<p>以參與《創業大賽》中的投資者而聞名的 <strong>Kevin O'Leary</strong>，最近在他的 大銀幕演藝首秀《Marty Supreme》中擔任新角色。該電影備受獎項關注，可能會在 2025 年底和 2026 年初推動電影院股票上漲。</p>
<p><strong>• AMC 娛樂股票正在測試關鍵支撐位。為什麼 AMC 創下新低？</strong></p>
<h2><strong>O'Leary 的演藝首秀</strong></h2>
<p>前《創業大賽》投資者 <strong>Mark Cuban</strong> 在電視節目和電影中扮演自己，並在《鯊捲風 3》中 飾演總統。O'Leary 可能會跟隨他的前搭檔進入好萊塢，在《Marty Supreme》中擔任重要角色。</p>
<p>在電影中，O'Leary 飾演 1950 年代的富商 Milton Rockwell。影片由 <strong>Timothée Chalamet</strong> 主演，他飾演一名年輕的鞋子銷售員，成為乒乓球冠軍。</p>
<p>“我沒有上過表演學校。沒有表演 101，沒有課程，什麼都沒有，” O'Leary 最近在討論這部電影時 發推特 説道。</p>
<p>O'Leary 表示，這部電影有專業演員，他們期待這位《創業大賽》明星能夠 “執行” 他的角色。</p>
<p>“Timothée 在鏡頭前瞬間進入角色，他立刻變成了那個傢伙，絕對的威脅，這讓一切變得簡單。我直接衝向他，我們就開始了。沒有熱身，沒有適應，直接進入工作狀態。”</p>
<p><strong>另見：Kevin O’Leary 可能會激發交易卡需求，Rally 創始人稱——寶可夢興趣達到四年高點</strong></p>
<h2><strong>票房與獎項成功</strong></h2>
<p>《Marty Supreme》在週末在六家電影院上映，票房收入為 875,400 美元。該電影在國內排名第九，並創下 2025 年有限發行的每屏平均票房記錄，為 145,900 美元，正如 Deadline 所報道。</p>
<p>該電影的每屏平均票房是歷史上最高的之一，這為它在聖誕節當天進行廣泛上映奠定了良好基礎。每屏平均票房是發行商 <strong>A24</strong> 歷史上最高的。</p>
<p>售罄的放映和在爛番茄上 95% 的高評分可能會增加這部電影已經獲得的關注。該電影獲得了三項金球獎提名，包括最佳音樂或喜劇影片、最佳男演員表演（音樂或喜劇）和最佳劇本。</p>
<p>在預測市場 Kalshi 上，該電影獲得了 10% 的第二高獲獎幾率，緊隨其後的是《一場接一場的戰鬥》，其獲獎幾率為 76%。這發生在奧斯卡提名正式公佈之前。</p>
<h2><strong>對電影院的幫助？</strong></h2>
<p>像《Marty Supreme》這樣的電影可能不會成為年度票房最高的影片，但它們往往能為像 <strong>AMC 娛樂控股</strong> (NYSE: AMC) 和 <strong>Cinemark Holdings</strong> (NYSE: CNK) 這樣的電影院公司提供幫助。</p>
<p>該電影的強勁評分和口碑評論將吸引觀眾前往影院，當電影從目前的六個地點擴展時，觀眾將會湧入。主要獎項的關注也可能吸引觀眾觀看這部電影。</p>
<p>1 月 22 日，奧斯卡提名將被公佈，這將為觀眾前往影院觀看該電影提供另一個潛在的催化劑。</p>
<p>《Marty Supreme》的強勁表現可能會幫助電影院股票抵消來自 備受期待的《阿凡達：火與灰燼》的部分疲軟。第三部阿凡達系列電影在國內票房開局為 8800 萬美元，位居週末票房榜首。</p>
<p>儘管這是一個巨大的開局，但仍低於專家預測的 9000 萬到 1.05 億美元的估計，並且落後於系列第二部《阿凡達：水之道》的 1.34 億美元開局。</p>
<p>該電影的國際票房為 2.57 億美元，更符合預期。過去的阿凡達電影在影院中保持了強勁的吸引力，兩部電影的全球票房均超過 20 億美元，並在票房中連續七個週末排名第一。</p>
<p>AMC 和 Cinemark 可能會在 2025 年以《阿凡達：火與灰燼》的表現結束一個高峰，這部電影也可能影響他們 2026 年初的票房表現。《Marty Supreme》的強勁表現也可能幫助電影院股票，因為這部值得獎項的電影在完美的時機獲得了關注和好評。</p>
<p>電影院公司預計 2026 年將會更加輝煌，陣容包括自 2019 年以來的第一部星球大戰電影《曼達洛人和 Grogu》、《玩具總動員 5》、《復仇者：末日》等。</p>
<p>“我們預計第四季度的行業整體票房將成為六年來最高的第四季度，” AMC 首席執行官 <strong>Adam Aron</strong> 在 第三季度財報 後表示。“我們也繼續相信，2026 年的票房規模將大大超過 2025 年。”</p>
<p><strong>下一個閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>‘鯊魚坦克’ 民調揭示最具爭議的明星——是馬克·庫班還是凱文·歐利裏？</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

喜滿客影城

<p>凱文·奧利裏在《馬蒂·至尊》中首次亮相，該片獲得了強烈的好評和獎項提名。影片的成功可能會提升 AMC 和喜滿客影城等電影院的股票，尤其是在《阿凡達：火與灰燼》表現不佳的情況下。《馬蒂·至尊》創下了 2025 年每屏幕平均票房最高的紀錄，並在更廣泛上映前引發了大量關注。該片的表現可能有助於彌補電影行業的一些弱點，併為 2025 年底和 2026 年初的強勁票房做出貢獻</p>

<p>Best known for his participation as an investor on &#34;Shark Tank,” <strong>Kevin O'Leary</strong> recently took on a new role with his big-screen acting debut in &#34;Marty Supreme.&#34; The film has major awards buzz and could help boost movie theater stocks in late 2025 and early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>以參與《創業大賽》中的投資者而聞名的 <strong>Kevin O'Leary</strong>，最近在他的 大銀幕演藝首秀《Marty Supreme》中擔任新角色。該電影備受獎項關注，可能會在 2025 年底和 2026 年初推動電影院股票上漲。</p>
