<p>/PRNewswire/ -- 明天建設峯會是一個全國性的聚會，專注於重塑美國建築環境的韌性、可持續性和長期生存能力，欣然宣佈 Procore Technologies（紐約證券交易所代碼：PCOR）創始人兼董事會主席 Tooey Courtemanche 將在峯會的主題演講中與國家建築科學研究所（NIBS）首席執行官 George Guszcza 進行爐邊談話。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1142493/National_Institute_of_Building_Sciences_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="107" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1142493/National_Institute_of_Building_Sciences_Logo.jpg"/></p>
<p>明天建設峯會匯聚了來自公共和私營部門的領導者，包括政策制定者、基礎設施專家、研究人員和行業創新者，以創建統一的方法來改善生命線基礎設施的韌性和水、能源、通信、交通和建築環境系統的智能資本投資。</p>
<p>Courtemanche 引導 Procore 從早期發展成為全球領先的建築管理軟件提供商，支持數百萬用户，改變了建築環境的規劃、建設和維護方式。他在技術、建築和可擴展基礎設施創新交匯處的獨特視角使他成為開啓峯會倡議的理想發言人，旨在大規模構建韌性和未來-proof 的系統。</p>
<p>&#34;我親眼見證了連接技術如何加速進步並增強我們最依賴的基礎設施，&#34;Courtemanche 説。&#34;但推動這一關鍵任務的進展不僅僅依賴於技術——還需要將人們聚集在一起，以協調政策、建築規範和投資策略。NIBS 在這一努力的前沿，我很高興能參加明天建設峯會，幫助推進將為我們的社區服務幾代人的韌性和未來-proof 基礎設施。&#34;</p>
<p>與會者可以期待 Courtemanche 在 1 月 28 日星期三上午 8:30 的主題演講，這將為為期兩天的戰略會議、協作研討會和公共 - 私營對話奠定基礎，重點是將最近災難的教訓轉化為持久的國家基礎設施改革。</p>
<p><strong>關於明天建設峯會</strong> 明天建設峯會以南加州最近的野火危機為案例研究，催化國家行動，為聯邦、州、地方機構、公用事業和私營部門利益相關者提供一個協調政策、規範和投資策略的論壇，以增強生命線基礎設施並實現長期韌性。</p>
<p><strong>關於國家建築科學研究所</strong></p>
<p>國家建築科學研究所於 1974 年通過國會法案成立，成為美國人民在建築環境影響和改善方面的權威信息來源。在國家建築科學研究所（NIBS），我們將研究、政策和實際應用相結合，以推動建築環境的創新。我們的使命是創建一個更安全、更具韌性和技術先進的基礎設施，以服務美國社區並增強我們國家的未來。</p>
<p>從塑造行業標準到指導數字化轉型，我們賦能建築專業人士、政策制定者和業主做出明智的決策，以提高可持續性、效率和韌性。我們匯聚各行業專家，開發解決方案，以確保建築、基礎設施和災害準備跟上不斷變化的挑戰。</p>
<p>建設美國創新不僅僅是我們的標語——這是我們的承諾。我們促進政府、行業和學術界之間的合作，以推動面向未來的韌性社區戰略。因為在 NIBS，我們不僅僅是建造結構，我們是在構建解決方案。</p>
<p><strong>免費媒體註冊</strong> 媒體成員被邀請參加明天建設峯會，享受免費媒體註冊。要申請媒體證件或進行媒體諮詢，請聯繫 Cheryl Foley，郵箱為 cfoley@nibs.org。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 nibs.org 或在 X、Facebook 和 LinkedIn 上關注 @bldgsciences。</p>
<p>來源：國家建築科學研究所</p>

