<p>聖地亞哥 --（商業資訊）-- <strong>Jack in the Box Inc.（納斯達克：JACK）</strong>（“公司”）今天宣佈已完成對 Del Taco Holdings Inc.（“Del Taco”）的出售，買方為 Yadav Enterprises Inc.（“Yadav”）。此次交易的完成是公司 “Jack on Track” 計劃的重要一步，旨在加強公司的資產負債表，並加速向更簡單、輕資產的商業模式轉型。</p>
<p>公司以約 1.19 億美元的對價完成了對 Yadav 的出售，具體金額需根據交易後營運資金及其他調整進行調整。在交易完成時，公司收到了約 1.09 億美元的現金對價，其餘 1000 萬美元以 21 天的本票形式支付，年利率為 8%，由 Yadav 的創始人兼首席執行官 Anil Yadav 全額擔保。</p>
<p>Jack in the Box Inc. 首席執行官 Lance Tucker 表示：“我們出售 Del Taco 代表了簡化我們的商業模式和減少債務的重要進展。我們仍然致力於提升 Jack in the Box 品牌，並改善運營表現，以推動可持續的長期增長，為我們的股東創造價值。我們感謝 Yadav 團隊在這一過渡期間的合作，並祝願 Del Taco 品牌在下一個篇章中一切順利。”</p>
<p>BofA Securities Inc. 擔任公司的獨家財務顧問，Sullivan &amp; Cromwell LLP 擔任本次交易的法律顧問。Yadav Enterprises Inc. 在本次交易中由其總法律顧問 Steven M. Kries 代表，並由 Baker Tilly 提供諮詢。</p>
<p><strong>關於 Jack in the Box Inc.</strong></p>
<p>Jack in the Box Inc.（納斯達克：JACK）成立並總部位於加利福尼亞州聖地亞哥，是一家餐飲公司，經營和特許經營 Jack in the Box®，這是美國最大的漢堡連鎖之一，在 21 個州擁有約 2135 家餐廳。</p>
<p><strong>關於 Yadav Enterprises Inc.</strong></p>
<p>Yadav Enterprises Inc. 經營超過 310 家特許餐廳，包括 Jack in the Box、Denny’s 和 TGI Friday’s，並擁有 Taco Cabana 品牌，這是一家快餐休閒的德墨餐廳連鎖，擁有 150 個地點；Del Taco® 是美國第二大墨美快餐連鎖，在 18 個州擁有約 575 家餐廳；Nick the Greek 是一家快餐休閒的希臘餐廳連鎖，擁有 90 個地點。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據聯邦證券法定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明可能通過 “預期”、“相信”、“估計”、“期望”、“預測”、“目標”、“指導”、“打算”、“計劃”、“項目”、“可能”、“將”、“會”、“會” 等類似詞語來識別。這些聲明基於管理層對我們業務及其所處行業的當前預期、估計、預測和展望。這些估計和假設涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素，在某些情況下超出我們的控制範圍。可能導致我們的實際結果與任何前瞻性聲明顯著不同的因素包括但不限於：新產品、市場營銷舉措和餐廳改造及自取餐窗口改進的成功；競爭、失業、消費者支出模式和商品成本的趨勢影響；公司實現和管理其計劃增長的能力，這受到適合的新餐廳選址數量、餐廳表現、新市場擴展的風險和成功特許經營發展的影響；吸引、培訓和留住高績效人員的能力，訴訟風險；與特許經營者的分歧相關的風險；供應鏈中斷；食品安全事件或負面宣傳影響公司品牌聲譽；增加的監管和法律複雜性，某些全資子公司發行的證券化債務的金額和條款相關的風險；股市波動。這些因素及其他因素在公司提交給證券交易委員會的 10-K 表格年度報告和 10-Q 表格定期報告中進行了討論，這些報告可在 http://investors.jackinthebox.com 在線獲取，或根據請求提供紙質版。公司沒有義務更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息還是其他原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjIxMTgzMjFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjIxMTgzMjFyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251222118321/en/</p>
<p>Rachel Webb</p>
<p>投資者關係副總裁</p>
<p>rachel.webb@jackinthebox.com</p>
<p>858.522.4556</p>
<p>來源：Jack in the Box Inc.</p>

JACK

<p>Jack in the Box Inc. 已完成將 Del Taco Holdings Inc. 出售給 Yadav Enterprises Inc. 的交易，交易金額約為 1.19 億美元。此交易是 Jack in the Box 簡化業務模式和減少債務戰略的一部分。此次出售包括 1.09 億美元現金和 1,000 萬美元的 promissory note。該公司旨在加強其資產負債表，並專注於長期增長。BofA Securities Inc. 和 Sullivan & Cromwell LLP 為 Jack in the Box 提供了諮詢，而 Baker Tilly 則為 Yadav Enterprises 提供了諮詢</p>

<p>SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)-- <strong>Jack in the Box Inc. (NASDAQ: JACK)</strong> (the “Company”) today announced that it has completed the sale of Del Taco Holdings Inc. (“Del Taco”), to Yadav Enterprises Inc. (“Yadav”). The closing of this transaction is an important step in the Company’s “Jack on Track” plan to strengthen the Company’s balance sheet and accelerate its shift toward a simpler, asset-light business model.</p>
<div class="lb-trans"><p>聖地亞哥 --（商業資訊）-- <strong>Jack in the Box Inc.（納斯達克：JACK）</strong>（“公司”）今天宣佈已完成對 Del Taco Holdings Inc.（“Del Taco”）的出售，買方為 Yadav Enterprises Inc.（“Yadav”）。此次交易的完成是公司 “Jack on Track” 計劃的重要一步，旨在加強公司的資產負債表，並加速向更簡單、輕資產的商業模式轉型。</p>