</div><p><strong>• AMC Entertainment stock is testing key support levels. Why did AMC hit a new low?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• AMC 娛樂股票正在測試關鍵支撐位。為什麼 AMC 創下新低？</strong></p>
</div><h2><strong>O'Leary Acting Debut</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>O'Leary 的演藝首秀</strong></h2>
</div><p>Former &#34;Shark Tank&#34; investor <strong>Mark Cuban</strong> played himself on TV shows and in movies and saw movie roles such as playing the president in &#34;Sharknado 3.&#34; O'Leary could be following his former co-host into the world of Hollywood with a major role in &#34;Marty Supreme.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>前《創業大賽》投資者 <strong>Mark Cuban</strong> 在電視節目和電影中扮演自己，並在《鯊捲風 3》中 飾演總統。O'Leary 可能會跟隨他的前搭檔進入好萊塢，在《Marty Supreme》中擔任重要角色。</p>
</div><p>In the film, O'Leary plays Milton Rockwell, a wealthy businessman in the 1950s. The film stars <strong>Timothée Chalamet</strong> as a young shoe salesman who becomes a ping pong champion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在電影中，O'Leary 飾演 1950 年代的富商 Milton Rockwell。影片由 <strong>Timothée Chalamet</strong> 主演，他飾演一名年輕的鞋子銷售員，成為乒乓球冠軍。</p>
</div><p>&#34;I didn't go to acting school. No Acting 101, no lessons, nothing,&#34; O'Leary recently tweeted when discussing the film.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我沒有上過表演學校。沒有表演 101，沒有課程，什麼都沒有，” O'Leary 最近在討論這部電影時 發推特 説道。</p>
</div><p>O'Leary said the movie features professional actors who expected the &#34;Shark Tank&#34; star to &#34;execute&#34; on his role.</p>
<div class="lb-trans"><p>O'Leary 表示，這部電影有專業演員，他們期待這位《創業大賽》明星能夠 “執行” 他的角色。</p>
</div><p>&#34;Timothée snaps into character before the cameras even roll, he becomes that guy instantly, an absolute menace, which made it easy. I ripped right into him and we were off. No warm-up, no easing in, just straight to work.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Timothée 在鏡頭前瞬間進入角色，他立刻變成了那個傢伙，絕對的威脅，這讓一切變得簡單。我直接衝向他，我們就開始了。沒有熱身，沒有適應，直接進入工作狀態。”</p>
</div><p><strong>Read Also: Kevin O’Leary Could Supercharge Trading Card Demand, Rally Founder Says—Pokémon Interest Hits 4-Year High</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：Kevin O’Leary 可能會激發交易卡需求，Rally 創始人稱——寶可夢興趣達到四年高點</strong></p>
</div><h2><strong>Box Office, Awards Success</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>票房與獎項成功</strong></h2>
</div><p>&#34;Marty Supreme&#34; opened in six movie theaters over the weekend, grossing $875,400. The film ranked ninth domestically and set a 2025 record for the highest per-screen average at $145,900 for a limited release, as reported by Deadline.</p>