PCOR

<p>Procore Technologies 的創始人兼董事長 Tooey Courtemanche 將在 “明日建築峯會” 上發表主題演講。此次活動聚焦於提升美國基礎設施的韌性和可持續性。Courtemanche 將討論技術和合作在推動韌性基礎設施方面的作用。峯會將包括旨在改善國家基礎設施韌性的戰略會議和研討會</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Building for Tomorrow Summit, a national gathering focused on reshaping the resilience, sustainability, and long-term viability of America's built environment, is pleased to announce that Tooey Courtemanche, Founder and Chairman of the Board of Procore Technologies (NYSE: PCOR) will headline the summit's keynote session in a fireside chat with George Guszcza, CEO of the National Institute of Building Sciences (NIBS).</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 明天建設峯會是一個全國性的聚會，專注於重塑美國建築環境的韌性、可持續性和長期生存能力，欣然宣佈 Procore Technologies（紐約證券交易所代碼：PCOR）創始人兼董事會主席 Tooey Courtemanche 將在峯會的主題演講中與國家建築科學研究所（NIBS）首席執行官 George Guszcza 進行爐邊談話。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1142493/National_Institute_of_Building_Sciences_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1142493/National_Institute_of_Building_Sciences_Logo.jpg"/></p>
<p>The Building for Tomorrow Summit gathers leaders from both the public and private sectors, including policymakers, infrastructure experts, researchers, and industry innovators, to create a unified approach to improving lifeline-infrastructure resilience and smart capital investment across water, energy, communications, transportation, and built environment systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>明天建設峯會匯聚了來自公共和私營部門的領導者，包括政策制定者、基礎設施專家、研究人員和行業創新者，以創建統一的方法來改善生命線基礎設施的韌性和水、能源、通信、交通和建築環境系統的智能資本投資。</p>
</div><p>Courtemanche has guided Procore from its early days to become a leading global provider of construction management software, supporting millions of users and transforming how the built environment is planned, constructed, and maintained. His unique perspective at the intersection of technology, construction, and scalable infrastructure innovation makes him an ideal voice to open the Summit's initiative to build resilient, future-proof systems at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>Courtemanche 引導 Procore 從早期發展成為全球領先的建築管理軟件提供商，支持數百萬用户，改變了建築環境的規劃、建設和維護方式。他在技術、建築和可擴展基礎設施創新交匯處的獨特視角使他成為開啓峯會倡議的理想發言人，旨在大規模構建韌性和未來-proof 的系統。</p>
</div><p>&#34;I've seen firsthand how connected technology can accelerate progress and strengthen the infrastructure we depend on most,&#34; said Courtemanche. &#34;But driving this mission-critical work forward takes more than technology alone—it requires bringing people together to align policies, building codes, and investment strategies. NIBS is at the forefront of this effort, and I'm excited to join the Building for Tomorrow Summit to help advance the resilient, future-proof infrastructure that will serve our communities for generations to come.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我親眼見證了連接技術如何加速進步並增強我們最依賴的基礎設施，&#34;Courtemanche 説。&#34;但推動這一關鍵任務的進展不僅僅依賴於技術——還需要將人們聚集在一起，以協調政策、建築規範和投資策略。NIBS 在這一努力的前沿，我很高興能參加明天建設峯會，幫助推進將為我們的社區服務幾代人的韌性和未來-proof 基礎設施。&#34;</p>
</div><p>Attendees at the Summit can anticipate Courtemanche's keynote speech on Wednesday, January 28th at 8:30 a.m., which will lay the foundation for two days of strategic sessions, collaborative workshops, and public–private dialogue focused on turning lessons from recent disasters into enduring national infrastructure reform.</p>
<div class="lb-trans"><p>與會者可以期待 Courtemanche 在 1 月 28 日星期三上午 8:30 的主題演講，這將為為期兩天的戰略會議、協作研討會和公共 - 私營對話奠定基礎，重點是將最近災難的教訓轉化為持久的國家基礎設施改革。</p>
</div><p><strong>About Building for Tomorrow Summit</strong> The Building for Tomorrow Summit uses Southern California's recent wildfire crises as a case study to catalyze national action, offering a forum for federal, state, local agencies, utilities, and private-sector stakeholders to coordinate on policy, code, and investment strategies that strengthen lifeline infrastructure and enable long-term resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於明天建設峯會</strong> 明天建設峯會以南加州最近的野火危機為案例研究，催化國家行動，為聯邦、州、地方機構、公用事業和私營部門利益相關者提供一個協調政策、規範和投資策略的論壇，以增強生命線基礎設施並實現長期韌性。</p>
</div><p><strong>About the National Institute of Building Sciences</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於國家建築科學研究所</strong></p>
</div><p>Created by an act of Congress in 1974 to be the nation's authoritative source of findings and recommendations on the impact and improvement of the built environment for the American people. At the National Institute of Building Sciences (NIBS), we connect research, policy, and practical application to advance innovation in the built environment. Our mission is to create a safer, more resilient, and technologically advanced infrastructure that serves American communities and strengthens our nation's future.</p>
<div class="lb-trans"><p>國家建築科學研究所於 1974 年通過國會法案成立，成為美國人民在建築環境影響和改善方面的權威信息來源。在國家建築科學研究所（NIBS），我們將研究、政策和實際應用相結合，以推動建築環境的創新。我們的使命是創建一個更安全、更具韌性和技術先進的基礎設施，以服務美國社區並增強我們國家的未來。</p>
</div><p>From shaping industry standards to guiding digital transformation, we empower building professionals, policymakers, and owners to make informed decisions that enhance sustainability, efficiency, and resilience. We convene experts across sectors to develop solutions that ensure construction, infrastructure, and disaster preparedness keep pace with evolving challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>從塑造行業標準到指導數字化轉型，我們賦能建築專業人士、政策制定者和業主做出明智的決策，以提高可持續性、效率和韌性。我們匯聚各行業專家，開發解決方案，以確保建築、基礎設施和災害準備跟上不斷變化的挑戰。</p>
</div><p>Building American Innovation isn't just our tagline—it's our commitment. We foster collaboration between government, industry, and academia to drive forward-thinking strategies for resilient communities. Because at NIBS, we don't just build structures, we build solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>建設美國創新不僅僅是我們的標語——這是我們的承諾。我們促進政府、行業和學術界之間的合作，以推動面向未來的韌性社區戰略。因為在 NIBS，我們不僅僅是建造結構，我們是在構建解決方案。</p>
</div><p><strong>Complimentary Press Registration</strong> Members of the media are invited to attend the Building for Tomorrow Summit with free complimentary press registration. To request press credentials or for media inquiries, please contact Cheryl Foley at cfoley@nibs.org.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免費媒體註冊</strong> 媒體成員被邀請參加明天建設峯會，享受免費媒體註冊。要申請媒體證件或進行媒體諮詢，請聯繫 Cheryl Foley，郵箱為 cfoley@nibs.org。</p>
</div><p>For more information, visit nibs.org or follow @bldgsciences on X, Facebook, and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 nibs.org 或在 X、Facebook 和 LinkedIn 上關注 @bldgsciences。</p>
</div><p>SOURCE National Institute of Building Sciences</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：國家建築科學研究所</p>
</div>

Tooey Courtemanche，Procore 的創始人兼董事會主席，將在 “建設未來峯會” 上發表主題演講 | Procore Tech 股票新聞