<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2018/07/15/10/44/dna-3539309_960_720.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="480" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2018/07/15/10/44/dna-3539309_960_720.jpg"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<h3><strong>健康科學股票：生物製藥和醫療科技大盤股推薦</strong></h3>
<ul>
<li>我們預計到 2026 年，滯後的醫療科技行業將會有所回升，像 <strong>直覺外科</strong> 這樣的藍籌股具有良好的潛力。</li>
<li><strong>大盤生物製藥</strong> 是我們最好的推薦；在財報發佈後審查你的持倉- 新的投資建議：BMY、NVS、RHHBY。</li>
<li>SMID 生物科技股應繼續上漲，但波動性更大- 預計在 1 月底會有短暫的拋售。</li>
</ul>
<p>我們最近對醫療保健行業進行了審查，重點關注 “健康科學” 股票，包括生物科技和醫療科技行業。在週五的反彈後，現在可能是審查你大盤股投資組合的好時機，以查看是否需要重新平衡。2025 年我最看好的股票按持倉和信心排序如下：<strong>ABBV、GILD、LLY 和 VRTX。我們在第四季度初增加了 Regeneron (REGN)</strong>，它在過去 6 個月中從低於 500 美元上漲了 49%，目前價值 768 美元。在過去一週，我們還以約 52 美元的價格增加了 Bristol Myers (BMY)，現在價格為 54.19 美元，一個月上漲了 18%。BMY 提供了良好的價值，前瞻市盈率為 9，市銷率為 2.3，股息為 4.5%。並非所有分析師都對該股票給予買入評級，但最近的兩次升級目標價為 60 美元。BMY 還與政府在 “可負擔性” 問題上達成了協議，為 Medicaid 患者提供其 Eliquis 藥物的 3 年折扣。</p>
<p>我們增加了兩隻有吸引力的瑞士股票，以對沖美元疲軟，並且它們的產品線良好：諾華 (NVS) 和羅氏 ADR (RHHBY)。這兩隻股票的股息均超過 2%。</p>
<p>我們在上次報告中提到醫療科技行業滯後，<strong>IHI 年初至今僅上漲 7.34%，過去一個月上漲 1.15%</strong>。我們在這個行業擁有多隻大盤股多年，如 ABT、BDX、BSX 和 FSMEX，但在 2025 年它們表現平平。我考慮在直覺外科 (ISRG) 中增加一個看漲期權頭寸，該股在 10 月份的積極財報後最近反彈。ISRG 是機器人手術的純粹投資，競爭較少，環比銷售增長超過 20%。但該股票價格昂貴，前瞻市盈率為 59，市銷率為 21.11。該股票顯示出買家的湧入，當前相對強弱指數為 59.45。許多分析師對此持懷疑態度，整體評級為 2.06，強力持有。由於市場需求強勁、人口老齡化以及更多應用的出現，我們預計任何關於指導或財報的好消息都將推動該股上漲。Truist 和 RBC Capital 的兩次升級應該會幫助該股，目前價格在 572 美元，目標價為 650 美元。<em>該行業的一個良好例子是我們在 20 多美元時購買的 Quidel (QDEL)，現在價格為 29 美元，僅在兩週前。</em></p>
<p><strong>SMID Cap 生命科學股票</strong>。_我們幾乎所有關注的交易股票 <strong>今天都大幅上漲</strong>。我們仍持有的贏家有：ADPT、COGT、CRMD、EYPT、GH、ILMN、IMVT (ROIV)、RYTM、QDEL、SUPN、XNCR。_這些公司中的許多將在 2026 年 1 月 13 日的 JPMorgan 醫療會議上進行展示。</p>
<ul>
<li>截至東部時間 11:15 的 ETF 追蹤：ARKG 上漲 4%，報 30.80 美元，IBB 上漲 1.4%，報 172 美元，XBI 上漲 2.3%，報 126 美元。</li>
<li>XBI 年初至今上漲 40%！</li>
<li>富達生物技術基金 (FBIOX) 年初至今上漲 33.6%。</li>
</ul>
<p>通常你會想到年末的假期、度假和忙於家庭活動；但 2025 年最後幾周和 1 月將異常繁忙，全球新聞、併購和高交易量、税務拋售等交錯影響。因此，請關注機會和波動。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>醫療和生物科技股票的自上而下審查：生物製藥和基因組學的增長機會</p>
<p>交易者和投資者在生物科技股票中獲利</p>
<p>生物科技股票飆升至新高，同時推動醫療保健行業發展</p>

直覺外科

<p>健康科學股票：生物製藥和醫療技術領域顯示出潛力。大盤股推薦包括 ABBV、GILD、LLY、VRTX、REGN、BMY、NVS、RHHBY。醫療技術領域表現滯後，但直覺外科（ISRG）展現出希望。中小型生物科技公司波動性大但前景可期。ETF 跟蹤基金 ARKG、IBB、XBI 年初至今顯著上漲。預計在 2025 年底和 2026 年 1 月將出現高波動性和機會</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.pixabay.com/photo/2018/07/15/10/44/dna-3539309_960_720.jpg" alt="" original-src="https://cdn.pixabay.com/photo/2018/07/15/10/44/dna-3539309_960_720.jpg"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><h3><strong>Health Science Stocks: Biopharma and MedtTech Large Cap Picks</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>健康科學股票：生物製藥和醫療科技大盤股推薦</strong></h3>
</div><ul>
<li>We should see a pick- up in the lagging MedTech sector in 2026 with good potential in large caps like <strong>Intuitive Surgical</strong>.</li>