<div class="lb-trans"><p>《Marty Supreme》在週末在六家電影院上映，票房收入為 875,400 美元。該電影在國內排名第九，並創下 2025 年有限發行的每屏平均票房記錄，為 145,900 美元，正如 Deadline 所報道。</p>
</div><p>The film's per-screen average is one of the highest ever and could set the movie up well for a wide theatrical release on Christmas Day. The per-screen average is the highest in the history of distributor <strong>A24</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>該電影的每屏平均票房是歷史上最高的之一，這為它在聖誕節當天進行廣泛上映奠定了良好基礎。每屏平均票房是發行商 <strong>A24</strong> 歷史上最高的。</p>
</div><p>Sold-out showings and a strong 95% rating on Rotten Tomatoes could add to the buzz that the film is already receiving. The film was nominated for three Golden Globe Awards, with nods for Best Motion Picture (Musical or Comedy), Best Performance by a Male Actor (Musical or Comedy) and Best Screenplay.</p>
<div class="lb-trans"><p>售罄的放映和在爛番茄上 95% 的高評分可能會增加這部電影已經獲得的關注。該電影獲得了三項金球獎提名，包括最佳音樂或喜劇影片、最佳男演員表演（音樂或喜劇）和最佳劇本。</p>
</div><p>On prediction market Kalshi, the film has the second-best odds to win the Academy Award for Best Picture at 10%, trailing only &#34;One Battle After Another&#34; at 76%. This comes ahead of the Academy Award nominations being officially announced.</p>
<div class="lb-trans"><p>在預測市場 Kalshi 上，該電影獲得了 10% 的第二高獲獎幾率，緊隨其後的是《一場接一場的戰鬥》，其獲獎幾率為 76%。這發生在奧斯卡提名正式公佈之前。</p>
</div><h2><strong>Help for Movie Theaters?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>對電影院的幫助？</strong></h2>
</div><p>Movies like &#34;Marty Supreme&#34; may not rank as the top-grossing films of the year, but they often times can provide help for movie theater companies like <strong>AMC Entertainment Holdings</strong> (NYSE: AMC) and <strong>Cinemark Holdings</strong> (NYSE: CNK).</p>
<div class="lb-trans"><p>像《Marty Supreme》這樣的電影可能不會成為年度票房最高的影片，但它們往往能為像 <strong>AMC 娛樂控股</strong> (NYSE: AMC) 和 <strong>Cinemark Holdings</strong> (NYSE: CNK) 這樣的電影院公司提供幫助。</p>
</div><p>The film's strong ratings and word-of-mouth reviews will have people heading to theaters when the film expands from its current six locations. Major award buzz could also drive people to the film.</p>
<div class="lb-trans"><p>該電影的強勁評分和口碑評論將吸引觀眾前往影院，當電影從目前的六個地點擴展時，觀眾將會湧入。主要獎項的關注也可能吸引觀眾觀看這部電影。</p>
</div><p>On Jan. 22, Academy Award nominations will be announced, providing another potential catalyst to send people to theaters to see the film.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 22 日，奧斯卡提名將被公佈，這將為觀眾前往影院觀看該電影提供另一個潛在的催化劑。</p>
</div><p>The strength of &#34;Marty Supreme&#34; could help movie theater stocks offset some weakness from the highly anticipated&#34;Avatar: Fire and Ash.&#34; The third Avatar franchise film opened with $88 million in domestic box office, topping the weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>《Marty Supreme》的強勁表現可能會幫助電影院股票抵消來自 備受期待的《阿凡達：火與灰燼》的部分疲軟。第三部阿凡達系列電影在國內票房開局為 8800 萬美元，位居週末票房榜首。</p>
