<p>最近的一份報告強調了過去一個世紀全球氣温顯著上升，平均上升了 1.5 攝氏度。這一上升被歸因於人類活動，特別是化石燃料的燃燒，導致大氣中温室氣體濃度增加。科學家警告，如果氣温繼續以當前速度上升，世界可能面臨嚴重後果，例如更極端的天氣事件、海平面上升以及生態系統的破壞。為了應對這一趨勢，專家強調迫切需要減少碳排放並轉向可持續能源。報告還指出，過去五年是有記錄以來最熱的五年，突顯了氣候危機的緊迫性。</p>

CLDT

<p>Chatham Lodging Trust 宣佈出售一家酒店，作為其戰略變更計劃的一部分。另有報告指出，由於人類活動，全球氣温在過去一個世紀上升了 1.5°C，警告如果趨勢持續，將會帶來嚴重後果。迫切需要採取行動以減少碳排放，並轉向可持續能源來源</p>

<p>A recent report highlighted a significant increase in global temperatures over the past century, with an average rise of 1.5 degrees Celsius. This rise has been attributed to human activities, particularly the burning of fossil fuels, which has led to a higher concentration of greenhouse gases in the atmosphere. Scientists warn that if temperatures continue to increase at the current rate, the world could face dire consequences, such as more extreme weather events, rising sea levels, and disruptions to ecosystems. To combat this trend, experts emphasize the urgent need to reduce carbon emissions and transition to sustainable energy sources. The report also noted that the past five years have been the hottest on record, underscoring the pressing nature of the climate crisis.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的一份報告強調了過去一個世紀全球氣温顯著上升，平均上升了 1.5 攝氏度。這一上升被歸因於人類活動，特別是化石燃料的燃燒，導致大氣中温室氣體濃度增加。科學家警告，如果氣温繼續以當前速度上升，世界可能面臨嚴重後果，例如更極端的天氣事件、海平面上升以及生態系統的破壞。為了應對這一趨勢，專家強調迫切需要減少碳排放並轉向可持續能源。報告還指出，過去五年是有記錄以來最熱的五年，突顯了氣候危機的緊迫性。</p>
</div>

Chatham Lodging Trust 在最新公告中出售了一家酒店，這是其正在進行的戰略變革計劃的一部分