<h3>快速閲讀</h3>
<ul>
<li>巴菲特在今年前九個月出售了超過 240 億美元的股票，其中包括 106 億美元的蘋果股票。</li>
<li>他在第三季度減少了 19.2 億美元的美國銀行股份，但仍持有價值 293 億美元的股票。</li>
<li>巴菲特出售了 12 億美元的 VeriSign，以保持其持股低於 10%，以避免監管義務。</li>
<li>如果你在考慮退休或認識正在考慮退休的人，有三個快速問題讓許多美國人意識到他們可以比預期更早退休。花 5 分鐘瞭解更多信息。</li>
</ul>
<p>投資者開始注意到沃倫·巴菲特在三年前開始對股市變得更加保守，這種趨勢在標準普爾 500 指數創下新高後仍在繼續。他在 2025 年第三季度出售了 <strong>蘋果 (NASDAQ:AAPL)</strong>、<strong>美國銀行 (NYSE:BAC)</strong>、<strong>VeriSign (NASDAQ:VRSN)</strong>、<strong>達維塔 (NYSE:DVA)</strong>、<strong>霍頓房屋 (NYSE:DHI)</strong> 和 <strong>紐柯 (NYSE:NUE)</strong>。僅在今年前 9 個月，他就出售了超過 240 億美元的股票。</p>
<p>巴菲特並沒有對出售這些股票提供深入的解釋，並且在更廣泛的人工智能熱潮中錯失了機會。他表示，目前市場上沒有太多機會。</p>
<p>換句話説，他認為市場被高估，並且願意等待市場降温。屆時他可以迅速出手，以更低的價格購買更多股票。巴菲特還將在本月底退休，格雷格·阿貝爾將接任他的職位，有人認為巴菲特正在為阿貝爾積累現金。</p>
<p>無論如何，讓我們看看他在 2025 年第三季度拋售的 6 只股票，以及巴菲特這樣做的可能動機。</p>
<h2>蘋果 (AAPL)</h2>
<p>伯克希爾哈撒韋自 2023 年第四季度以來一直在積極削減其 AAPL 持倉。除了 2024 年第四季度和 2025 年第一季度外，自那時以來，伯克希爾每個季度都在出售 AAPL 股票。</p>
<p>巴菲特對蘋果及其首席執行官只説了好話，因此問題不太可能出在蘋果本身。更可能的是，他認為更廣泛的市場被高估，並正在獲利了結。</p>
<p>巴菲特堅持在感到股市過熱時減少股票投資的原則。蘋果恰好是他最大的持倉，因此在這裏獲利了結是合情合理的。</p>
<p>在第三季度，他出售了價值 106 億美元的 AAPL 股票。</p>
<h2>美國銀行 (BAC)</h2>
<p>美國銀行是沃倫·巴菲特有着悠久歷史的另一家公司。他在 2011 年以 50 億美元的投資拯救了這家銀行，因為 2008 年的餘波削弱了它。那時，他曾表示喜歡該公司的盈利能力，並希望長期持有這項投資。</p>
<p>他一直忠於這一承諾，但他的 BAC 持倉已經膨脹到開始獲利了結的程度。</p>
<p>自 2024 年第三季度以來，他每個季度都在出售。</p>
<p>他在 2025 年第三季度出售了價值 19.2 億美元的 BAC 股票，儘管他的持倉仍然價值 293 億美元。</p>
<h2>VeriSign (VRSN)</h2>
<p>VeriSign 是一家互聯網基礎設施公司。這是巴菲特最賺錢的投資之一。他在 2012 年底至 2014 年中期積極增持。當時，VRSN 的交易價格約為每股 40 美元。</p>
<p>他在 2024 年第四季度進行了另一次及時的購買，平均收盤價約為 200 美元。</p>
<p>該股票飆升至 266.93 美元，他幾乎在高點時出售了價值 12 億美元的股票。這是為了保持其持股低於 10%。如果他的持股超過該閾值，將會使伯克希爾面臨監管義務。</p>
<h2>達維塔 (DVA)</h2>
<p>巴菲特與這家腎病治療公司有着悠久的歷史，但自 2014 年第四季度以來沒有再增持。過去十年，該公司的股票緩慢上漲，但落後於更廣泛的市場。</p>
<p>近期表現相當不錯，巴菲特自今年年初以來一直在獲利了結。</p>
<p>他在 2025 年第三季度出售了價值 2.17 億美元的 DVA 股票。</p>
<h2>霍頓房屋 (DHI)</h2>
<p>霍頓房屋是美國最大的房屋建築商。隨着利率下降，許多人認為房屋建築將顯著加速，DHI 股票顯得合理。</p>
<p>然而，巴菲特卻選擇了退出。他在 2023 年第三季度買入，房屋建築股票在 2024 年末表現良好，但自那以後增長緩慢，即使降息也未能引發顯著反彈。</p>
<p>他在 2025 年第三季度出售了價值 1.99 億美元的 DHI 股票。再次，這筆交易時機恰當，股票自那時以來一直在下滑。巴菲特的投資組合中不再持有任何 DHI 股票。</p>
<h2>紐柯 (NUE)</h2>
<p>紐柯是一家鋼鐵生產和回收公司。NUE 股票在過去幾年中是最有趣的股票之一，曾多次受到關注，出現突然的劇烈反彈。</p>
<p>2021 年，鋼鐵價格飆升使 NUE 股票創下歷史新高。那時巴菲特並未參與，但在 2025 年第一季度和第二季度隨着反彈降温而買入。該股票隨後反轉，巴菲特現在開始獲利了結。</p>
<p>他出售了 3.1% 的 NUE 股份，價值約 2900 萬美元。</p>
<h2>新報告震撼退休計劃</h2>
<p>你可能認為退休是關於選擇最佳股票或 ETF，但你錯了。即使是優秀的投資在退休時也可能成為負擔。這是積累與分配之間的簡單區別，而這會產生重大影響。</p>
<p>好消息是，在回答三個快速問題後，許多美國人正在重新調整他們的投資組合，發現他們可以比預期更早退休。如果你在考慮退休或認識正在考慮退休的人，請花 5 分鐘瞭解更多信息。</p>

