<p>澤西島聖赫利爾，2025 年 12 月 23 日（全球新聞通訊社）——卡萊多尼亞礦業公司（&#34;Caledonia&#34;或&#34;公司&#34;）（紐約證券交易所：CMCL；AIM：CMCL；VFEX：CMCL）宣佈，2025 年 12 月 22 日收到公司執行董事維克多·加帕雷（Mr Victor Gapare）的通知，他是最終擁有 Toziyana Resources Limited（公司最大股東，&#34;Toziyana&#34;）股份的信託的設立人，Toziyana 於 2025 年 12 月 22 日以每股 26.83 美元的價格購買了公司 7,457 股普通股（&#34;購買&#34;）。</p>
<p>在此次購買後，維克多·加帕雷作為該信託的設立人，現在持有公司已發行股本的 12.66% 的普通股權益。</p>
<p>通知的副本如下。</p>
<p><strong>諮詢：</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>卡萊多尼亞礦業公司</strong><br/>馬克·利爾蒙特<br/>卡米拉·霍斯法爾</td>
<td>電話：+44 1534 679 800<br/>電話：+44 7817 841 793</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>卡文迪什資本市場有限公司（提名顧問和經紀人）</strong><br/>阿德里安·哈登</td>
<td>電話：+44 207 397 1965</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>卡馬爾科，金融公關（英國）</strong><br/>戈登·普爾<br/>埃爾菲·肯特</td>
<td>電話：+44 20 3757 4980</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>古瑞特公共關係（津巴布韋）</strong><br/>德布拉·塔滕達</td>
<td>電話：+263 77802131</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>IH 證券（私人）有限公司（VFEX 贊助商 - 津巴布韋）</strong><br/>勞埃德·姆洛茨瓦</td>
<td>電話：+263 (242) 745 119/33/39</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>管理責任人及與其密切相關人員的交易通知及公開披露</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>1</strong></td>
<td><strong>履行管理職責/與其密切相關人員的詳細信息</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>姓名</td>
<td>維克多·加帕雷</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2</strong></td>
<td><strong>通知的原因</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>職位/狀態</td>
<td>執行董事</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>初始通知/修訂</td>
<td>初始通知</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3</strong></td>
<td><strong>發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監測者的詳細信息</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>名稱</td>
<td>卡萊多尼亞礦業公司</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>LEI</td>
<td>21380093ZBI4BFM75Y51</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4</strong></td>
<td><strong>交易的詳細信息：每種工具的部分；每種交易類型；每個日期；以及交易進行的每個地點的部分</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>金融工具的描述，工具類型<br/>識別代碼</td>
<td>無面值普通股<br/>JE00BF0XVB15</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>交易性質</td>
<td>證券購買</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>c)</td>
<td>價格和數量</td>
<td><strong>價格</strong></td>
<td><strong>數量</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>26.83 美元</td>
<td>7,457</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>d)</td>
<td>匯總信息<br/>- 匯總數量 <br/>- 價格</td>
<td>不適用</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>e)</td>
<td>交易日期</td>
<td>2025 年 12 月 22 日</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>f)</td>
<td>交易地點</td>
<td>NYSE American LLC</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE5qSXdOeU0zTXpNek5UY3lJekl3T1RNNE16RT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE5qSXdOeU0zTXpNek5UY3lJekl3T1RNNE16RT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjVkMTI3N2UtZTNjMy00N2YzLTljNTItY2IzOGU3YWE5NjA2LTExMDU0MDItMjAyNS0xMi0yMy1lbg==/tiny/Caledonia-Mining-Corporation-P.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjVkMTI3N2UtZTNjMy00N2YzLTljNTItY2IzOGU3YWE5NjA2LTExMDU0MDItMjAyNS0xMi0yMy1lbg==/tiny/Caledonia-Mining-Corporation-P.png"/></p>

CMCL

<p>Caledonia Mining Corporation Plc 宣佈，執行董事 Victor Gapare 於 2025 年 12 月 22 日以每股 26.83 美元的價格購買了 7,457 股普通股。此次購買後，Gapare 持有公司已發行股本的 12.66% 的權益。該交易在 NYSE American LLC 進行</p>

