<p>Hope Bancorp (HOPE) 剛剛發佈了一個引起投資者關注的季度業績，收入同比增長 21%，超出預期，儘管每股收益僅與市場預期持平。</p>
<p>查看我們對 Hope Bancorp 的最新分析。</p>
<p>截至約 11.39 美元，該股票已經實現了穩健的反彈，1 個月的股價回報率為 10.05%，5 年的總股東回報率為 31.02%。這表明在經歷了較軟的年初後，勢頭正在謹慎重建。</p>
<p>如果這個季度讓你重新考慮你的銀行投資，可能是時候探索那些快速增長且內部持股比例高的股票，以尋找下一波有承諾的業主運營者。</p>
<p>隨着收入和利潤的加速增長，且股票仍以低於內在價值估算和分析師目標的折扣交易，關鍵問題是 Hope Bancorp 是否真的便宜，還是市場已經在定價未來的增長。</p>
<h2>最受歡迎的敍述：7% 低估</h2>
<p>Hope Bancorp 最近收盤價為 11.39 美元，而敍述的公允價值為 12.25 美元，如果其激進的增長路徑得以實現，故事傾向於上漲。</p>
<blockquote>
<p><em>Territorial Bancorp 收購的完成擴大了 Hope Bancorp 在夏威夷的可服務客户基礎，增強了其服務不斷增長的亞裔美國社區的能力，並推動存款和貸款的增長，支持未來的收入擴張。加速的有機貸款生產，尤其是最近聘用的經驗豐富的商業銀行家，預計將推動高個位數的貸款增長和增加的發放費用，這將在未來幾個季度對收入和非利息收入產生積極影響。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整敍述。</p>
<p>好奇存款、貸款增長和更高的利潤率是如何堆疊在一起形成這個價值差距的，所有這些都以適度的利率折現，而不是科技風格的障礙？</p>
<p><strong>結果：公允價值為 12.25 美元（低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，持續的商業房地產集中和持續的整合成本可能會輕易破壞支撐這一低估故事的樂觀增長路徑。</p>
<p>瞭解影響 Hope Bancorp 敍述的關鍵風險。</p>
<h2>估值的另一種觀點</h2>
<p>從簡單的收益角度來看，情況就不那麼樂觀了。Hope Bancorp 的市盈率為 30.2 倍，而美國銀行業的市盈率為 11.9 倍，而其公允比率更接近 24.8 倍。如果增長停滯，這種溢價將減少容錯空間。</p>
<p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/a4105722-4dd3-41b4-aa3a-5649e97057e4/chart/pe-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/a4105722-4dd3-41b4-aa3a-5649e97057e4/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>截至 2025 年 12 月的 NasdaqGS:HOPE 市盈率</p>
<h2>自己構建 Hope Bancorp 敍述</h2>
<p>如果你對這個情況有不同的看法，或者想自己進行壓力測試，你可以在幾分鐘內使用 “按你自己的方式” 來構建完整的敍述。</p>
<p>進行 Hope Bancorp 研究的一個很好的起點是我們的分析，強調了 2 個關鍵獎勵和 4 個重要警示信號，這些可能會影響你的投資決策。</p>
<h2>準備好進行下一步投資了嗎？</h2>
<p>不要停留在一個機會。使用 Simply Wall St 篩選器，發現符合你策略的新想法，以免市場在你之前移動。</p>
<ul>
<li>通過掃描這 898 只基於現金流的低估股票，利用被錯誤定價的潛力，這些股票將強大的基本面與有吸引力的估值相結合，避免情緒完全追趕。</li>
<li>通過瞄準這 24 只處於現實世界人工智能採用和收益增長前沿的 AI 便士股票，乘勢而上。</li>
<li>通過關注這 10 只收益率超過 3% 的分紅股票，增強你的收入流，這些股票可以支持可靠的現金回報以及資本增值潛力。</li>
</ul>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
<p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
<p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔樓，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨處可用。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

HOPE

<p>Hope Bancorp 報告了同比 21% 的收入增長，超出預期，而每股收益符合預測。該股票在一個月內反彈，回報率為 10.05%，五年回報率為 31.02%。儘管交易價格低於內在價值估算，但仍對商業房地產集中和整合成本表示擔憂。該股票被認為低估 7%，公允價值為 12.25 美元。Territorial Bancorp 的收購預計將推動增長，但與行業相比的高市盈率表明，如果增長停滯，容錯空間有限</p>