霍頓房屋

伯克希爾哈撒韋-B

伯克希爾哈撒韋-A

蘋果

<p>沃倫·巴菲特在 2025 年前九個月出售了超過 240 億美元的股票，包括蘋果、美國銀行、VeriSign、DaVita、霍頓房屋和 Nucor 的主要股份。巴菲特認為市場被高估，正在等待市場降温後再進行再投資。他將退休，格雷格·阿貝爾將接任 CEO。巴菲特的出售被視為一種戰略舉措，以建立現金儲備以備未來機會</p>

<h3>Quick Read</h3>
<div class="lb-trans"><h3>快速閲讀</h3>
</div><ul>
<li>Buffett sold over $24B in stocks during the first nine months of the year including $10.6B in Apple.</li>
<li>He reduced his Bank of America stake by $1.92B in Q3 but still holds $29.3B worth of shares.</li>
<li>Buffett sold $1.2B of VeriSign to keep his ownership below 10% and avoid regulatory obligations.</li>
<li>If you’re thinking about retiring or know someone who is, there are three quick questions causing many Americans to realize they can retire earlier than expected. take 5 minutes to learn more here</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>巴菲特在今年前九個月出售了超過 240 億美元的股票，其中包括 106 億美元的蘋果股票。</li>
<li>他在第三季度減少了 19.2 億美元的美國銀行股份，但仍持有價值 293 億美元的股票。</li>
<li>巴菲特出售了 12 億美元的 VeriSign，以保持其持股低於 10%，以避免監管義務。</li>
<li>如果你在考慮退休或認識正在考慮退休的人，有三個快速問題讓許多美國人意識到他們可以比預期更早退休。花 5 分鐘瞭解更多信息。</li>
</ul>
</div><p>Investors began to notice that Warren Buffett began being more conservative with the stock market three years ago, and that streak has continued even as the S&amp;P 500 hit new peaks and beyond. He sold <strong>Apple (NASDAQ:AAPL)</strong>, <strong>Bank of America (NYSE:BAC)</strong>, <strong>VeriSign (NASDAQ:VRSN)</strong>, <strong>DaVita (NYSE:DVA)</strong>, <strong>D.R. Horton (NYSE:DHI)</strong>, and <strong>Nucor (NYSE:NUE)</strong> as of Q3 2025. In the first 9 months of this year alone, he sold over $24 billion worth of stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者開始注意到沃倫·巴菲特在三年前開始對股市變得更加保守，這種趨勢在標準普爾 500 指數創下新高後仍在繼續。他在 2025 年第三季度出售了 <strong>蘋果 (NASDAQ:AAPL)</strong>、<strong>美國銀行 (NYSE:BAC)</strong>、<strong>VeriSign (NASDAQ:VRSN)</strong>、<strong>達維塔 (NYSE:DVA)</strong>、<strong>霍頓房屋 (NYSE:DHI)</strong> 和 <strong>紐柯 (NYSE:NUE)</strong>。僅在今年前 9 個月，他就出售了超過 240 億美元的股票。</p>
</div><p>Buffett did not offer an in-depth explanation for selling these stocks and largely missed out on the broader AI rally. He said that he does not see many opportunities in the market right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特並沒有對出售這些股票提供深入的解釋，並且在更廣泛的人工智能熱潮中錯失了機會。他表示，目前市場上沒有太多機會。</p>
</div><p>In other words, he believes the market is overvalued and is okay waiting until it cools off. He can then pounce and buy more on the cheap. Buffett is also due to retire as CEO at the end of this month. Greg Abel will assume his role, and some believe Buffett is building up a cash pile for Abel.</p>
<div class="lb-trans"><p>換句話説，他認為市場被高估，並且願意等待市場降温。屆時他可以迅速出手，以更低的價格購買更多股票。巴菲特還將在本月底退休，格雷格·阿貝爾將接任他的職位，有人認為巴菲特正在為阿貝爾積累現金。</p>
</div><p>Anyhow, let's take a look at the 6 stocks he dumped in Q3 2025, along with Buffett's likely motives for doing so.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論如何，讓我們看看他在 2025 年第三季度拋售的 6 只股票，以及巴菲特這樣做的可能動機。</p>
</div><h2>Apple (AAPL)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果 (AAPL)</h2>
</div><p>Berkshire Hathaway has been aggressively trimming its AAPL position since Q4 2023. With the exception of Q4 2024 and Q1 2025, Berkshire has sold AAPL shares every single quarter since then.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希爾哈撒韋自 2023 年第四季度以來一直在積極削減其 AAPL 持倉。除了 2024 年第四季度和 2025 年第一季度外，自那時以來，伯克希爾每個季度都在出售 AAPL 股票。</p>