<p>ST HELIER, Jersey, Dec. 23, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Caledonia Mining Corporation Plc (&#34;Caledonia&#34; or &#34;the Company&#34;) (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL; VFEX: CMCL) announces that it received notification on December 22, 2025 from Mr Victor Gapare, an executive director of Caledonia and the settlor of a discretionary trust which ultimately owns the shares in Toziyana Resources Limited, the largest shareholder in the Company, (“Toziyana”) that Toziyana purchased 7,457 common shares in the Company on December 22, 2025 at a price of $26.83 per share (the “Purchase”).</p>
<div class="lb-trans"><p>澤西島聖赫利爾，2025 年 12 月 23 日（全球新聞通訊社）——卡萊多尼亞礦業公司（&#34;Caledonia&#34;或&#34;公司&#34;）（紐約證券交易所：CMCL；AIM：CMCL；VFEX：CMCL）宣佈，2025 年 12 月 22 日收到公司執行董事維克多·加帕雷（Mr Victor Gapare）的通知，他是最終擁有 Toziyana Resources Limited（公司最大股東，&#34;Toziyana&#34;）股份的信託的設立人，Toziyana 於 2025 年 12 月 22 日以每股 26.83 美元的價格購買了公司 7,457 股普通股（&#34;購買&#34;）。</p>
</div><p>Following the Purchase, Mr Victor Gapare now holds an interest, as the settlor of that trust, in common shares representing 12.66 per cent. of the Company’s issued share capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此次購買後，維克多·加帕雷作為該信託的設立人，現在持有公司已發行股本的 12.66% 的普通股權益。</p>
</div><p>A copy of the notification is below.</p>
<div class="lb-trans"><p>通知的副本如下。</p>
</div><p><strong>Enquiries:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>諮詢：</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Caledonia Mining Corporation Plc</strong><br/>Mark Learmonth<br/>Camilla Horsfall</td>
<td>Tel: +44 1534 679 800<br/>Tel: +44 7817 841 793</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Cavendish Capital Markets Limited (Nomad and Broker)</strong><br/>Adrian Hadden</td>
<td>Tel: +44 207 397 1965</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Camarco, Financial PR (UK)</strong><br/>Gordon Poole<br/>Elfie Kent</td>
<td>Tel: +44 20 3757 4980</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Curate Public Relations (Zimbabwe)</strong><br/>Debra Tatenda</td>
<td>Tel: +263 77802131</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>IH Securities (Private) Limited (VFEX Sponsor - Zimbabwe)</strong><br/>Lloyd Mlotshwa</td>
<td>Tel: +263 (242) 745 119/33/39</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>卡萊多尼亞礦業公司</strong><br/>馬克·利爾蒙特<br/>卡米拉·霍斯法爾</td>
<td>電話：+44 1534 679 800<br/>電話：+44 7817 841 793</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>卡文迪什資本市場有限公司（提名顧問和經紀人）</strong><br/>阿德里安·哈登</td>
<td>電話：+44 207 397 1965</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>卡馬爾科，金融公關（英國）</strong><br/>戈登·普爾<br/>埃爾菲·肯特</td>
<td>電話：+44 20 3757 4980</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>古瑞特公共關係（津巴布韋）</strong><br/>德布拉·塔滕達</td>
<td>電話：+263 77802131</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>IH 證券（私人）有限公司（VFEX 贊助商 - 津巴布韋）</strong><br/>勞埃德·姆洛茨瓦</td>
<td>電話：+263 (242) 745 119/33/39</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>NOTIFICATION AND PUBLIC DISCLOSURE OF TRANSACTIONS BY</strong> <strong>PERSONS DISCHARGING MANAGERIAL RESPONSIBILITIES AND PERSONS CLOSELY ASSOCIATED</strong> <strong>WITH THEM</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理責任人及與其密切相關人員的交易通知及公開披露</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>1</strong></td>
<td><strong>Details</strong> <strong>of the person discharging managerial</strong> <strong>responsibilities/person closely associated</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>Name</td>
<td>Victor Gapare</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2</strong></td>
<td><strong>Reason for the</strong> <strong>notification</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>Position/status</td>
<td>Executive Director</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>Initial notification/ Amendment</td>
<td>Initial notification</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3</strong></td>
