<ul>
<li>Helmerich &amp; Payne 宣佈，長期首席執行官 John Lindsay 將在 2026 年 3 月 4 日的年度會議後退休，現任總裁 Raymond John “Trey” Adams 將接任首席執行官一職，而 Lindsay 將繼續擔任高級顧問，協助過渡，直到 2026 年 12 月。</li>
<li>在這一計劃中的領導層交接之際，公司重申了其對股東的關注，宣佈每季度派發 0.25 美元的股息，並儘管最近出現了調整後的淨虧損，仍概述了有紀律的資本支出和債務償還目標。</li>
<li>現在我們將探討這一計劃中的首席執行官過渡，以及公司的去槓桿化和國際擴張計劃，可能如何重塑 Helmerich &amp; Payne 的投資敍事。</li>
</ul>
<p>發現下一個大機會，投資財務穩健的低價股，平衡風險與回報。</p>
<h2>Helmerich &amp; Payne 投資敍事回顧</h2>
<p>要擁有 Helmerich &amp; Payne，您需要相信高規格的陸上鑽探和技術能夠在週期中獲得可觀的回報，並且國際增長能夠抵消美國頁岩活動的疲軟。計劃中的首席執行官交接給 Trey Adams 看起來是有序的，因此更直接的影響因素仍然是去槓桿化和資本紀律的執行，而持續的油氣市場波動仍然是關鍵風險。</p>
<p>最近決定維持每季度 0.25 美元的股息，即使在調整後的淨虧損和高資本支出需求的情況下，這一公告與領導層過渡最直接相關。它強調了管理層在投資者密切關注債務償還時間表以及在資助國際擴張和保持財務靈活性之間的平衡時的資本回報立場。</p>
<p>然而，投資者也應意識到，如果鑽機需求進一步疲軟且固定成本保持高位，現金流可能會面臨壓力……</p>
<p>閲讀 Helmerich &amp; Payne 的完整敍事（免費！）</p>
<p>Helmerich &amp; Payne 的敍事預計到 2028 年收入為 39 億美元，盈利為 2.76 億美元。這需要每年 4.3% 的收入增長，以及從今天的 -3300 萬美元增加到 3.09 億美元的盈利。</p>
<p>揭示 Helmerich &amp; Payne 的預測如何得出 27.20 美元的公允價值，較當前價格有 4% 的下行空間。</p>
<h2>探索其他觀點</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9c031fda-10de-43a3-b874-0c9c4b660f17/chart/quote-price?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9c031fda-10de-43a3-b874-0c9c4b660f17/chart/quote-price"/></p>
<p>HP 一年股票價格走勢圖</p>
<p>Simply Wall St 社區的六名成員目前將 Helmerich &amp; Payne 的公允價值定在 23.67 美元至 61.18 美元之間，突顯出非常不同的預期。您可以將這些觀點與鑽探效率提高和鑽機數量減少可能導致 H&amp;P 結構性過剩和利潤率下降的風險進行權衡。</p>
<p>探索 Helmerich &amp; Payne 的其他 6 個公允價值估算 - 為什麼該股票可能比當前價格低 16%！</p>
<h2>構建您自己的 Helmerich &amp; Payne 敍事</h2>
<p>不同意現有敍事？在 3 分鐘內創建您自己的敍事 - 非凡的投資回報通常不是來自跟隨大眾。</p>
<ul>
<li>您的 Helmerich &amp; Payne 研究的一個很好的起點是我們的分析，突出 3 個關鍵回報和 2 個可能影響您投資決策的重要警示信號。</li>
<li>我們免費的 Helmerich &amp; Payne 研究報告提供了全面的基本面分析，以單一視覺 - 雪花圖 - 總結，使您能夠一目瞭然地評估 Helmerich &amp; Payne 的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
<h2>對其他選擇感到好奇？</h2>
<p>早期投資者已經開始注意。查看他們在股票飛走之前所瞄準的股票：</p>
<ul>
<li>稀土金屬是大多數高科技設備、軍事和防禦系統以及電動車的原材料。全球競賽正在進行，以確保這些關鍵礦物的供應。搶先發現這 35 只稀土金屬股票，它們是為數不多的開採這一重要戰略資源的公司。</li>
<li>癌症的終結？這 29 只新興 AI 股票正在開發技術，以便早期識別癌症和阿爾茨海默病等改變生活的疾病。</li>
<li>AI 即將改變醫療保健。這 29 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行研究。最棒的是 - 它們的市值都在 100 億美元以下 - 現在仍然有機會提前入場。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在任何提到的股票中沒有持倉。</em></p>
<p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
<p>下一波機器人技術不是類人機器人，而是能夠在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達的全自動塔，隨時隨地。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

赫爾默裏奇&佩恩

<p>赫爾默裏奇&佩恩宣佈首席執行官約翰·林賽將在 2026 年退休，總裁特雷·亞當斯將接任。儘管近期出現虧損，公司計劃維持每季度 0.25 美元的股息，並專注於去槓桿化和國際擴張。這一領導層變動和財務戰略可能會重塑其投資敍事，預計到 2028 年收入將達到 39 億美元，盈利為 2.76 億美元。分析師對公允價值的估計各不相同，突顯出在市場波動中存在的不同預期</p>

<ul>
<li>Helmerich &amp; Payne announced that long-time CEO John Lindsay will retire as CEO and director after the March 4, 2026 annual meeting, with current President Raymond John “Trey” Adams set to assume the CEO role and Lindsay staying on as senior advisor through December 2026 to aid the transition.</li>
<li>Alongside this planned leadership handover, the company reaffirmed its shareholder focus with a US$0.25 quarterly dividend declaration and outlined disciplined capital spending and debt repayment goals despite a recent adjusted net loss.</li>
