Limoneira 公司是一家領先的農業企業，專注於檸檬和鱷梨的生產、銷售和市場營銷，已發佈其年度 10-K 表格報告。該報告提供了公司財務表現、業務運營、戰略舉措以及在當前市場環境中面臨的挑戰的全面概述。
財務亮點
總淨收入：1.597 億美元，較上一個財政年度下降 17%，主要由於檸檬、鱷梨、葡萄酒葡萄和農場管理的農業收入減少。
營業（虧損）收入：-2040 萬美元，較前一年的 -620 萬美元有所增加，主要受收入減少和包裝成本上升的影響。
淨（虧損）收入：-1640 萬美元，較前一年的 720 萬美元大幅下降，受到投資收益減少和利息支出增加的影響。
歸屬於 Limoneira 公司的淨（虧損）收入：-1600 萬美元，較前一年的 770 萬美元下降，反映出整體運營表現的下降。
每普通股基本淨（虧損）收入：-0.93 美元，較前一年的 0.40 美元下降，因財政年度內發生淨虧損。
業務亮點
農業業務運營：Limoneira 公司主要是一家農業企業，專注於水果的生產、銷售和市場營銷。該公司是美國最大的檸檬和鱷梨種植者之一，在加利福尼亞州、亞利桑那州、智利和阿根廷擁有大量農業種植。
收入細分：農業部門由四個可報告的運營細分組成：新鮮檸檬、檸檬包裝、鱷梨和其他農業業務，包括橙子、特色柑橘、葡萄酒葡萄和農場管理服務。
地理表現：Limoneira 在加利福尼亞州的文圖拉縣和聖路易斯奧比斯波縣、亞利桑那州的尤馬縣、智利的拉塞雷納和阿根廷的胡胡伊都有農業種植。該公司還在加利福尼亞州聖保拉和亞利桑那州尤馬運營包裝廠。
銷售單位：在 2025 財年，Limoneira 銷售了 470 萬箱檸檬和 740 萬磅鱷梨。該公司還銷售了 40.9 萬箱橙子。
新生產發佈：Limoneira 宣佈與 Agromin Corporation 進行合資，以擴展有機廢物回收計劃，計劃將商業規模的堆肥設施從 15 英畝擴展到 70 英畝。
未來展望：Limoneira 計劃在 2027 財年前將鱷梨生產擴展 1000 英畝，以利用對鱷梨的強勁消費者需求趨勢。該公司還打算繼續其戰略路線圖，通過評估潛在的戰略併購機會和推進非核心資產的貨幣化舉措來創造長期股東價值。
戰略舉措
商業包裝廠許可協議：Limoneira 公司已與 Sunkist Growers, Inc. 簽署商業包裝廠許可協議，協議自 2025 年 11 月 1 日生效，以增強其銷售和市場營銷運營。
房地產開發：該公司通過合資企業專注於房地產開發，例如 Harvest at Limoneira 和 LLCB II 項目，預計在未來五年內將產生顯著的現金分配。
資本管理：截至 2025 年 10 月 31 日，該公司利用其循環信貸額度管理流動性，未償還金額為 7250 萬美元，剩餘可用金額為 4160 萬美元。它還從合資企業 Harvest at Limoneira 收到 1000 萬美元的現金分配。Limoneira 每普通股支付 0.30 美元的股息，並維持優先股股息。該公司參與了股票補償和交換活動，影響了額外的實收資本和庫存股。
未來展望：Limoneira 計劃繼續利用其信貸設施和合資分配來支持資本支出和債務服務。該公司預計在未來五年內將從其房地產合資企業獲得約 1.55 億美元，這將支持其戰略增長舉措。此外，該公司正在評估新會計標準和税收立法對其財務戰略的影響。
挑戰與風險
農業業務運營：柑橘銷售和市場營銷業務與 Sunkist Growers, Inc. 的合併可能不會成功，可能會減少對銷售和市場營銷效果的控制。惡劣天氣條件、自然災害和氣候變化對作物規模和質量構成重大風險。害蟲和疾病的存在，如亞洲柑橘木蝨和黃龍病，可能會帶來額外的成本和損失。
市場風險：該公司對市場供應、價格和產品需求的波動敏感。檸檬市場的過剩供應和價格競爭，以及消費者偏好的變化，可能會對收入產生不利影響。
運營風險：商品成本（如燃料和紙張）和勞動力成本的增加可能會對經營結果產生負面影響。該公司還面臨與水資源可用性和成本相關的風險，這對農業運營至關重要。
監管風險：移民法和環境法規的變化可能會影響勞動力的可用性並增加合規成本。該公司在房地產開發活動中也受到廣泛監管，這可能會延遲或阻止項目的完成。
財務風險：該公司可能無法產生足夠的現金流來償還其債務義務，債務工具中的限制性契約可能會限制財務靈活性。
管理策略：管理層專注於擴展其 “一世界柑橘” 輕資產商業模式，通過增加第三方種植者的水果採購和降低投資風險來減輕風險。此外，管理層還通過投資灌溉改善和休耕協議來應對水資源短缺問題。
SEC 文件：Limoneira CO [ LMNR ] - 10-K -2025 年 12 月 23 日

LMNR

Limoneira 公司發佈了年度 10-K 表格報告，強調總淨收入減少 17%，降至 1.597 億美元，淨虧損為 1640 萬美元。公司計劃擴大鱷梨生產並探索戰略合併。面臨的挑戰包括市場波動、運營成本和監管風險。Limoneira 旨在利用合資企業和信貸設施實現增長，重點關注房地產開發和戰略舉措，以提升股東價值