<li><strong>Large Cap Biopharma</strong> have been our best picks; review your positions after earnings- new ideas: BMY. NVS, RHHBY.</li>
<li>SMID biotechs should continue to run but with more volatility-expect a brief late January sell-off.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們預計到 2026 年，滯後的醫療科技行業將會有所回升，像 <strong>直覺外科</strong> 這樣的藍籌股具有良好的潛力。</li>
<li><strong>大盤生物製藥</strong> 是我們最好的推薦；在財報發佈後審查你的持倉- 新的投資建議：BMY、NVS、RHHBY。</li>
<li>SMID 生物科技股應繼續上漲，但波動性更大- 預計在 1 月底會有短暫的拋售。</li>
</ul>
</div><p>We recently did a review of the healthcare sector with a focus on “Health Science” stocks encompassing both Biotechs and MedTech sectors. After the rally on Friday it might be good time to review your Large Cap portfolios to see if it needs rebalancing. My top picks in 2025 in order of holdings and conviction are as follows : <strong>ABBV, GILD, LLY and VRTX. Early in Q4 we added Regeneron (REGN)</strong> and it has rewarded us with a huge move of 49% over 6 months from the low $500s to current value of $768. Over the past week <em>we also added Bristol Myers (BMY</em>) at a price of about $$52 and it is now at $54.19 up 18% over one month. BMY offers good value with a fwd PE of 9 and a P/S of 2.3 with a Dividend of 4.5%. Not all analysts have a buy on the stock but two recent upgrades see a $60 handle. BMY also settled with the ADMINISTRATION on “Affordability” by offering a 3 yr discount to Medicaid patients for their Eliquis drug.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們最近對醫療保健行業進行了審查，重點關注 “健康科學” 股票，包括生物科技和醫療科技行業。在週五的反彈後，現在可能是審查你大盤股投資組合的好時機，以查看是否需要重新平衡。2025 年我最看好的股票按持倉和信心排序如下：<strong>ABBV、GILD、LLY 和 VRTX。我們在第四季度初增加了 Regeneron (REGN)</strong>，它在過去 6 個月中從低於 500 美元上漲了 49%，目前價值 768 美元。在過去一週，我們還以約 52 美元的價格增加了 Bristol Myers (BMY)，現在價格為 54.19 美元，一個月上漲了 18%。BMY 提供了良好的價值，前瞻市盈率為 9，市銷率為 2.3，股息為 4.5%。並非所有分析師都對該股票給予買入評級，但最近的兩次升級目標價為 60 美元。BMY 還與政府在 “可負擔性” 問題上達成了協議，為 Medicaid 患者提供其 Eliquis 藥物的 3 年折扣。</p>
</div><p>We added two attractive Swiss stocks as a hedge against a weak dollar and with good pipelines: Novartis (NVS) and Roche ADR (RHHBY). Both stocks pay a 2+% dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們增加了兩隻有吸引力的瑞士股票，以對沖美元疲軟，並且它們的產品線良好：諾華 (NVS) 和羅氏 ADR (RHHBY)。這兩隻股票的股息均超過 2%。</p>
</div><p>We commented <em>last report that the MedTech sector is lagging</em> with the <strong>IHI is up only 7.34% YTD and 1.15% over one mo</strong> nth. We have owned several large caps in this sector for many years such as ABT, BDX, BSX and FSMEX, but in 2025 they are flat. I am temped to add an call option position in Intuitive Surgical (ISRG) which recently bounced on a positive earnings report in October.. ISRG is a purel play in robotic surgery with little competition and QtQ sales growing above 20%. But the stock is expensive with a fwdPE of 59 and a P/S of 21.11.The stock shows spurts of buyers with an RSI now at 59.45. Many analysts are skeptical with an overall