<p>Rocket Companies Inc. 發佈了一份市場分析，顯示美國住房市場在 11 月份的房屋賣家數量比買家多出 37.2%，相當於超過 529,000 名賣家。這是自 2013 年記錄開始以來，除了今年夏季外，最大的差距，並且是去年同期差距的兩倍多。根據 Redfin 的説法，賣家數量比買家多出 10% 以上的市場被視為買方市場，這種情況自 2024 年 5 月以來一直持續。分析指出，高昂的住房成本和經濟不確定性導致許多買家退縮，而許多賣家也打算購房，因此由於需求疲軟而退出市場。一些賣家在長時間沒有收到報價後選擇撤回房源，而另一些賣家在看到鄰近房產以低於要價的價格出售後選擇不再掛牌。德克薩斯州奧斯汀在美國 50 個大都市中脱穎而出，成為最強的買方市場，賣家數量比買家多出 114%。相比之下，紐約的納蘇縣則是最強的賣方市場，賣家數量比買家少近 40%。報告強調，在這些買方市場中，買家通常擁有更大的談判權，但可負擔性仍然是許多美國人的重大障礙。Rocket Companies 預計住房市場在可預見的未來將繼續處於買方市場，賣家可能會繼續提供讓步以吸引買家。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Rocket Companies Inc. 於 2025 年 12 月 23 日通過 Business Wire（參考 ID：20251223174072）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>Rocket Companies Inc. 報告稱，美國住房市場在 11 月份的賣家數量比買家多出 37.2%，這是自 2013 年以來的最大差距。高昂的住房成本和經濟不確定性正在阻礙買家，而賣家因需求疲軟而撤出市場。德克薩斯州奧斯汀是最強的買方市場，而紐約州拿騷縣是最強的賣方市場。預計市場在可預見的未來將繼續保持買方市場</p>

<p>Rocket Companies Inc. has published a market analysis revealing that the U.S. housing market had 37.2% more home sellers than buyers in November, equating to over 529,000 more sellers. This marks the largest gap since records began in 2013, aside from this past summer, and is more than double the gap from a year earlier. According to Redfin, a market with over 10% more sellers than buyers is considered a buyer’s market, a condition that has persisted since May 2024. The analysis notes that high housing costs and economic uncertainty have led many buyers to back off, while sellers, many of whom also intend to buy, are withdrawing from the market due to weak demand. Some sellers are delisting their homes after prolonged periods without offers, while others are choosing not to list at all after seeing neighboring properties sell below asking price. Austin, Texas stands out as the strongest buyer’s market among the 50 largest U.S. metros, with 114% more sellers than buyers. In contrast, Nassau County, New York is the strongest seller’s market, with nearly 40% fewer sellers than buyers. The report highlights that buyers in these buyer’s markets generally have more negotiating power, though affordability remains a significant barrier for many Americans. Rocket Companies projects the housing market will remain in buyer’s market territory for the foreseeable future, with sellers likely to continue offering concessions to attract buyers. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Rocket Companies Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251223174072) on December 23, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Rocket Companies Inc. 發佈了一份市場分析，顯示美國住房市場在 11 月份的房屋賣家數量比買家多出 37.2%，相當於超過 529,000 名賣家。這是自 2013 年記錄開始以來，除了今年夏季外，最大的差距，並且是去年同期差距的兩倍多。根據 Redfin 的説法，賣家數量比買家多出 10% 以上的市場被視為買方市場，這種情況自 2024 年 5 月以來一直持續。分析指出，高昂的住房成本和經濟不確定性導致許多買家退縮，而許多賣家也打算購房，因此由於需求疲軟而退出市場。一些賣家在長時間沒有收到報價後選擇撤回房源，而另一些賣家在看到鄰近房產以低於要價的價格出售後選擇不再掛牌。德克薩斯州奧斯汀在美國 50 個大都市中脱穎而出，成為最強的買方市場，賣家數量比買家多出 114%。相比之下，紐約的納蘇縣則是最強的賣方市場，賣家數量比買家少近 40%。報告強調，在這些買方市場中，買家通常擁有更大的談判權，但可負擔性仍然是許多美國人的重大障礙。Rocket Companies 預計住房市場在可預見的未來將繼續處於買方市場，賣家可能會繼續提供讓步以吸引買家。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Rocket Companies Inc. 於 2025 年 12 月 23 日通過 Business Wire（參考 ID：20251223174072）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性負責。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

美國房地產市場的賣家數量比買家多 37%，達到了十年來最高的不平衡狀態