Limoneira Company, a leading agribusiness firm specializing in the production, sales, and marketing of lemons and avocados, has released its annual Form 10-K report. The report provides a comprehensive overview of the company's financial performance, business operations, strategic initiatives, and the challenges it faces in the current market environment.
<div class="lb-trans">Limoneira 公司是一家領先的農業企業，專注於檸檬和鱷梨的生產、銷售和市場營銷，已發佈其年度 10-K 表格報告。該報告提供了公司財務表現、業務運營、戰略舉措以及在當前市場環境中面臨的挑戰的全面概述。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div>Total Net Revenues: $159.7 million, reflecting a 17% decrease from the previous fiscal year primarily due to decreased agribusiness revenue from lemons, avocados, wine grapes, and farm management.
<div class="lb-trans">總淨收入：1.597 億美元，較上一個財政年度下降 17%，主要由於檸檬、鱷梨、葡萄酒葡萄和農場管理的農業收入減少。
</div>Operating (Loss) Income: $(20.4) million, compared to $(6.2) million in the prior year, driven by decreased revenues and increased packing costs.
<div class="lb-trans">營業（虧損）收入：-2040 萬美元，較前一年的 -620 萬美元有所增加，主要受收入減少和包裝成本上升的影響。
</div>Net (Loss) Income: $(16.4) million, a significant decline from $7.2 million in the previous year, impacted by lower equity in earnings of investments and increased interest expense.
<div class="lb-trans">淨（虧損）收入：-1640 萬美元，較前一年的 720 萬美元大幅下降，受到投資收益減少和利息支出增加的影響。
</div>Net (Loss) Income Attributable to Limoneira Company: $(16.0) million, compared to $7.7 million in the prior year, reflecting the overall decline in operating performance.
<div class="lb-trans">歸屬於 Limoneira 公司的淨（虧損）收入：-1600 萬美元，較前一年的 770 萬美元下降，反映出整體運營表現的下降。
</div>Basic Net (Loss) Income Per Common Share: $(0.93), down from $0.40 in the previous year, due to the net loss incurred during the fiscal year.
<div class="lb-trans">每普通股基本淨（虧損）收入：-0.93 美元，較前一年的 0.40 美元下降，因財政年度內發生淨虧損。
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div>Agribusiness Operations: Limoneira Company is primarily an agribusiness company with operations in fruit production, sales, and marketing. The company is one of the largest growers of lemons and avocados in the United States, with significant agricultural plantings in California, Arizona, Chile, and Argentina.