ration of 2.06, a strong hold. Because of a strong available market and an aging population and more applications coming we are expecting tea any good news in guidance or earnings will boost the stock. Two upgrades by Truist and RBC Capital should help the stock now at the $572 level with price targets at $650. <em>A good example for bargains in the sector is we bought Quidel (QDEL) in the low 20s now at $29 just 2 weeks ago</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在上次報告中提到醫療科技行業滯後，<strong>IHI 年初至今僅上漲 7.34%，過去一個月上漲 1.15%</strong>。我們在這個行業擁有多隻大盤股多年，如 ABT、BDX、BSX 和 FSMEX，但在 2025 年它們表現平平。我考慮在直覺外科 (ISRG) 中增加一個看漲期權頭寸，該股在 10 月份的積極財報後最近反彈。ISRG 是機器人手術的純粹投資，競爭較少，環比銷售增長超過 20%。但該股票價格昂貴，前瞻市盈率為 59，市銷率為 21.11。該股票顯示出買家的湧入，當前相對強弱指數為 59.45。許多分析師對此持懷疑態度，整體評級為 2.06，強力持有。由於市場需求強勁、人口老齡化以及更多應用的出現，我們預計任何關於指導或財報的好消息都將推動該股上漲。Truist 和 RBC Capital 的兩次升級應該會幫助該股，目前價格在 572 美元，目標價為 650 美元。<em>該行業的一個良好例子是我們在 20 多美元時購買的 Quidel (QDEL)，現在價格為 29 美元，僅在兩週前。</em></p>
</div><p><strong>SMID Cap Life Science stocks</strong>. <em>Almost all of our focus trading stocks <strong>are up BIG today</strong></em>. Winners we still hold. ADPT, COGT, CRMD, EYPT, GH, ILMN, IMVT (ROIV), RYTM, QDEL, SUPN, XNCR. <em>Many of these companies will present at the JPMorgan Healthcare Conference on</em> Jan 13 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SMID Cap 生命科學股票</strong>。_我們幾乎所有關注的交易股票 <strong>今天都大幅上漲</strong>。我們仍持有的贏家有：ADPT、COGT、CRMD、EYPT、GH、ILMN、IMVT (ROIV)、RYTM、QDEL、SUPN、XNCR。_這些公司中的許多將在 2026 年 1 月 13 日的 JPMorgan 醫療會議上進行展示。</p>
</div><ul>
<li>ETF trackers as of 11:! 5 a EST: ARKG up 4% at $30.80, IBB up 1.4% at $172, XBI up 2.3% at $126.</li>
<li>The XBI is up 40% YTD!</li>
<li>The Fidelity Biotechnology Fund (FBIOX) is up 33.6% YTD.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至東部時間 11:15 的 ETF 追蹤：ARKG 上漲 4%，報 30.80 美元，IBB 上漲 1.4%，報 172 美元，XBI 上漲 2.3%，報 126 美元。</li>
<li>XBI 年初至今上漲 40%！</li>
<li>富達生物技術基金 (FBIOX) 年初至今上漲 33.6%。</li>
</ul>
</div><p>Normally you think of year-end with holidays, vacations and busy with family activities; but the last weeks of 2025 and through January should be unusually manic with all the crosscurrents of global news, M&amp;A and high volume trading, tax selling etc. So stay tuned for opportunities and volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>通常你會想到年末的假期、度假和忙於家庭活動；但 2025 年最後幾周和 1 月將異常繁忙，全球新聞、併購和高交易量、税務拋售等交錯影響。因此，請關注機會和波動。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Top Down Review Of Healthcare And Biotech Stocks: Growth Opportunities In Biopharma And Genomics</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療和生物科技股票的自上而下審查：生物製藥和基因組學的增長機會</p>
</div><p>Traders And Investors Are Winning With Biotech Stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>交易者和投資者在生物科技股票中獲利</p>
</div><p>Biotech Stocks Cruise To New Highs While Boosting Healthcare Sector</p>
<div class="lb-trans"><p>生物科技股票飆升至新高，同時推動醫療保健行業發展</p>
</div>

健康科學股票：近期精選及年底交易……綠色屏幕日提醒