</div><p>Buffett only had positive things to say about Apple and its CEO, so the issue is unlikely to be Apple itself. It is more likely that he sees the broader market as overvalued and is taking profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特對蘋果及其首席執行官只説了好話，因此問題不太可能出在蘋果本身。更可能的是，他認為更廣泛的市場被高估，並正在獲利了結。</p>
</div><p>Buffett is sticking to his principle of reducing equity exposure whenever he feels the stock market is overheated. Apple happens to be his largest holding, so it only makes sense that he takes profits here.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特堅持在感到股市過熱時減少股票投資的原則。蘋果恰好是他最大的持倉，因此在這裏獲利了結是合情合理的。</p>
</div><p>In Q3, he sold $10.6 billion worth of AAPL stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，他出售了價值 106 億美元的 AAPL 股票。</p>
</div><h2>Bank of America (BAC)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國銀行 (BAC)</h2>
</div><p>Bank of America is another company Warren Buffett has had a long history with. He saved the bank in 2011 with a $5 billion investment as the ripple effects of 2008 weakened it. Back then, he made comments about how he liked the profit-generating abilities of the franchise and wanted to hold that investment for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行是沃倫·巴菲特有着悠久歷史的另一家公司。他在 2011 年以 50 億美元的投資拯救了這家銀行，因為 2008 年的餘波削弱了它。那時，他曾表示喜歡該公司的盈利能力，並希望長期持有這項投資。</p>
</div><p>He has stayed true to that commitment, but his BAC holdings have swelled to the point where it makes sense to start taking profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>他一直忠於這一承諾，但他的 BAC 持倉已經膨脹到開始獲利了結的程度。</p>
</div><p>He has been selling every single quarter since Q3 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2024 年第三季度以來，他每個季度都在出售。</p>
</div><p>He sold $1.92 billion worth of BAC stock in Q3 2025, though his holdings are still worth $29.3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在 2025 年第三季度出售了價值 19.2 億美元的 BAC 股票，儘管他的持倉仍然價值 293 億美元。</p>
</div><h2>VeriSign (VRSN)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>VeriSign (VRSN)</h2>
</div><p>VeriSign is an internet infrastructure business. It has been one of Buffett's most profitable investments. He started loading up aggressively in late 2012 through mid-2014. Back then, VRSN traded ~$40 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>VeriSign 是一家互聯網基礎設施公司。這是巴菲特最賺錢的投資之一。他在 2012 年底至 2014 年中期積極增持。當時，VRSN 的交易價格約為每股 40 美元。</p>
</div><p>He made another timely buy in Q4 2024, where the average closing price was ~$200.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在 2024 年第四季度進行了另一次及時的購買，平均收盤價約為 200 美元。</p>
</div><p>The stock ballooned to $266.93, and he almost timed the top by selling $1.2 billion worth of it. This was to keep his ownership below 10%. If his ownership crossed that threshold, it would involve Berkshire with regulatory obligations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票飆升至 266.93 美元，他幾乎在高點時出售了價值 12 億美元的股票。這是為了保持其持股低於 10%。如果他的持股超過該閾值，將會使伯克希爾面臨監管義務。</p>
</div><h2>DaVita (DVA)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>達維塔 (DVA)</h2>
</div><p>Buffett has a long history with this kidney disease treatment company, but he hasn't added to it since Q4 2014. Shares have been slowly climbing in the past decade, but have lagged the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特與這家腎病治療公司有着悠久的歷史，但自 2014 年第四季度以來沒有再增持。過去十年，該公司的股票緩慢上漲，但落後於更廣泛的市場。</p>
