<p>英國富時 100 指數 CURRENCYCOM:UK100 週二預計將低開，期貨下跌 0.1%。</p>
<p>* PETS AT HOME：英國寵物護理提供商 Pets at Home PETSP.L 表示已任命 James Bailey 為首席執行官，任職時間自 2026 年 3 月 30 日起生效。</p>
<p>* OAKLEY CAPITAL：英國水手 Ben Ainslie 的 Athena Racing 團隊獲得了英國股權公司 Oakley Capital 的多數股權投資。</p>
<p>* OIL：油價下滑，交易者在考慮地緣政治風險與看跌基本面之間權衡後，美國表示可能出售其扣押的委內瑞拉原油，而烏克蘭對俄羅斯船隻和碼頭的攻擊加劇了供應中斷的擔憂。</p>
<p>* METALS：銅價小幅上漲，徘徊在前一交易日創下的紀錄水平附近，智利礦業公司 Antofagasta ANTO.L 與一家中國冶煉廠達成了 2026 年銅精礦零加工費的協議，突顯了供應限制。</p>
<p>* GOLD：黃金觸及歷史高點，距離突破每盎司 4,500 美元的關鍵水平僅一步之遙，投資者在美國與委內瑞拉的緊張局勢中紛紛湧向這一避險金屬。</p>
<p>* 有關影響歐洲股票的因素，請點擊：</p>
<p>今日英國報紙</p>
<p>&gt; 金融時報</p>
<p>&gt; 其他商業頭條</p>

PETS

<p>英國富時 100 指數預計將低開。Pets at Home 任命 James Bailey 為首席執行官，任職時間自 2026 年 3 月起。Oakley Capital 投資於 Ben Ainslie 的 Athena Racing 團隊。由於地緣政治緊張局勢，油價下跌。由於供應限制，銅價上漲。由於美國與委內瑞拉的緊張關係，黃金價格接近每盎司 4,500 美元</p>

<p>Britain's FTSE 100 CURRENCYCOM:UK100 index is seen opening lower on Tuesday, with futures  down 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國富時 100 指數 CURRENCYCOM:UK100 週二預計將低開，期貨下跌 0.1%。</p>
</div><p>* PETS AT HOME: British pet care provider Pets at Home PETSP.L said it had appointed James Bailey as its chief executive officer, effective March 30, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>* PETS AT HOME：英國寵物護理提供商 Pets at Home PETSP.L 表示已任命 James Bailey 為首席執行官，任職時間自 2026 年 3 月 30 日起生效。</p>
</div><p>* OAKLEY CAPITAL: British sailor Ben Ainslie's Athena Racing team has secured a majority ownership investment from British equity firm Oakley Capital .</p>
<div class="lb-trans"><p>* OAKLEY CAPITAL：英國水手 Ben Ainslie 的 Athena Racing 團隊獲得了英國股權公司 Oakley Capital 的多數股權投資。</p>
</div><p>* OIL: Oil prices slipped as traders weighed geopolitical risks against bearish fundamentals, after the U.S. signaled it might sell the Venezuelan crude it has seized while Ukraine's attacks on Russian vessels and piers heightened fears of supply disruption.</p>
<div class="lb-trans"><p>* OIL：油價下滑，交易者在考慮地緣政治風險與看跌基本面之間權衡後，美國表示可能出售其扣押的委內瑞拉原油，而烏克蘭對俄羅斯船隻和碼頭的攻擊加劇了供應中斷的擔憂。</p>
</div><p>* METALS: Copper prices ticked up, hovering near record levels hit in the previous session after Chilean miner Antofagasta ANTO.L and a Chinese smelter agreed on a zero processing fee for 2026 copper concentrate, underscoring supply constraints.</p>
<div class="lb-trans"><p>* METALS：銅價小幅上漲，徘徊在前一交易日創下的紀錄水平附近，智利礦業公司 Antofagasta ANTO.L 與一家中國冶煉廠達成了 2026 年銅精礦零加工費的協議，突顯了供應限制。</p>
</div><p>* GOLD: Gold touched a record high, coming within a whisker of breaching the key $4,500 per ounce level, as investors flocked to the safe-haven metal amid U.S.-Venezuela tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>* GOLD：黃金觸及歷史高點，距離突破每盎司 4,500 美元的關鍵水平僅一步之遙，投資者在美國與委內瑞拉的緊張局勢中紛紛湧向這一避險金屬。</p>
</div><p>* For more on the factors affecting European stocks, please click on:</p>
<div class="lb-trans"><p>* 有關影響歐洲股票的因素，請點擊：</p>
</div><p>TODAY'S UK PAPERS</p>
<div class="lb-trans"><p>今日英國報紙</p>
</div><p>&gt; Financial Times</p>
<div class="lb-trans"><p>&gt; 金融時報</p>
</div><p>&gt; Other business headlines</p>
<div class="lb-trans"><p>&gt; 其他商業頭條</p>
</div>

英國股市——12 月 23 日需要關注的因素