<p>威廉·布萊爾分析師 Tim Mulrooney 維持了對 WSC 股票的中性立場，並在 12 月 9 日給予了持有評級。</p>
<p>Tim Mulrooney 給予持有評級的原因主要與當前的建築週期和宏觀環境相關。他指出，非住宅建築開工情況持續令人失望，年初至今的活動仍在下降，建築賬單指數等領先指標明顯處於收縮區間。在他看來，這種背景意味着 WillScot Mobile Mini 的整體項目量可能再次顯著低於去年，延續了多年的需求疲軟。因此，他認為短期內對量的顯著加速缺乏可見性，這使得他對該股票的看法保持謹慎。</p>
<p>與此同時，Mulrooney 承認新項目活動僅顯示出適度的季節性調整改善，而公司最近批准的網絡投資現在在他的財務模型中得到了更準確的反映。儘管這些進展在一定程度上是積極的，但尚不足以抵消來自疲弱建築開工和依然疲軟的宏觀環境的更廣泛阻力。他表示，更有利的評級可能需要非住宅建築活動出現明確的轉折信號，以及更有説服力的增長路徑。在這樣的證據出現之前，他認為 WillScot Mobile Mini 股票的風險回報特徵最好被描述為平衡，這支持了他的持有建議。</p>
<p>在 12 月 9 日發佈的另一份報告中，TR | OpenAI – 4o 也重申了對該股票的持有評級，並設定了 22.50 美元的目標價。</p>

<p>威廉·布萊爾分析師 Tim Mulrooney 對 WillScot Mobile Mini 維持持有評級，原因是非住宅建築開工疲軟以及宏觀環境不佳。他認為儘管有適度改善和網絡投資，但短期內對銷量增長的可見性有限。要獲得更有利的評級，需要更明確的建築活動復甦跡象。TR | OpenAI 也重申了持有評級，目標價為 22.50 美元</p>

<p>William Blair analyst Tim Mulrooney has maintained their neutral stance on WSC stock, giving a Hold rating on December 9.</p>
<div class="lb-trans"><p>威廉·布萊爾分析師 Tim Mulrooney 維持了對 WSC 股票的中性立場，並在 12 月 9 日給予了持有評級。</p>
</div><p>Tim Mulrooney has given his Hold rating due to a combination of factors tied primarily to the current construction cycle and macro environment. He notes that nonresidential construction starts have continued to disappoint, with year-to-date activity still in decline and leading indicators such as the Architecture Billings Index firmly in contraction territory. In his view, this backdrop implies that overall project volumes for WillScot Mobile Mini are likely to end the year noticeably lower again, extending a multi‑year stretch of subdued demand. As a result, he sees limited near‑term visibility for a meaningful acceleration in volumes that would justify a more positive stance on the shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tim Mulrooney 給予持有評級的原因主要與當前的建築週期和宏觀環境相關。他指出，非住宅建築開工情況持續令人失望，年初至今的活動仍在下降，建築賬單指數等領先指標明顯處於收縮區間。在他看來，這種背景意味着 WillScot Mobile Mini 的整體項目量可能再次顯著低於去年，延續了多年的需求疲軟。因此，他認為短期內對量的顯著加速缺乏可見性，這使得他對該股票的看法保持謹慎。</p>
</div><p>At the same time, Mulrooney acknowledges that new project activity has shown only modest, seasonally adjusted improvement and that the company’s recently approved network investments are now more accurately reflected in his financial model. While these developments are incrementally constructive, they are not yet enough to offset the broader headwinds from weak construction starts and a still‑soft macro backdrop. He indicates that a more favorable rating would likely require clearer signs of a turning point in nonresidential construction activity and a more convincing path to volume growth. Until such evidence emerges, he believes the risk‑reward profile of WillScot Mobile Mini’s stock is best characterized as balanced, supporting his Hold recommendation.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Mulrooney 承認新項目活動僅顯示出適度的季節性調整改善，而公司最近批准的網絡投資現在在他的財務模型中得到了更準確的反映。儘管這些進展在一定程度上是積極的，但尚不足以抵消來自疲弱建築開工和依然疲軟的宏觀環境的更廣泛阻力。他表示，更有利的評級可能需要非住宅建築活動出現明確的轉折信號，以及更有説服力的增長路徑。在這樣的證據出現之前，他認為 WillScot Mobile Mini 股票的風險回報特徵最好被描述為平衡，這支持了他的持有建議。</p>
</div><p>In another report released on December 9, TR | OpenAI – 4o also reiterated a Hold rating on the stock with a $22.50 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 12 月 9 日發佈的另一份報告中，TR | OpenAI – 4o 也重申了對該股票的持有評級，並設定了 22.50 美元的目標價。</p>
</div>

WillScot Mobile Mini：在非住宅建築持續疲軟的情況下實現風險與回報的平衡