<p>在美國估值高企的背景下，中國科技和人工智能股票正吸引越來越多的投資需求。標準普爾 500 指數（SPX）的前瞻市盈率為 23.2 倍，納斯達克 100 指數（NDX）為 25.3 倍，一些投資者正在轉向估值較低且潛力相似的中國股票。</p>
<h3>在這個假期季節，TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>“雖然美國在前沿人工智能領域仍然處於領先地位，但中國正在迅速縮小差距，” Ruffer 的投資專家 Gemma Cairns-Smith 表示。“護城河可能沒有許多人想象的那麼寬或深……競爭格局正在發生變化。”</p>
<h2><strong>瑞銀認為中國科技在人工智能熱潮中是 ‘最具吸引力’ 的</strong></h2>
<p>本月早些時候，瑞銀將中國科技股票描述為 “最具吸引力”，這得益於快速的人工智能變現和中國政府對技術自給自足的目標。最近幾個月，包括 Moore Threads 和 MetaX 在內的一系列與人工智能相關的 IPO 也引發了高度關注。</p>
<p>另一方面，一些分析師對中國在人工智能競賽中的地位表示懷疑。North of South Capital 的投資組合經理 Kamil Dimmich 認為，許多中國芯片公司 “幾乎完全是由炒作驅動的”，缺乏估值支持。</p>
<p><strong>通過我們的實時</strong> <strong>經濟日曆</strong> <strong>保持對宏觀事件的領先——按影響、國家等進行篩選。</strong></p>

<p>投資者因美國市場的高估值而將關注點轉向中國科技股。隨着標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數的市盈率處於高位，中國股票則提供了較低的估值和相似的潛力。瑞銀髮現，在人工智能增長的背景下，中國科技股具有吸引力，而一些分析師對中國的人工智能地位仍持懷疑態度。隨着中國縮小與美國在人工智能領域的差距，競爭格局正在演變</p>

<p>Chinese tech and AI stocks are attracting increased investment demand amid elevated valuations in the U.S. With the S&amp;P 500 (SPX) trading at a forward price-to-earnings (P/E) ratio of 23.2x and the Nasdaq 100 (NDX) at 25.3x, some investors are diversifying to Chinese stocks with lower valuations and similar potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國估值高企的背景下，中國科技和人工智能股票正吸引越來越多的投資需求。標準普爾 500 指數（SPX）的前瞻市盈率為 23.2 倍，納斯達克 100 指數（NDX）為 25.3 倍，一些投資者正在轉向估值較低且潛力相似的中國股票。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在這個假期季節，TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>&#34;While the U.S. remains the leader in frontier AI, China is rapidly narrowing the gap,&#34; said Gemma Cairns-Smith, Investment Specialist at Ruffer. &#34;The moat may not be as wide, or as deep, as many think… The competitive landscape is shifting.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“雖然美國在前沿人工智能領域仍然處於領先地位，但中國正在迅速縮小差距，” Ruffer 的投資專家 Gemma Cairns-Smith 表示。“護城河可能沒有許多人想象的那麼寬或深……競爭格局正在發生變化。”</p>
</div><h2><strong>UBS Sees Chinese Tech as 'Most Attractive' amid AI Boom</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>瑞銀認為中國科技在人工智能熱潮中是 ‘最具吸引力’ 的</strong></h2>
</div><p>Earlier this month, UBS characterized Chinese tech stocks as &#34;most attractive,&#34; driven by quick AI monetization and the Chinese government's goal of technological self-reliance. A spurt of AI-related IPOs in recent months, including Moore Threads and MetaX, has also led to elevated interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，瑞銀將中國科技股票描述為 “最具吸引力”，這得益於快速的人工智能變現和中國政府對技術自給自足的目標。最近幾個月，包括 Moore Threads 和 MetaX 在內的一系列與人工智能相關的 IPO 也引發了高度關注。</p>
</div><p>On the other hand, some analysts doubt China's position in the AI race. North of South Capital Portfolio Manager Kamil Dimmich believes that many Chinese chip companies are &#34;almost entirely driven by hype&#34; and lack valuation support.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，一些分析師對中國在人工智能競賽中的地位表示懷疑。North of South Capital 的投資組合經理 Kamil Dimmich 認為，許多中國芯片公司 “幾乎完全是由炒作驅動的”，缺乏估值支持。</p>
</div><p><strong>Stay ahead of macro events with our up-to-the-minute</strong> <strong>Economic Calendar</strong> <strong>— filter by impact, country, and more.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過我們的實時</strong> <strong>經濟日曆</strong> <strong>保持對宏觀事件的領先——按影響、國家等進行篩選。</strong></p>
</div>

AI Bubble Fears Lead Investors to Chinese Tech Stocks

- 中國科技和 AI 股票因美國高估值而受到投資者青睞。  
- UBS 稱中國科技股票在 AI 熱潮中最具吸引力。  
- 部分分析師對中國在 AI 領域的競爭力表示懷疑。

對 AI 泡沫的擔憂引導投資者轉向中國科技股