<p>** 澳大利亞礦業公司股價上漲至最高點，漲幅達到 0.8%，因商品價格持續上漲</p>
<p>** 力拓的股價連續第六個交易日上漲，達到 146.47 澳元的最高點，而必和必拓的股價上漲最多 1.4%，觸及一週高點</p>
<p>** 大連鐵礦石期貨週一延續漲勢，已連續第五個交易日上漲，因必和必拓的 Jimblebar 和 Jingbao 細礦供應緊張</p>
<p>** 週一銅價創下新高，因零費用加工協議的消息突顯了礦山中斷和潛在短缺</p>
<p>** 子指數年初至今上漲約 40%</p>

力拓

力拓集團

<p>澳大利亞礦業公司股價創下新高，因商品價格上漲而上漲 0.8%。力拓的股價達到 146.47 澳元，而必和必拓上漲了 1.4%。由於供應緊張，大連鐵礦石期貨上漲，銅價因礦山中斷而達到峯值。該子指數年初至今上漲約 40%</p>

<p>** Australian miners  rise as much as 0.8% to their peak after commodity prices extended gains</p>
<div class="lb-trans"><p>** 澳大利亞礦業公司股價上漲至最高點，漲幅達到 0.8%，因商品價格持續上漲</p>
</div><p>** Shares of Rio Tinto  climbed for the sixth consecutive session to its peak of A$146.47, while BHP  added as much as 1.4% to touch one-week high</p>
<div class="lb-trans"><p>** 力拓的股價連續第六個交易日上漲，達到 146.47 澳元的最高點，而必和必拓的股價上漲最多 1.4%，觸及一週高點</p>
</div><p>** Dalian iron ore futures extended gains to a fifth session on Monday on tight supply of BHP's Jimblebar and Jingbao fines</p>
<div class="lb-trans"><p>** 大連鐵礦石期貨週一延續漲勢，已連續第五個交易日上漲，因必和必拓的 Jimblebar 和 Jingbao 細礦供應緊張</p>
</div><p>** Copper prices scaled new peak on Monday as news of a zero-fee processing deal highlighted mine disruptions and potential shortages</p>
<div class="lb-trans"><p>** 週一銅價創下新高，因零費用加工協議的消息突顯了礦山中斷和潛在短缺</p>
</div><p>** Sub-index up ~40% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** 子指數年初至今上漲約 40%</p>
</div>

由於大宗商品價格上漲，澳大利亞礦業公司股價創下歷史新高