<td><strong>Details</strong> <strong>of the issuer, emission allowance market participant,</strong> <strong>auction</strong> <strong>platform, auctioneer or auction monitor</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>Name</td>
<td>Caledonia Mining Corporation Plc</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>LEI</td>
<td>21380093ZBI4BFM75Y51</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4</strong></td>
<td><strong>Details</strong> <strong>of the transaction(s): section to be repeated for (i) each type</strong> <strong>of instrument;</strong> <strong>(ii) each type of transaction; (iii) each date; and (iv) each place where transactions have been conducted</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>Description of the financial instrument, type of instrument<br/>Identification code</td>
<td>Common shares of no par value<br/>JE00BF0XVB15</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>Nature of the transaction</td>
<td>Purchase of securities</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>c)</td>
<td>Price(s) and volume(s)</td>
<td><strong>Price(s)</strong></td>
<td><strong>Volume(s)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>US$26.83</td>
<td>7,457</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>d)</td>
<td>Aggregated information<br/>- Aggregated volume <br/>- Price</td>
<td>N/A</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>e)</td>
<td>Date of the transaction</td>
<td>December 22, 2025</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>f)</td>
<td>Place of the transaction</td>
<td>NYSE American LLC</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>1</strong></td>
<td><strong>履行管理職責/與其密切相關人員的詳細信息</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>姓名</td>
<td>維克多·加帕雷</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2</strong></td>
<td><strong>通知的原因</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>職位/狀態</td>
<td>執行董事</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>初始通知/修訂</td>
<td>初始通知</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3</strong></td>
<td><strong>發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監測者的詳細信息</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>名稱</td>
<td>卡萊多尼亞礦業公司</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>LEI</td>
<td>21380093ZBI4BFM75Y51</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4</strong></td>
<td><strong>交易的詳細信息：每種工具的部分；每種交易類型；每個日期；以及交易進行的每個地點的部分</strong></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>a)</td>
<td>金融工具的描述，工具類型<br/>識別代碼</td>
<td>無面值普通股<br/>JE00BF0XVB15</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>b)</td>
<td>交易性質</td>
<td>證券購買</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>c)</td>
<td>價格和數量</td>
<td><strong>價格</strong></td>
<td><strong>數量</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>26.83 美元</td>
<td>7,457</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>d)</td>
<td>匯總信息<br/>- 匯總數量 <br/>- 價格</td>
<td>不適用</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>e)</td>
<td>交易日期</td>
<td>2025 年 12 月 22 日</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>f)</td>
<td>交易地點</td>
<td>NYSE American LLC</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE5qSXdOeU0zTXpNek5UY3lJekl3T1RNNE16RT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYxNjIwNyM3MzMzNTcyIzIwOTM4MzE="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZjVkMTI3N2UtZTNjMy00N2YzLTljNTItY2IzOGU3YWE5NjA2LTExMDU0MDItMjAyNS0xMi0yMy1lbg==/tiny/Caledonia-Mining-Corporation-P.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZjVkMTI3N2UtZTNjMy00N2YzLTljNTItY2IzOGU3YWE5NjA2LTExMDU0MDItMjAyNS0xMi0yMy1lbg==/tiny/Caledonia-Mining-Corporation-P.png"/></p>

Caledonia Mining Corporation Plc：董事/高管持股通知 | CMCL 股票新聞