<div class="lb-trans">農業業務運營：Limoneira 公司主要是一家農業企業，專注於水果的生產、銷售和市場營銷。該公司是美國最大的檸檬和鱷梨種植者之一，在加利福尼亞州、亞利桑那州、智利和阿根廷擁有大量農業種植。
</div>Revenue Segments: The agribusiness division is comprised of four reportable operating segments: fresh lemons, lemon packing, avocados, and other agribusiness, which includes oranges, specialty citrus, wine grapes, and farm management services.
<div class="lb-trans">收入細分：農業部門由四個可報告的運營細分組成：新鮮檸檬、檸檬包裝、鱷梨和其他農業業務，包括橙子、特色柑橘、葡萄酒葡萄和農場管理服務。
</div>Geographical Performance: Limoneira has agricultural plantings throughout Ventura and San Luis Obispo Counties in California, Yuma County in Arizona, La Serena in Chile, and Jujuy in Argentina. The company also operates packinghouses in Santa Paula, California, and Yuma, Arizona.
<div class="lb-trans">地理表現：Limoneira 在加利福尼亞州的文圖拉縣和聖路易斯奧比斯波縣、亞利桑那州的尤馬縣、智利的拉塞雷納和阿根廷的胡胡伊都有農業種植。該公司還在加利福尼亞州聖保拉和亞利桑那州尤馬運營包裝廠。
</div>Sales Units: In fiscal year 2025, Limoneira sold 4.7 million cartons of lemons and 7.4 million pounds of avocados. The company also sold 409,000 cartons of oranges.
<div class="lb-trans">銷售單位：在 2025 財年，Limoneira 銷售了 470 萬箱檸檬和 740 萬磅鱷梨。該公司還銷售了 40.9 萬箱橙子。
</div>New Production Launches: Limoneira announced a joint venture with Agromin Corporation to expand an organic waste recycling program, planning to expand from a 15-acre to a 70-acre commercial-scale composting facility.
<div class="lb-trans">新生產發佈：Limoneira 宣佈與 Agromin Corporation 進行合資，以擴展有機廢物回收計劃，計劃將商業規模的堆肥設施從 15 英畝擴展到 70 英畝。
</div>Future Outlook: Limoneira plans to expand its avocado production by 1,000 acres through fiscal year 2027, reflecting a strategy to capitalize on robust consumer demand trends for avocados. The company also intends to continue its strategic roadmap to create long-term stockholder value by evaluating potential strategic merger and acquisition opportunities and advancing initiatives to monetize non-core assets.
<div class="lb-trans">未來展望：Limoneira 計劃在 2027 財年前將鱷梨生產擴展 1000 英畝，以利用對鱷梨的強勁消費者需求趨勢。該公司還打算繼續其戰略路線圖，通過評估潛在的戰略併購機會和推進非核心資產的貨幣化舉措來創造長期股東價值。
</div>Strategic Initiatives
<div class="lb-trans">戰略舉措
</div>Commercial Packinghouse License Agreement: Limoneira Company has entered into a Commercial Packinghouse License Agreement with Sunkist Growers, Inc., effective November 1, 2025, to enhance its sales and marketing operations.
<div class="lb-trans">商業包裝廠許可協議：Limoneira 公司已與 Sunkist Growers, Inc. 簽署商業包裝廠許可協議，協議自 2025 年 11 月 1 日生效，以增強其銷售和市場營銷運營。
</div>Real Estate Development: The company is focusing on real estate development through joint ventures, such as the Harvest at Limoneira and LLCB II projects, which are expected to generate significant cash distributions over the next five years.
<div class="lb-trans">房地產開發：該公司通過合資企業專注於房地產開發，例如 Harvest at Limoneira 和 LLCB II 項目，預計在未來五年內將產生顯著的現金分配。
</div>Capital Management: The company utilized its revolving credit facility to manage liquidity, with $72.5 million outstanding and $41.6 million available as of October 31, 2025. It also received a $10 million cash distribution from its joint venture, Harvest at Limoneira. Limoneira paid $0.30 per common share in dividends and maintained preferred stock dividends. The company engaged in stock compensation and exchange activities, impacting additional paid-in capital and treasury stock.