<li>We’ll now examine how this planned CEO transition, combined with the company’s deleveraging and international expansion plans, may reshape Helmerich &amp; Payne’s investment narrative.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Helmerich &amp; Payne 宣佈，長期首席執行官 John Lindsay 將在 2026 年 3 月 4 日的年度會議後退休，現任總裁 Raymond John “Trey” Adams 將接任首席執行官一職，而 Lindsay 將繼續擔任高級顧問，協助過渡，直到 2026 年 12 月。</li>
<li>在這一計劃中的領導層交接之際，公司重申了其對股東的關注，宣佈每季度派發 0.25 美元的股息，並儘管最近出現了調整後的淨虧損，仍概述了有紀律的資本支出和債務償還目標。</li>
<li>現在我們將探討這一計劃中的首席執行官過渡，以及公司的去槓桿化和國際擴張計劃，可能如何重塑 Helmerich &amp; Payne 的投資敍事。</li>
</ul>
</div><p>Uncover the next big thing with financially sound penny stocks that balance risk and reward.</p>
<div class="lb-trans"><p>發現下一個大機會，投資財務穩健的低價股，平衡風險與回報。</p>
</div><h2>Helmerich &amp; Payne Investment Narrative Recap</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Helmerich &amp; Payne 投資敍事回顧</h2>
</div><p>To own Helmerich &amp; Payne, you need to believe that high-spec land drilling and technology can earn attractive returns despite cycles, and that international growth can offset softer U.S. shale activity. The planned CEO handover to Trey Adams looks orderly, so the more immediate swing factor remains execution on deleveraging and capital discipline, while ongoing oil and gas market volatility still stands out as the key risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>要擁有 Helmerich &amp; Payne，您需要相信高規格的陸上鑽探和技術能夠在週期中獲得可觀的回報，並且國際增長能夠抵消美國頁岩活動的疲軟。計劃中的首席執行官交接給 Trey Adams 看起來是有序的，因此更直接的影響因素仍然是去槓桿化和資本紀律的執行，而持續的油氣市場波動仍然是關鍵風險。</p>
</div><p>The recent decision to maintain the US$0.25 quarterly dividend, even alongside an adjusted net loss and elevated capex needs, is the announcement that most directly intersects with this leadership transition. It underlines management’s current capital return stance at a time when investors are closely watching debt repayment timelines and the balance between funding international expansion and preserving financial flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近決定維持每季度 0.25 美元的股息，即使在調整後的淨虧損和高資本支出需求的情況下，這一公告與領導層過渡最直接相關。它強調了管理層在投資者密切關注債務償還時間表以及在資助國際擴張和保持財務靈活性之間的平衡時的資本回報立場。</p>
</div><p>Yet investors should also be aware that, if rig demand softens further and fixed costs stay high, the pressure on cash flows could...</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投資者也應意識到，如果鑽機需求進一步疲軟且固定成本保持高位，現金流可能會面臨壓力……</p>
</div><p>Read the full narrative on Helmerich &amp; Payne (it's free!)</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀 Helmerich &amp; Payne 的完整敍事（免費！）</p>
</div><p>Helmerich &amp; Payne's narrative projects $3.9 billion revenue and $276.0 million earnings by 2028. This requires 4.3% yearly revenue growth and a $309.0 million earnings increase from -$33.0 million today.</p>
<div class="lb-trans"><p>Helmerich &amp; Payne 的敍事預計到 2028 年收入為 39 億美元，盈利為 2.76 億美元。這需要每年 4.3% 的收入增長，以及從今天的 -3300 萬美元增加到 3.09 億美元的盈利。</p>
</div><p>Uncover how Helmerich &amp; Payne's forecasts yield a $27.20 fair value, a 4% downside to its current price.</p>
<div class="lb-trans"><p>揭示 Helmerich &amp; Payne 的預測如何得出 27.20 美元的公允價值，較當前價格有 4% 的下行空間。</p>
</div><h2>Exploring Other Perspectives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>探索其他觀點</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/9c031fda-10de-43a3-b874-0c9c4b660f17/chart/quote-price" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/9c031fda-10de-43a3-b874-0c9c4b660f17/chart/quote-price"/></p>
<p>HP 1-Year Stock Price Chart</p>
<div class="lb-trans"><p>HP 一年股票價格走勢圖</p>
