<p>12 月 23 日（路透社）- 三井住友海運株式會社（9104.T）：
* 宣佈與一個銀行財團簽署了一項項目融資協議，用於新建浮動儲存和再氣化單元（FSRU）
* 表示該項目將由新加坡液化天然氣公司（SLNG）運營，作為新加坡的第二個液化天然氣終端
* 表示該 FSRU 項目標誌着 FSRU 在新加坡的首次部署 進一步公司報道：（9104.T)</p>

9104

<p>12 月 23 日（路透社）- 三井住友海運株式會社（9104.T）：* 宣佈與一個銀行財團簽署了一項項目融資協議，用於建造一座新的浮動儲存和再氣化單元（FSRU）* 表示該項目將由新加坡液化天然氣公司（SLNG）運營，作為新加坡的第二個液化天然氣終端 * 表示該 FSRU 項目標誌着 FSRU 在新加坡的首次部署 進一步公司報道：（9104.T）</p>

<p>Dec 23 (Reuters) - Mitsui O.S.K. Lines Ltd (9104.T) :
* ANNOUNCES SIGNING A PROJECT FINANCE AGREEMENT WITH A BANKING SYNDICATE FOR A NEWBUILD FLOATING STORAGE AND REGASIFICATION UNIT (FSRU)
* SAYS PROJECT TO BE OPERATED BY SINGAPORE LNG CORPORATION PTE LTD(SLNG) AS SINGAPORE'S SECOND LNG TERMINAL
* SAYS THE FSRU PROJECT MARKS THE FIRST DEPLOYMENT OF AN FSRU IN SINGAPORE Further company coverage: (9104.T)</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 23 日（路透社）- 三井住友海運株式會社（9104.T）：
* 宣佈與一個銀行財團簽署了一項項目融資協議，用於新建浮動儲存和再氣化單元（FSRU）
* 表示該項目將由新加坡液化天然氣公司（SLNG）運營，作為新加坡的第二個液化天然氣終端
* 表示該 FSRU 項目標誌着 FSRU 在新加坡的首次部署 進一步公司報道：（9104.T)</p>
</div>

三井 OSK 航運有限公司簽署了新加坡浮式儲存再氣化裝置（FSRU）項目的融資協議