<p>伊藤忠商事（ITOCHU Corporation）宣佈與澳大利亞葡萄酒公司 Vinarchy 簽署進口和分銷協議，該公司是由 Accolade Wines 和 Pernod Ricard Winemakers 整合而成。根據協議，伊藤忠將於 2026 年 1 月開始向日本進口 Vinarchy 的產品。伊藤忠食品株式會社將負責 Vinarchy 產品組合的國內銷售和分銷，該組合包括 Jacob’s Creek、Hardys、George Wyndham、Brancott Estate、St. Hugo、Church Road 和 Campo Viejo 等品牌。此舉是伊藤忠擴大其以消費者為中心的業務並在不斷增長的日本葡萄酒市場中推廣高附加值產品戰略的一部分。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。伊藤忠商事於 2025 年 12 月 23 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

8001

伊藤忠商事(ADR)

<p>伊藤忠商事與澳大利亞葡萄酒公司 Vinarchy 簽署了進口和分銷協議。從 2026 年 1 月起，伊藤忠將把 Vinarchy 的產品進口到日本，由伊藤忠食品有限公司負責國內銷售。這一舉措是伊藤忠在日本葡萄酒市場擴展其以消費者為中心的業務戰略的一部分</p>

<p>ITOCHU Corporation has announced the signing of an import and distribution agreement with Vinarchy, an Australian wine company formed from the integration of Accolade Wines and Pernod Ricard Winemakers. Under the agreement, ITOCHU will begin importing Vinarchy products to Japan starting January 2026. ITOCHU-Shokuhin Co., Ltd. will handle domestic sales and distribution of Vinarchy’s portfolio, which includes brands such as Jacob’s Creek, Hardys, George Wyndham, Brancott Estate, St. Hugo, Church Road, and Campo Viejo. The initiative is part of ITOCHU’s strategy to expand its consumer-focused business and promote high-value-added products in the growing Japanese wine market. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Itochu Corporation published the original content used to generate this news brief on December 23, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>伊藤忠商事（ITOCHU Corporation）宣佈與澳大利亞葡萄酒公司 Vinarchy 簽署進口和分銷協議，該公司是由 Accolade Wines 和 Pernod Ricard Winemakers 整合而成。根據協議，伊藤忠將於 2026 年 1 月開始向日本進口 Vinarchy 的產品。伊藤忠食品株式會社將負責 Vinarchy 產品組合的國內銷售和分銷，該組合包括 Jacob’s Creek、Hardys、George Wyndham、Brancott Estate、St. Hugo、Church Road 和 Campo Viejo 等品牌。此舉是伊藤忠擴大其以消費者為中心的業務並在不斷增長的日本葡萄酒市場中推廣高附加值產品戰略的一部分。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。伊藤忠商事於 2025 年 12 月 23 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

伊藤忠商事 (ADR) 與 Vinarchy 簽署了針對日本市場的進口和分銷協議