<p>伊利諾伊州羅克福德 --（商業資訊）--IPA 資本市場，Marcus &amp; Millichap（紐約證券交易所代碼：MMI）旗下專注於為主要私人和機構客户提供資本市場服務的部門，今天宣佈為位於伊利諾伊州羅克福德的三處工業物業融資 9670 萬美元。</p>
<p>IPA 資本市場的董事總經理 Frank Montalto 和芝加哥市中心辦公室的副董事長 Ethan Splan 代表 Craig Erdmier，一位活躍於北伊利諾伊州的設計建造和施工管理專業人士及總承包商，成功獲得了與歐扎克銀行的三年期無追索權融資。</p>
<p>該投資組合包括超過 65 萬平方英尺的面積，其中包括兩棟完全穩定的、關鍵任務的工業建築，總面積為 503,395 平方英尺。每棟建築都是為一傢俱有強大信用基礎和持續擴張需求的全球製藥服務提供商量身定製的設施。兩處物業均位於成熟的工業走廊內，作為支持租户全國運營的關鍵物流和分銷中心。</p>
<p>這筆融資將用於整合穩定資產，並對產生收入的物業進行交叉擔保，以支持第三棟設施的建設，預計總面積約為 155,000 平方英尺。</p>
<p>“這筆交易提供了一個難得的機會，可以為由強大信用租户支持的贊助商開發的工業投資組合提供融資，且沒有租賃風險，” Montalto 表示。“我們很高興能夠提供支持客户增長戰略的解決方案，並強調工業部門的強勁。”</p>
<p><strong><em>關於 IPA 資本市場</em></strong></p>
<p><em>IPA 資本市場是 Marcus &amp; Millichap（紐約證券交易所代碼：MMI）的一部分。IPA 資本市場為主要私人和機構客户提供商業房地產資本市場融資解決方案，包括債務、夾層融資、優先股和合資股權以及贊助商股權。有關更多信息，請訪問</em> institutionalpropertyadvisors.com/capital-markets。</p>
<p><strong>關於歐扎克銀行</strong></p>
<p>歐扎克銀行（納斯達克：OZK）通過其房地產專業組（RESG）為全國範圍內的商業房地產項目提供融資。RESG 被認為是領先的市場建設貸款機構，專注於多種物業類型的高級擔保融資，包括混合用途、多户住宅、公寓、辦公、酒店、生命科學、工業和零售。在截至 2025 年 9 月 30 日的五年期間，RESG 發放了約 395.7 億美元的新貸款。有關更多信息，請訪問 ozk.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjI0NjE2ODJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjI0NjE2ODJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251222461682/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p><strong>Gina Relva，公共關係副總裁</strong></p>
<p><strong>gina.relva@marcusmillichap.com</strong></p>
<p>來源：Marcus &amp; Millichap</p>

歐扎克銀行

<p>Marcus & Millichap 的 IPA 資本市場為伊利諾伊州羅克福德的三處工業物業安排了來自歐扎克銀行的 9670 萬美元融資。該融資由 Frank Montalto 和 Ethan Splan 擔保，將整合穩定資產並支持一座新的 155,000 平方英尺設施的建設。這些物業作為全球製藥服務提供商的重要物流中心。此次交易突顯了工業部門的強勁表現，並支持客户的增長戰略</p>