</div><p>Six members of the Simply Wall St Community currently place Helmerich &amp; Payne’s fair value between US$23.67 and US$61.18, highlighting very different expectations. You can weigh those views against the risk that rising drilling efficiency and lower rig counts could leave H&amp;P with structural overcapacity and weaker margins over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simply Wall St 社區的六名成員目前將 Helmerich &amp; Payne 的公允價值定在 23.67 美元至 61.18 美元之間，突顯出非常不同的預期。您可以將這些觀點與鑽探效率提高和鑽機數量減少可能導致 H&amp;P 結構性過剩和利潤率下降的風險進行權衡。</p>
</div><p>Explore 6 other fair value estimates on Helmerich &amp; Payne - why the stock might be worth 16% less than the current price!</p>
<div class="lb-trans"><p>探索 Helmerich &amp; Payne 的其他 6 個公允價值估算 - 為什麼該股票可能比當前價格低 16%！</p>
</div><h2>Build Your Own Helmerich &amp; Payne Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建您自己的 Helmerich &amp; Payne 敍事</h2>
</div><p>Disagree with existing narratives? Create your own in under 3 minutes - extraordinary investment returns rarely come from following the herd.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同意現有敍事？在 3 分鐘內創建您自己的敍事 - 非凡的投資回報通常不是來自跟隨大眾。</p>
</div><ul>
<li>A great starting point for your Helmerich &amp; Payne research is our analysis highlighting 3 key rewards and 2 important warning signs that could impact your investment decision.</li>
<li>Our free Helmerich &amp; Payne research report provides a comprehensive fundamental analysis summarized in a single visual - the Snowflake - making it easy to evaluate Helmerich &amp; Payne's overall financial health at a glance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>您的 Helmerich &amp; Payne 研究的一個很好的起點是我們的分析，突出 3 個關鍵回報和 2 個可能影響您投資決策的重要警示信號。</li>
<li>我們免費的 Helmerich &amp; Payne 研究報告提供了全面的基本面分析，以單一視覺 - 雪花圖 - 總結，使您能夠一目瞭然地評估 Helmerich &amp; Payne 的整體財務健康狀況。</li>
</ul>
</div><h2>Curious About Other Options?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對其他選擇感到好奇？</h2>
</div><p>Early movers are already taking notice. See the stocks they're targeting before they've flown the coop:</p>
<div class="lb-trans"><p>早期投資者已經開始注意。查看他們在股票飛走之前所瞄準的股票：</p>
</div><ul>
<li>Rare earth metals are an input to most high-tech devices, military and defence systems and electric vehicles. The global race is on to secure supply of these critical minerals. Beat the pack to uncover the 35 best rare earth metal stocks of the very few that mine this essential strategic resource.</li>
<li>The end of cancer? These 29 emerging AI stocks are developing tech that will allow early identification of life changing diseases like cancer and Alzheimer's.</li>
<li>AI is about to change healthcare. These 29 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10b in market cap - there's still time to get in early.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>稀土金屬是大多數高科技設備、軍事和防禦系統以及電動車的原材料。全球競賽正在進行，以確保這些關鍵礦物的供應。搶先發現這 35 只稀土金屬股票，它們是為數不多的開採這一重要戰略資源的公司。</li>
<li>癌症的終結？這 29 只新興 AI 股票正在開發技術，以便早期識別癌症和阿爾茨海默病等改變生活的疾病。</li>
<li>AI 即將改變醫療保健。這 29 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行研究。最棒的是 - 它們的市值都在 100 億美元以下 - 現在仍然有機會提前入場。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在任何提到的股票中沒有持倉。</em></p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是類人機器人，而是能夠在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達的全自動塔，隨時隨地。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

計劃中的 CEO 更替和去槓桿化的推動可能會改變投資赫爾默裏奇&佩恩（HP）的理由