<div class="lb-trans">資本管理：截至 2025 年 10 月 31 日，該公司利用其循環信貸額度管理流動性，未償還金額為 7250 萬美元，剩餘可用金額為 4160 萬美元。它還從合資企業 Harvest at Limoneira 收到 1000 萬美元的現金分配。Limoneira 每普通股支付 0.30 美元的股息，並維持優先股股息。該公司參與了股票補償和交換活動，影響了額外的實收資本和庫存股。
</div>Future Outlook: Limoneira plans to continue leveraging its credit facilities and joint venture distributions to support capital expenditures and debt service. The company anticipates receiving approximately $155 million from its real estate joint ventures over the next five years, which will support its strategic growth initiatives. Additionally, the company is evaluating the impact of new accounting standards and tax legislation on its financial strategies.
<div class="lb-trans">未來展望：Limoneira 計劃繼續利用其信貸設施和合資分配來支持資本支出和債務服務。該公司預計在未來五年內將從其房地產合資企業獲得約 1.55 億美元，這將支持其戰略增長舉措。此外，該公司正在評估新會計標準和税收立法對其財務戰略的影響。
</div>Challenges and Risks
<div class="lb-trans">挑戰與風險
</div>Agribusiness Operations: The merger of citrus sales and marketing operations into Sunkist Growers, Inc. may not be successful, potentially reducing control over sales and marketing effectiveness. Adverse weather conditions, natural disasters, and climate change pose significant risks to crop size and quality. The presence of pests and diseases, such as the Asian Citrus Psyllid and Huanglongbing, could impose additional costs and losses.
<div class="lb-trans">農業業務運營：柑橘銷售和市場營銷業務與 Sunkist Growers, Inc. 的合併可能不會成功，可能會減少對銷售和市場營銷效果的控制。惡劣天氣條件、自然災害和氣候變化對作物規模和質量構成重大風險。害蟲和疾病的存在，如亞洲柑橘木蝨和黃龍病，可能會帶來額外的成本和損失。
</div>Market Risks: The company is sensitive to fluctuations in market supply, prices, and demand for its products. Excess supply and price competition in the lemon market, along with changes in consumer preferences, could adversely affect revenues.
<div class="lb-trans">市場風險：該公司對市場供應、價格和產品需求的波動敏感。檸檬市場的過剩供應和價格競爭，以及消費者偏好的變化，可能會對收入產生不利影響。
</div>Operational Risks: Increases in commodity costs, such as fuel and paper, and labor costs could negatively impact operating results. The company also faces risks related to water availability and costs, which are critical for agricultural operations.
<div class="lb-trans">運營風險：商品成本（如燃料和紙張）和勞動力成本的增加可能會對經營結果產生負面影響。該公司還面臨與水資源可用性和成本相關的風險，這對農業運營至關重要。
</div>Regulatory Risks: Changes in immigration laws and environmental regulations could impact labor availability and increase compliance costs. The company is also subject to extensive regulation in its real estate development activities, which could delay or prevent project completion.
<div class="lb-trans">監管風險：移民法和環境法規的變化可能會影響勞動力的可用性並增加合規成本。該公司在房地產開發活動中也受到廣泛監管，這可能會延遲或阻止項目的完成。
</div>Financial Risks: The company may be unable to generate sufficient cash flow to service its debt obligations, and restrictive covenants in debt instruments could limit financial flexibility.
<div class="lb-trans">財務風險：該公司可能無法產生足夠的現金流來償還其債務義務，債務工具中的限制性契約可能會限制財務靈活性。
</div>Management Strategies: Management is focusing on expanding its One World of Citrus asset-lighter business model to mitigate risks by increasing third-party grower fruit sourcing and reducing investment risk. Additionally, management is addressing water scarcity issues by investing in irrigation improvements and fallowing agreements.
<div class="lb-trans">管理策略：管理層專注於擴展其 “一世界柑橘” 輕資產商業模式，通過增加第三方種植者的水果採購和降低投資風險來減輕風險。此外，管理層還通過投資灌溉改善和休耕協議來應對水資源短缺問題。
</div>SEC Filing: Limoneira CO [ LMNR ] - 10-K - Dec. 23, 2025
<div class="lb-trans">SEC 文件：Limoneira CO [ LMNR ] - 10-K -2025 年 12 月 23 日
</div>

Limoneira 公司 SEC 10-K 年度報告