<p>包裝食品公司和餐飲連鎖的股票在美國 FDA 批准諾和諾德公司（Novo Nordisk）的 Wegovy 減肥藥片後下跌。</p>
<p>糖果製造商好時（Hershey）下跌 2%，而競爭對手蒙德利茲（Mondelez）下滑近 1%。</p>
<p>在餐飲方面，Chipotle 的股票下跌 1.7%，麥當勞（McDonald’s）和 Tim Hortons 的母公司 Restaurant Brands 下跌約 1%，而咖啡連鎖星巴克下跌近 2.7%。</p>
<p>分析師預計，Wegovy 藥片的更廣泛可用性、易用性和更低的成本將促使消費者減少對超加工食品、即食餐、含糖飲料和鹹味零食的消費。</p>
<p>“從零售商的角度來看，GLP-1 藥物的更廣泛採用將對雜貨店銷售的商品組合產生重大影響，” SageBerry Consulting 的總裁 Steve Dennis 表示。</p>
<p>Slim Jim 的母公司 Conagra 和 J.M. Smucker 的股票各下跌約 1%。</p>
<p>亨氏番茄醬製造商卡夫亨氏、Cheerios 製造商通用磨坊和百事可樂的股票各下跌約 2%。</p>
<p>“餐廳和雜貨商需要通過巧妙的營銷和標籤獲得競爭優勢，增強成分的功能性和質量，” Zacks Investment Research 的分析師 Andrew Rocco 表示。</p>

卡夫亨氏

諾和諾德公司

星巴克

通用磨坊

<p>包裝食品和餐飲類股票在 FDA 批准諾和諾德公司的 Wegovy 藥丸後下跌。好時、瑪氏、墨西哥捲餅、麥當勞、餐飲品牌、星巴克、康尼格拉、J.M. Smucker、卡夫亨氏、通用磨坊和百事可樂均出現下滑。分析師將此歸因於 Wegovy 藥丸對消費者習慣的預期影響，可能會減少對超加工食品的需求</p>

<p>Shares of packaged food companies and restaurant chains fall after the U.S. FDA approved Novo Nordisk’s (NOVOb.CO) pill version of Wegovy weight-loss drug</p>
<div class="lb-trans"><p>包裝食品公司和餐飲連鎖的股票在美國 FDA 批准諾和諾德公司（Novo Nordisk）的 Wegovy 減肥藥片後下跌。</p>
</div><p>Confectionery maker Hershey (HSY.N) down 2%, while rival Mondelez (MDLZ.O) slips nearly 1%</p>
<div class="lb-trans"><p>糖果製造商好時（Hershey）下跌 2%，而競爭對手蒙德利茲（Mondelez）下滑近 1%。</p>
</div><p>Among restaurants, Chipotle (CMG.N) shares slip 1.7%, McDonald’s (MCD.N) and Tim Hortons owner Restaurant Brands (QSR.N) down about 1%, while coffee chain Starbucks (SBUX.O) off nearly 2.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>在餐飲方面，Chipotle 的股票下跌 1.7%，麥當勞（McDonald’s）和 Tim Hortons 的母公司 Restaurant Brands 下跌約 1%，而咖啡連鎖星巴克下跌近 2.7%。</p>
</div><p>Analysts expect Wegovy pills’ wider availability, ease of use and lower cost will prompt consumers to cut back on ultra-processed foods, ready-to-eat meals, sugary drinks and salty snacks</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計，Wegovy 藥片的更廣泛可用性、易用性和更低的成本將促使消費者減少對超加工食品、即食餐、含糖飲料和鹹味零食的消費。</p>
</div><p>“From a retailer perspective, the wider adoption of GLP-1 drugs will have big implications on the mix of what gets sold in grocery stores,” said Steve Dennis, president of SageBerry Consulting</p>
<div class="lb-trans"><p>“從零售商的角度來看，GLP-1 藥物的更廣泛採用將對雜貨店銷售的商品組合產生重大影響，” SageBerry Consulting 的總裁 Steve Dennis 表示。</p>
</div><p>Shares of Slim Jim owner Conagra (CAG.N) and J.M. Smucker (SJM.N) down about 1% each</p>
<div class="lb-trans"><p>Slim Jim 的母公司 Conagra 和 J.M. Smucker 的股票各下跌約 1%。</p>
</div><p>Stocks of Heinz ketchup maker Kraft Heinz (KHC.O) , Cheerios maker General Mills (GIS.N) and PepsiCo (PEP.O) drop about 2% each</p>
<div class="lb-trans"><p>亨氏番茄醬製造商卡夫亨氏、Cheerios 製造商通用磨坊和百事可樂的股票各下跌約 2%。</p>
</div><p>“Restaurants and grocers will need to gain an edge through clever marketing and labeling, amplifying the functionality and quality of ingredients,” said Andrew Rocco, analyst at Zacks Investment Research</p>
<div class="lb-trans"><p>“餐廳和雜貨商需要通過巧妙的營銷和標籤獲得競爭優勢，增強成分的功能性和質量，” Zacks Investment Research 的分析師 Andrew Rocco 表示。</p>
</div>

BUZZ-由於 FDA 批准了諾和諾德公司的 Wegovy 藥丸，包裝食品和餐廳類股票出現下跌