目標將為未來的資本配置提供更大的靈活性。</p>
<p>綜合航空航天製造業務預計在 2025 財年產生約 4.05 億至 4.15 億美元的收入，調整後 EBITDA 利潤率接近高單位數。</p>
<p>該交易預計將在 2026 年上半年完成，需經監管批准和常規成交條件。直到交易完成，綜合航空航天製造業務的業績將繼續計入持續運營，不會重新分類為終止運營。</p>
<p><strong>另見：AMC 娛樂股票創下新低：發生了什麼？</strong></p>
<p><strong>SWK 價格動態：</strong> 在撰寫時，史丹利的股票上漲 3.88%，報 75.57 美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

史丹利

<p>史丹利（Stanley Black & Decker）股價上漲 3.88%，因其宣佈將其綜合航空製造業務以 18 億美元的價格出售給 Howmet Aerospace。此次出售與公司的戰略一致，旨在提升股東價值並專注於核心品牌。出售所得將用於減少債務，目標是將淨債務與調整後 EBITDA 的槓桿比率降至 2.5 倍。該交易預計將在 2026 年上半年完成，待監管機構批准</p>

<p><strong>Stanley Black &amp; Decker, Inc.</strong> (NYSE: SWK) shares are trading higher Monday after the company announced it will sell its Consolidated Aerospace Manufacturing business to Howmet Aerospace.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>史丹利百得公司</strong> (NYSE: SWK) 的股票在週一上漲，此前該公司宣佈將把其綜合航空航天製造業務 出售給 Howmet Aerospace。</p>
</div><ul>
<li>Stanley Black &amp; Decker shares are powering higher. What’s driving SWK stock higher?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>史丹利百得的股票正在強勁上漲。是什麼推動了 SWK 股票的上漲？</li>
</ul>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Stanley Black &amp; Decker entered into a definitive agreement to sell its Consolidated Aerospace Manufacturing business to Howmet Aerospace for $1.8 billion in cash. The company said the divestiture reflects its focus on enhancing shareholder value and concentrating on its core brands and businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 史丹利百得已與 Howmet Aerospace 達成最終協議，以 18 億美元現金出售其綜合航空航天製造業務。該公司表示，此次剝離反映了其專注於提升股東價值，並集中於其核心品牌和業務。</p>
</div><p>Stanley Black &amp; Decker expects to use the net cash proceeds from the transaction to significantly reduce debt, targeting a leverage ratio of 2.5 times net debt to adjusted EBITDA. The company said reaching that target would provide greater flexibility for future capital allocation.</p>
<div class="lb-trans"><p>史丹利百得預計將利用此次交易的淨現金收益顯著減少債務，目標是將淨債務與調整後 EBITDA 的槓桿比率降至 2.5 倍。該公司表示，達到這一目標將為未來的資本配置提供更大的靈活性。</p>
</div><p>Consolidated Aerospace Manufacturing is expected to generate fiscal year 2025 revenue of approximately $405 million to $415 million, with an adjusted EBITDA margin approaching the high-teens.</p>
<div class="lb-trans"><p>綜合航空航天製造業務預計在 2025 財年產生約 4.05 億至 4.15 億美元的收入，調整後 EBITDA 利潤率接近高單位數。</p>
</div><p>The transaction is expected to close in the first half of 2026, subject to regulatory approval and customary closing conditions. Until the transaction closes, Consolidated Aerospace Manufacturing’s results will remain in continuing operations and will not be reclassified as discontinued operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易預計將在 2026 年上半年完成，需經監管批准和常規成交條件。直到交易完成，綜合航空航天製造業務的業績將繼續計入持續運營，不會重新分類為終止運營。</p>
</div><p><strong>See Also: AMC Entertainment Stock Hits A New All-Time Low: What’s Going On?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：AMC 娛樂股票創下新低：發生了什麼？</strong></p>
</div><p><strong>SWK Price Action:</strong> At the time of writing, Stanley shares are trading 3.88% higher at $75.57, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SWK 價格動態：</strong> 在撰寫時，史丹利的股票上漲 3.88%，報 75.57 美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

史丹利百得的股票週一發生了什麼情況？