<p>意大利內閣週一授權一家國有公司從 Stellantis 購買一個包括用於臨時存儲使用過的核燃料設施的地點，聲明中提到。</p>
<p>總理喬治亞·梅洛尼的政府允許核退役公司 Sogin“進行對 Deposito Avogadro 全部股份的收購”，該公司根據環境部網站的信息管理位於北部皮埃蒙特地區的一個前核反應堆。</p>
<p>交易的財務細節未被披露。</p>
<p>意大利在 1987 年和 2011 年的公投後禁止核能發電廠，但政府現在正在起草規則，以通過使用新核能技術來解除禁令。</p>
<p>梅洛尼的政府已表明其意圖在 2027 年前將核能重新納入意大利的能源結構，作為減少鋼鐵、玻璃和瓷磚等高污染行業碳排放努力的一部分。</p>

STLA

<p>意大利內閣批准由國有公司 Sogin 購買 Stellantis 的一處前核電站。該地點包括臨時核燃料儲存設施。這一舉措與總理喬治亞·梅洛尼（Giorgia Meloni）計劃在 2027 年前重新引入核能以實現工業脱碳的目標一致。財務細節未被披露</p>

<p>Italy's cabinet on Monday authorised a state-backed company to buy from Stellantis  a site that includes facilities for the temporary storage of used nuclear fuel, a statement said.</p>
<div class="lb-trans"><p>意大利內閣週一授權一家國有公司從 Stellantis 購買一個包括用於臨時存儲使用過的核燃料設施的地點，聲明中提到。</p>
</div><p>Prime Minister Giorgia Meloni's government allowed nuclear decommissioning company Sogin to &#34;carry out the acquisition of the entire shareholding of Deposito Avogadro,&#34; which according to the environment ministry website manages a former nuclear reactor in the northern Piedmont region.</p>
<div class="lb-trans"><p>總理喬治亞·梅洛尼的政府允許核退役公司 Sogin“進行對 Deposito Avogadro 全部股份的收購”，該公司根據環境部網站的信息管理位於北部皮埃蒙特地區的一個前核反應堆。</p>
</div><p>No financial details of the transaction were disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易的財務細節未被披露。</p>
</div><p>Nuclear-fired power plants were prohibited in Italy following referendums in 1987 and 2011 but the government is now drafting rules to lift the ban through the use of new nuclear-power technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>意大利在 1987 年和 2011 年的公投後禁止核能發電廠，但政府現在正在起草規則，以通過使用新核能技術來解除禁令。</p>
</div><p>Meloni's government has signalled its intention to bring nuclear power back into Italy's energy mix by 2027, as part of efforts to decarbonise highly polluting industries such as steel, glass and tilemaking.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅洛尼的政府已表明其意圖在 2027 年前將核能重新納入意大利的能源結構，作為減少鋼鐵、玻璃和瓷磚等高污染行業碳排放努力的一部分。</p>
</div>

聲明稱，意大利將從 Stellantis 購買一處前核電站