</div><p>The Company completed the sale to Yadav for approximately $119 million in consideration, subject to post-closing working capital and other adjustments. In connection with the closing, the Company received approximately $109 million of the consideration in cash and the remaining $10 million in the form of a 21-day promissory note, accruing interest at an 8% annual rate, fully guaranteed by Anil Yadav, founder and CEO of Yadav.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司以約 1.19 億美元的對價完成了對 Yadav 的出售，具體金額需根據交易後營運資金及其他調整進行調整。在交易完成時，公司收到了約 1.09 億美元的現金對價，其餘 1000 萬美元以 21 天的本票形式支付，年利率為 8%，由 Yadav 的創始人兼首席執行官 Anil Yadav 全額擔保。</p>
</div><p>Lance Tucker, Chief Executive Officer of Jack in the Box Inc., said, “Our sale of Del Taco represents meaningful progress in simplifying our business model and reducing our debt. We remain committed to elevating the Jack in the Box brand and improving operational performance to drive sustainable, long-term growth and create value for our shareholders. We appreciate the Yadav team’s partnership during this transition and wish the Del Taco brand well in their next chapter.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Jack in the Box Inc. 首席執行官 Lance Tucker 表示：“我們出售 Del Taco 代表了簡化我們的商業模式和減少債務的重要進展。我們仍然致力於提升 Jack in the Box 品牌，並改善運營表現，以推動可持續的長期增長，為我們的股東創造價值。我們感謝 Yadav 團隊在這一過渡期間的合作，並祝願 Del Taco 品牌在下一個篇章中一切順利。”</p>
</div><p>BofA Securities Inc. served as exclusive financial advisor to the Company, and Sullivan &amp; Cromwell LLP served as its legal counsel in connection with this transaction. Yadav Enterprises Inc. was represented in this transaction by its General Counsel Steven M. Kries and advised by Baker Tilly.</p>
<div class="lb-trans"><p>BofA Securities Inc. 擔任公司的獨家財務顧問，Sullivan &amp; Cromwell LLP 擔任本次交易的法律顧問。Yadav Enterprises Inc. 在本次交易中由其總法律顧問 Steven M. Kries 代表，並由 Baker Tilly 提供諮詢。</p>
</div><p><strong>About Jack in the Box Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Jack in the Box Inc.</strong></p>
</div><p>Jack in the Box Inc. (NASDAQ: JACK), founded and headquartered in San Diego, California, is a restaurant company that operates and franchises Jack in the Box®, one of the nation's largest hamburger chains with approximately 2,135 restaurants across 21 states.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jack in the Box Inc.（納斯達克：JACK）成立並總部位於加利福尼亞州聖地亞哥，是一家餐飲公司，經營和特許經營 Jack in the Box®，這是美國最大的漢堡連鎖之一，在 21 個州擁有約 2135 家餐廳。</p>
</div><p><strong>About Yadav Enterprises Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Yadav Enterprises Inc.</strong></p>
</div><p>Yadav Enterprises Inc. operates more than 310 franchise restaurants including Jack in the Box, Denny’s, and TGI Friday’s, and owns the Taco Cabana brand, a fast-casual, Tex-Mex restaurant chain consisting of 150 locations, Del Taco®, the second largest Mexican-American QSR chain by units in the U.S. with approximately 575 restaurants across 18 states, and Nick the Greek, a fast-casual, Greek restaurant chain consisting of 90 locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yadav Enterprises Inc. 經營超過 310 家特許餐廳，包括 Jack in the Box、Denny’s 和 TGI Friday’s，並擁有 Taco Cabana 品牌，這是一家快餐休閒的德墨餐廳連鎖，擁有 150 個地點；Del Taco® 是美國第二大墨美快餐連鎖，在 18 個州擁有約 575 家餐廳；Nick the Greek 是一家快餐休閒的希臘餐廳連鎖，擁有 90 個地點。