<p>ROCKFORD, Ill.--(BUSINESS WIRE)--IPA Capital Markets, a division of Marcus &amp; Millichap (NYSE: MMI) specializing in capital markets services for major private and institutional clients,announced today the $96.7 million financing of three industrial properties in Rockford, Illinois.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊利諾伊州羅克福德 --（商業資訊）--IPA 資本市場，Marcus &amp; Millichap（紐約證券交易所代碼：MMI）旗下專注於為主要私人和機構客户提供資本市場服務的部門，今天宣佈為位於伊利諾伊州羅克福德的三處工業物業融資 9670 萬美元。</p>
</div><p>IPA Capital Markets’ Frank Montalto, managing director, and Ethan Splan, associate director in the firm’s Chicago downtown office, secured three-year, non-recourse financing with Bank OZK on behalf of Craig Erdmier, a prolific Northern Illinois–based design-build and construction management professional and general contractor.</p>
<div class="lb-trans"><p>IPA 資本市場的董事總經理 Frank Montalto 和芝加哥市中心辦公室的副董事長 Ethan Splan 代表 Craig Erdmier，一位活躍於北伊利諾伊州的設計建造和施工管理專業人士及總承包商，成功獲得了與歐扎克銀行的三年期無追索權融資。</p>
</div><p>The portfolio comprises over 650,000square feet, including two fully stabilized, mission-critical industrial buildings totaling 503,395square feet. Each was developed as a build-to-suit facility for a global pharmaceutical services provider with strong credit fundamentals and ongoing expansion needs. Both properties are located within established industrial corridors and function as critical logistics and distribution hubs supporting the tenant’s national operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該投資組合包括超過 65 萬平方英尺的面積，其中包括兩棟完全穩定的、關鍵任務的工業建築，總面積為 503,395 平方英尺。每棟建築都是為一傢俱有強大信用基礎和持續擴張需求的全球製藥服務提供商量身定製的設施。兩處物業均位於成熟的工業走廊內，作為支持租户全國運營的關鍵物流和分銷中心。</p>
</div><p>The financing will be used to consolidate the stabilized assets and cross-collateralize the income-producing properties to support the construction of the third facility, which will total approximately 155,000 square feet.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆融資將用於整合穩定資產，並對產生收入的物業進行交叉擔保，以支持第三棟設施的建設，預計總面積約為 155,000 平方英尺。</p>
</div><p>“This transaction presented a rare opportunity to finance a sponsor-developed industrial portfolio backed by a strong credit tenant with zero leasing risk,” said Montalto. “We’re pleased to deliver a solution that supports our client’s growth strategy and underscores the strength of the industrial sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這筆交易提供了一個難得的機會，可以為由強大信用租户支持的贊助商開發的工業投資組合提供融資，且沒有租賃風險，” Montalto 表示。“我們很高興能夠提供支持客户增長戰略的解決方案，並強調工業部門的強勁。”</p>
</div><p><strong><em>About IPA Capital Markets</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>關於 IPA 資本市場</em></strong></p>
</div><p><em>IPA Capital Markets is a division of Marcus &amp; Millichap (NYSE: MMI). IPA Capital Markets provides major private and institutional clients with commercial real estate capital markets financing solutions, including debt, mezzanine financing, preferred and joint venture equity, and sponsor equity. For more information, please visit</em> institutionalpropertyadvisors.com/capital-markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>IPA 資本市場是 Marcus &amp; Millichap（紐約證券交易所代碼：MMI）的一部分。IPA 資本市場為主要私人和機構客户提供商業房地產資本市場融資解決方案，包括債務、夾層融資、優先股和合資股權以及贊助商股權。有關更多信息，請訪問</em> institutionalpropertyadvisors.com/capital-markets。</p>
</div><p><strong>About Bank OZK</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於歐扎克銀行</strong></p>
</div><p>Bank OZK (Nasdaq: OZK), through its Real Estate Specialties Group (RESG), provides financing on commercial real estate projects throughout the nation. RESG is considered a preeminent, market-leading construction lender focused on senior secured financing for a variety of property types including mixed use, multifamily housing, condominiums, office, hospitality, life sciences, industrial and retail. For the five years ended September 30, 2025, RESG originated approximately $39.57 billion in new loans. For more information, visit ozk.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐扎克銀行（納斯達克：OZK）通過其房地產專業組（RESG）為全國範圍內的商業房地產項目提供融資。RESG 被認為是領先的市場建設貸款機構，專注於多種物業類型的高級擔保融資，包括混合用途、多户住宅、公寓、辦公、酒店、生命科學、工業和零售。在截至 2025 年 9 月 30 日的五年期間，RESG 發放了約 395.7 億美元的新貸款。有關更多信息，請訪問 ozk.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjI0NjE2ODJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251222461682r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251222461682/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251222461682/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p><strong>Gina Relva, VP Public Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Gina Relva，公共關係副總裁</strong></p>
</div><p><strong>gina.relva@marcusmillichap.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>gina.relva@marcusmillichap.com</strong></p>
</div><p>Source: Marcus &amp; Millichap</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Marcus &amp; Millichap</p>
</div>

Marcus & Millichap 的 IPA 資本市場為北伊利諾伊工業組合安排了來自歐扎克銀行的 9670 萬美元融資 | MMI 股票新聞