<p>在六月，美國保險巨頭 Aflac 披露了一起數據泄露事件，黑客盜取了客户的個人信息，包括社會安全號碼和健康信息，但沒有説明有多少受害者受到影響。</p>
<p>週二，該公司確認已開始通知約 2265 萬在網絡攻擊中數據被盜的客户。</p>
<p>在向德克薩斯州檢察長的文件中，Aflac 表示被盜數據包括客户姓名、出生日期、家庭地址；政府簽發的身份證號碼（如護照和州身份證）和駕駛執照號碼，以及社會安全號碼；還有醫療和健康保險信息。</p>
<p>在向愛荷華州檢察長的文件中，Aflac 表示負責此次泄露的網絡犯罪分子 “可能與一個已知的網絡犯罪組織有關；聯邦執法機構和第三方網絡安全專家表示，該組織可能一直在針對整個保險行業。”</p>
<p>考慮到 Scattered Spider，一個主要由年輕英語黑客組成的模糊集體，在泄露發生時正針對保險行業，因此很可能這是 Aflac 所指的團體。</p>
<p>Aflac 的發言人未回應 TechCrunch 的評論請求。</p>
<p>該公司表示，根據其官方網站，它大約有 5000 萬客户。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>Aflac 是同時被黑客攻擊的幾家保險公司之一，包括 Erie Insurance 和 Philadelphia Insurance Companies 的數據泄露事件。</p>

家庭人壽保險

<p>美國保險巨頭 Aflac 披露了一起數據泄露事件，影響了 2265 萬客户，泄露的數據包括個人和健康信息。此次泄露與一個已知的網絡犯罪團伙有關，目標是保險行業。Aflac 擁有 5000 萬客户，是包括 Erie Insurance 和 Philadelphia Insurance Companies 在內的多家被黑保險公司之一</p>

<p>In June, U.S. insurance giant Aflac disclosed a data breach where hackers stole customers’ personal information, including Social Security numbers and health information, without saying how many victims were affected.</p>
<div class="lb-trans"><p>在六月，美國保險巨頭 Aflac 披露了一起數據泄露事件，黑客盜取了客户的個人信息，包括社會安全號碼和健康信息，但沒有説明有多少受害者受到影響。</p>
</div><p>On Tuesday, the company confirmed it has begun notifying around 22.65 million whose data was stolen during the cyberattack.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，該公司確認已開始通知約 2265 萬在網絡攻擊中數據被盜的客户。</p>
</div><p>In a filing with the Texas attorney general, Aflac said that the stolen data includes customer names, dates of birth, home addresses; government-issued ID numbers (such as passports and state ID cards) and driver’s license numbers, and Social Security numbers; as well as medical and health insurance information.</p>
<div class="lb-trans"><p>在向德克薩斯州檢察長的文件中，Aflac 表示被盜數據包括客户姓名、出生日期、家庭地址；政府簽發的身份證號碼（如護照和州身份證）和駕駛執照號碼，以及社會安全號碼；還有醫療和健康保險信息。</p>
</div><p>And, in a filing with the Iowa attorney general, Aflac said that the cybercriminals responsible for the breach “may be affiliated with a known cyber-criminal organization; federal law enforcement and third-party cybersecurity experts have indicated that this group may have been targeting the insurance industry at large.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在向愛荷華州檢察長的文件中，Aflac 表示負責此次泄露的網絡犯罪分子 “可能與一個已知的網絡犯罪組織有關；聯邦執法機構和第三方網絡安全專家表示，該組織可能一直在針對整個保險行業。”</p>
</div><p>Given that Scattered Spider, an amorphous collective of primarily young English-speaking hackers, was targeting the insurance industry at the time of the breach, it’s likely that this is the group Aflac is referring to.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 Scattered Spider，一個主要由年輕英語黑客組成的模糊集體，在泄露發生時正針對保險行業，因此很可能這是 Aflac 所指的團體。</p>
</div><p>A spokesperson for Aflac did not respond to TechCrunch’s request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aflac 的發言人未回應 TechCrunch 的評論請求。</p>
</div><p>The company says it has around 50 million customers according to its official website.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，根據其官方網站，它大約有 5000 萬客户。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>Aflac was one of several insurance companies hacked at around the same time, including data breaches at Erie Insurance and Philadelphia Insurance Companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aflac 是同時被黑客攻擊的幾家保險公司之一，包括 Erie Insurance 和 Philadelphia Insurance Companies 的數據泄露事件。</p>
</div>

美國保險巨頭家庭人壽保險表示，黑客竊取了 2260 萬人的個人和健康數據