<p>RedHill Biopharma Ltd. 已與 YA II PN, Ltd. 簽署了一項備用股權購買協議，允許該公司向投資者發行和出售最多 2500 萬美元的美國存托股票（ADSs）。每股代表公司 10,000 股普通股，股份將根據協議中設定的條款不時出售。將要發行的證券尚未根據 1933 年美國證券法註冊，且只能在遵守適用證券法的情況下轉讓或轉售。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Redhill Biopharma Ltd. 於 2025 年 12 月 23 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統 EDGAR 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001178913-25-004101），並對此信息的內容承擔唯一責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

Redhill生物制藥

<p>RedHill Biopharma Ltd. 已與 YA II PN, Ltd. 簽署了一項備用股權購買協議，計劃發行和出售最多 2500 萬美元的美國存托股票（ADSs）。這些股票代表每股 10,000 股普通股，將根據協議中規定的條款進行出售。這些證券未在 1933 年美國證券法下注冊，僅可在遵守適用法律的情況下進行轉讓或轉售</p>

<p>RedHill Biopharma Ltd. has entered into a Standby Equity Purchase Agreement with YA II PN, Ltd., allowing the company to issue and sell up to $25 million of its American Depositary Shares (ADSs) to the investor. The shares, each representing 10,000 ordinary shares of the company, will be sold from time to time under terms set in the agreement. The securities to be issued have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933 and may only be transferred or resold in compliance with applicable securities laws. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Redhill Biopharma Ltd. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001178913-25-004101), on December 23, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>RedHill Biopharma Ltd. 已與 YA II PN, Ltd. 簽署了一項備用股權購買協議，允許該公司向投資者發行和出售最多 2500 萬美元的美國存托股票（ADSs）。每股代表公司 10,000 股普通股，股份將根據協議中設定的條款不時出售。將要發行的證券尚未根據 1933 年美國證券法註冊，且只能在遵守適用證券法的情況下轉讓或轉售。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Redhill Biopharma Ltd. 於 2025 年 12 月 23 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統 EDGAR 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001178913-25-004101），並對此信息的內容承擔唯一責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

Redhill 生物製藥宣佈進行 2500 萬美元的未註冊股票出售