<p>Hope Bancorp (HOPE) just turned in a quarter that caught investors’ attention, with revenue jumping 21% year on year and topping expectations, even as earnings per share simply matched the Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hope Bancorp (HOPE) 剛剛發佈了一個引起投資者關注的季度業績，收入同比增長 21%，超出預期，儘管每股收益僅與市場預期持平。</p>
</div><p>See our latest analysis for Hope Bancorp.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Hope Bancorp 的最新分析。</p>
</div><p>At around $11.39, the stock has staged a solid rebound with a 10.05 percent 1 month share price return and a 31.02 percent 5 year total shareholder return. This suggests momentum is tentatively rebuilding after a softer year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至約 11.39 美元，該股票已經實現了穩健的反彈，1 個月的股價回報率為 10.05%，5 年的總股東回報率為 31.02%。這表明在經歷了較軟的年初後，勢頭正在謹慎重建。</p>
</div><p>If this quarter has you rethinking your banking exposure, it might be a good moment to explore fast growing stocks with high insider ownership as a way to spot the next wave of committed owner operators.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這個季度讓你重新考慮你的銀行投資，可能是時候探索那些快速增長且內部持股比例高的股票，以尋找下一波有承諾的業主運營者。</p>
</div><p>With revenue and profit now accelerating, and the shares still trading at a discount to both intrinsic value estimates and analyst targets, the key question is whether Hope Bancorp is a bargain or if markets are already pricing in future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着收入和利潤的加速增長，且股票仍以低於內在價值估算和分析師目標的折扣交易，關鍵問題是 Hope Bancorp 是否真的便宜，還是市場已經在定價未來的增長。</p>
</div><h2>Most Popular Narrative Narrative: 7% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：7% 低估</h2>
</div><p>With Hope Bancorp last closing at $11.39 versus a narrative fair value of $12.25, the story leans toward upside if its aggressive growth path plays out.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hope Bancorp 最近收盤價為 11.39 美元，而敍述的公允價值為 12.25 美元，如果其激進的增長路徑得以實現，故事傾向於上漲。</p>
</div><blockquote>
<p><em>The completion of the Territorial Bancorp acquisition expands Hope Bancorp's addressable customer base in Hawaii, enhancing its ability to serve growing Asian-American communities and boosting both deposit and loan growth, supporting future revenue expansion. Accelerating organic loan production, especially with recently hired, experienced commercial bankers, is expected to drive high single-digit loan growth and increased origination fees, which should positively impact both revenue and non-interest income in the coming quarters.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>Territorial Bancorp 收購的完成擴大了 Hope Bancorp 在夏威夷的可服務客户基礎，增強了其服務不斷增長的亞裔美國社區的能力，並推動存款和貸款的增長，支持未來的收入擴張。加速的有機貸款生產，尤其是最近聘用的經驗豐富的商業銀行家，預計將推動高個位數的貸款增長和增加的發放費用，這將在未來幾個季度對收入和非利息收入產生積極影響。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整敍述。</p>
</div><p>Curious how deposits, loan growth, and fatter margins supposedly stack together into this value gap, all discounted at a modest rate, not a tech style hurdle?</p>
<div class="lb-trans"><p>好奇存款、貸款增長和更高的利潤率是如何堆疊在一起形成這個價值差距的，所有這些都以適度的利率折現，而不是科技風格的障礙？</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $12.25 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 12.25 美元（低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, lingering commercial real estate concentration and ongoing integration costs could easily derail the optimistic growth path that underpins this undervaluation story.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，持續的商業房地產集中和持續的整合成本可能會輕易破壞支撐這一低估故事的樂觀增長路徑。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Hope Bancorp narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解影響 Hope Bancorp 敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another View on Valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>估值的另一種觀點</h2>
</div><p>On simple earnings terms, the picture is less generous. Hope Bancorp trades on a 30.2 times price to earnings ratio versus 11.9 times for the US banks industry, while its fair ratio is closer to 24.8 times. That premium leaves less room for error if growth stalls.</p>
<div class="lb-trans"><p>從簡單的收益角度來看，情況就不那麼樂觀了。Hope Bancorp 的市盈率為 30.2 倍，而美國銀行業的市盈率為 11.9 倍，而其公允比率更接近 24.8 倍。如果增長停滯，這種溢價將減少容錯空間。</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/a4105722-4dd3-41b4-aa3a-5649e97057e4/chart/pe-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/a4105722-4dd3-41b4-aa3a-5649e97057e4/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NasdaqGS:HOPE PE Ratio as at Dec 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月的 NasdaqGS:HOPE 市盈率</p>
</div><h2>Build Your Own Hope Bancorp Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自己構建 Hope Bancorp 敍述</h2>
</div><p>If you see the picture differently, or would rather stress test the numbers yourself, you can shape a complete narrative in minutes using Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你對這個情況有不同的看法，或者想自己進行壓力測試，你可以在幾分鐘內使用 “按你自己的方式” 來構建完整的敍述。</p>
</div><p>A great starting point for your Hope Bancorp research is our analysis highlighting 2 key rewards and 4 important warning signs that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>進行 Hope Bancorp 研究的一個很好的起點是我們的分析，強調了 2 個關鍵獎勵和 4 個重要警示信號，這些可能會影響你的投資決策。</p>
</div><h2>Ready for your next investing move?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>準備好進行下一步投資了嗎？</h2>
</div><p>Do not stop at one opportunity. Use the Simply Wall St Screener to uncover fresh ideas that match your strategy before the market moves without you.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要停留在一個機會。使用 Simply Wall St 篩選器，發現符合你策略的新想法，以免市場在你之前移動。</p>
</div><ul>
<li>Capitalize on mispriced potential by scanning these 898 undervalued stocks based on cash flows that pair strong fundamentals with attractive valuations before sentiment fully catches up.</li>
<li>Ride powerful innovation trends by targeting these 24 AI penny stocks positioned at the forefront of real world artificial intelligence adoption and earnings growth.</li>
<li>Strengthen your income stream by focusing on these 10 dividend stocks with yields &gt; 3% that can support reliable cash returns alongside capital appreciation potential.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過掃描這 898 只基於現金流的低估股票，利用被錯誤定價的潛力，這些股票將強大的基本面與有吸引力的估值相結合，避免情緒完全追趕。</li>
<li>通過瞄準這 24 只處於現實世界人工智能採用和收益增長前沿的 AI 便士股票，乘勢而上。</li>
<li>通過關注這 10 只收益率超過 3% 的分紅股票，增強你的收入流，這些股票可以支持可靠的現金回報以及資本增值潛力。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也不考慮你的目標或財務狀況。我們旨在為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔樓，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨處可用。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

Hope Bancorp (HOPE)：在收入超出預期並實現同比增長 21% 後重新審視其估值