</div><p>While this is a huge open, it comes in short of the $90 million to $105 million estimate that experts were projecting and trails the $134 million open of &#34;Avatar: The Way of Water,&#34; the second film in the franchise.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管這是一個巨大的開局，但仍低於專家預測的 9000 萬到 1.05 億美元的估計，並且落後於系列第二部《阿凡達：水之道》的 1.34 億美元開局。</p>
</div><p>The film had an international box office of $257 million, which was more in line with estimates. Past Avatar films have had strong staying power in theaters, with both movies passing $2 billion in global box office and ranking number one for seven weekends at the box office.</p>
<div class="lb-trans"><p>該電影的國際票房為 2.57 億美元，更符合預期。過去的阿凡達電影在影院中保持了強勁的吸引力，兩部電影的全球票房均超過 20 億美元，並在票房中連續七個週末排名第一。</p>
</div><p>AMC and Cinemark could end up ending 2025 on a high note with the performance of &#34;Avatar: Fire and Ash,&#34; a movie that also likely influences their early 2026 box office performance. The strong performance of &#34;Marty Supreme&#34; could also help movie theater stocks with an award-worthy film getting buzz and strong reviews at the perfect time.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMC 和 Cinemark 可能會在 2025 年以《阿凡達：火與灰燼》的表現結束一個高峰，這部電影也可能影響他們 2026 年初的票房表現。《Marty Supreme》的強勁表現也可能幫助電影院股票，因為這部值得獎項的電影在完美的時機獲得了關注和好評。</p>
</div><p>Movie theater companies are expecting an even bigger 2026 with a lineup that includes the first Star Wars film since 2019 with &#34;Mandalorian and Grogu,&#34; &#34;Toy Story 5,&#34; &#34;Avengers: Doomsday&#34; and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>電影院公司預計 2026 年將會更加輝煌，陣容包括自 2019 年以來的第一部星球大戰電影《曼達洛人和 Grogu》、《玩具總動員 5》、《復仇者：末日》等。</p>
</div><p>&#34;We expect the fourth quarter industrywide box office will turn out to be the highest-grossing fourth quarter in six years,&#34; AMC CEO <strong>Adam Aron</strong> said after third quarter financial results.&#34; We also continue to believe that the size of the 2026 box office will be dramatically larger than that achieved in 2025.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們預計第四季度的行業整體票房將成為六年來最高的第四季度，” AMC 首席執行官 <strong>Adam Aron</strong> 在 第三季度財報 後表示。“我們也繼續相信，2026 年的票房規模將大大超過 2025 年。”</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一個閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>‘Shark Tank’ Poll Reveals Most Polarizing Star — Is It Mark Cuban Or Kevin O’Leary?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>‘鯊魚坦克’ 民調揭示最具爭議的明星——是馬克·庫班還是凱文·歐利裏？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

凱文·奧萊利的演藝首秀設定了 2025 年的最高標誌：‘至尊馬蒂’ 能否幫助抵消 ‘阿凡達：火與灰’ 的一些弱勢表現？