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. Forward-looking statements may be identified by words such as “anticipate,” “believe,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “goals,” “guidance,” “intend,” “plan,” “project,” “may,” “will,” “would” and similar expressions. These statements are based on management’s current expectations, estimates, forecasts and projections about our business and the industry in which we operate. These estimates and assumptions involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that are in some cases beyond our control. Factors that may cause our actual results to differ materially from any forward-looking statements include, but are not limited to: the success of new products, marketing initiatives and restaurant remodels and drive-thru enhancements; the impact of competition, unemployment, trends in consumer spending patterns and commodity costs; the Company’s ability to achieve and manage its planned growth, which is affected by the availability of a sufficient number of suitable new restaurant sites, the performance of new restaurants, risks relating to expansion into new markets and successful franchise development; the ability to attract, train and retain top-performing personnel, litigation risks; risks associated with disagreements with franchisees; supply chain disruption; food-safety incidents or negative publicity impacting the reputation of the Company's brand; increased regulatory and legal complexities, risks associated with the amount and terms of the securitized debt issued by certain of our wholly owned subsidiaries; stock market volatility. These and other factors are discussed in the Company’s annual report on Form 10-K and its periodic reports on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission, which are available online at http://investors.jackinthebox.com or in hard copy upon request. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as the result of new information or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據聯邦證券法定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明可能通過 “預期”、“相信”、“估計”、“期望”、“預測”、“目標”、“指導”、“打算”、“計劃”、“項目”、“可能”、“將”、“會”、“會” 等類似詞語來識別。這些聲明基於管理層對我們業務及其所處行業的當前預期、估計、預測和展望。這些估計和假設涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素，在某些情況下超出我們的控制範圍。可能導致我們的實際結果與任何前瞻性聲明顯著不同的因素包括但不限於：新產品、市場營銷舉措和餐廳改造及自取餐窗口改進的成功；競爭、失業、消費者支出模式和商品成本的趨勢影響；公司實現和管理其計劃增長的能力，這受到適合的新餐廳選址數量、餐廳表現、新市場擴展的風險和成功特許經營發展的影響；吸引、培訓和留住高績效人員的能力，訴訟風險；與特許經營者的分歧相關的風險；供應鏈中斷；食品安全事件或負面宣傳影響公司品牌聲譽；增加的監管和法律複雜性，某些全資子公司發行的證券化債務的金額和條款相關的風險；股市波動。這些因素及其他因素在公司提交給證券交易委員會的 10-K 表格年度報告和 10-Q 表格定期報告中進行了討論，這些報告可在 http://investors.jackinthebox.com 在線獲取，或根據請求提供紙質版。公司沒有義務更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息還是其他原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMjIxMTgzMjFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251222118321r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251222118321/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251222118321/en/</p>
</div><p>Rachel Webb</p>
<div class="lb-trans"><p>Rachel Webb</p>
</div><p>Vice President, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係副總裁</p>
</div><p>rachel.webb@jackinthebox.com</p>
<div class="lb-trans"><p>rachel.webb@jackinthebox.com</p>
</div><p>858.522.4556</p>
<div class="lb-trans"><p>858.522.4556</p>
</div><p>Source: Jack in the Box Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Jack in the Box Inc.</p>
</div>

Jack In the Box Inc. 完成了出售 Del Taco Holdings Inc. 的交易 | JACK 股票新聞