</div><p>Recent performance has been quite good, and Buffett has been taking profits since the start of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期表現相當不錯，巴菲特自今年年初以來一直在獲利了結。</p>
</div><p>He sold $217 million worth of DVA stock in Q3 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在 2025 年第三季度出售了價值 2.17 億美元的 DVA 股票。</p>
</div><h2>D.R. Horton (DHI)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>霍頓房屋 (DHI)</h2>
</div><p>D.R. Horton is America's largest homebuilder. DHR stock makes sense as interest rates are coming down, with many believing homebuilding is set to pick up speed significantly.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍頓房屋是美國最大的房屋建築商。隨着利率下降，許多人認為房屋建築將顯著加速，DHI 股票顯得合理。</p>
</div><p>Buffett, however, ran for the exits. He bought in Q3 2023, and homebuilding stocks went on to do quite well until late 2024. They've been quite slow since, and even rate cuts haven't spurred a considerable rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，巴菲特卻選擇了退出。他在 2023 年第三季度買入，房屋建築股票在 2024 年末表現良好，但自那以後增長緩慢，即使降息也未能引發顯著反彈。</p>
</div><p>He sold $199 million worth of DHI stock in Q3 2025. Again, the sale was timely, with the stock sliding down since. Buffett no longer has any DHI shares in his portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在 2025 年第三季度出售了價值 1.99 億美元的 DHI 股票。再次，這筆交易時機恰當，股票自那時以來一直在下滑。巴菲特的投資組合中不再持有任何 DHI 股票。</p>
</div><h2>Nucor (NUE)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>紐柯 (NUE)</h2>
</div><p>Nucor is a steel producer and recycler. NUE stock has been one of the most interesting names in the past, with sudden, sharp rallies as American steel companies were put under the spotlight multiple times in the past few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐柯是一家鋼鐵生產和回收公司。NUE 股票在過去幾年中是最有趣的股票之一，曾多次受到關注，出現突然的劇烈反彈。</p>
</div><p>Booming steel prices drove NUE stock to record highs in 2021. Buffett was uninvolved back then, but bought in Q1 2025 and Q2 2025 as the rally cooled. The stock then reversed course, and Buffett is now starting to take profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年，鋼鐵價格飆升使 NUE 股票創下歷史新高。那時巴菲特並未參與，但在 2025 年第一季度和第二季度隨着反彈降温而買入。該股票隨後反轉，巴菲特現在開始獲利了結。</p>
</div><p>He sold 3.1% of his stake in NUE, worth ~$29 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>他出售了 3.1% 的 NUE 股份，價值約 2900 萬美元。</p>
</div><h2>The New Report Shaking Up Retirement Plans</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新報告震撼退休計劃</h2>
</div><p>You may think retirement is about picking the best stocks or ETFs, but you’d be wrong. Even great investments can be a liability in retirement. It’s a simple difference between accumulating vs distributing, and it makes all the difference.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能認為退休是關於選擇最佳股票或 ETF，但你錯了。即使是優秀的投資在退休時也可能成為負擔。這是積累與分配之間的簡單區別，而這會產生重大影響。</p>
</div><p>The good news? After answering three quick questions many Americans are reworking their portfolios and finding they can retire <em>earlier</em> than expected. If you’re thinking about retiring or know someone who is, take 5 minutes to learn more here.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，在回答三個快速問題後，許多美國人正在重新調整他們的投資組合，發現他們可以比預期更早退休。如果你在考慮退休或認識正在考慮退休的人，請花 5 分鐘瞭解更多信息。</p>
</div>

Buffett’s $24 Billion Selling Spree: The 6 Stocks Berkshire Hathaway Dumped

- 巴菲特在 2025 年前三個月出售超過 240 億美元股票，包括蘋果和美國銀行。
- 他為了避免監管義務，將 VeriSign 的持股降至 10% 以下，賣出 12 億美元股份。
- 巴菲特對市場持謹慎態度，認為目前估值過高，計劃等機會買入。

巴菲特的 240 億美元拋售行動：伯克希爾哈撒韋拋售的 6 只股票