<p>12 月 23 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週二 2130 時的報告：雀巢（NESN.S）表示已完成將其在包裝肉類業務 Herta Foods 中剩餘 40% 股份出售給西班牙公司 Casa Tarradellas。</p>
<p>ServiceNow（NOW.N）已同意以 77.5 億美元現金收購網絡安全初創公司 Armis，因該企業軟件製造商希望在網絡攻擊風險日益增加的情況下吸引新客户。SiriusPoint 子公司國際醫療集團（IMG）將收購全球緊急旅行援助服務提供商 Assist America，這家位於百慕大的（再）保險公司表示。丹麥離岸風電開發商Ørsted（ORSTED.CO）已同意將其在台灣的大彰化 2 號離岸風電場的 55% 股份出售給人壽保險公司國泰，交易價值約為 50 億丹麥克朗（約合 7.8874 億美元）。私人醫療運營商 Akdital（AKT.CS）已同意以 9000 萬美元收購突尼斯的 Taoufik 醫院集團，這家摩洛哥公司表示。阿塞拜疆國有能源公司 SOCAR 簽署協議，以 2.25 億美元收購 Gama Enerji 位於土耳其中部的一座 870 兆瓦燃氣發電廠，該公司表示。三星電子（005930.KS）宣佈以 18 億美元收購德國 ZF Friedrichshafen 的自動駕駛技術部門，以將其與音頻業務結合，提供下一代車載平台。</p>
<p>澳大利亞退休信託（ART）將以 8.64 億澳元（約合 5.7568 億美元）收購 Scentre Group（SCG.AX）標誌性的西田悉尼購物中心近 20% 的股份，該購物中心所有者表示。</p>

雀巢

DNNGY

雀巢(ADR)

<p>幾項重大併購交易被報道：雀巢將其在 Herta Foods 的 40% 股份出售給 Casa Tarradellas；ServiceNow 將以 77.5 億美元收購 Armis；IMG 將收購 Assist America；Ørsted 將其在一個風電場的 55% 股份出售給國泰；Akdital 將以 9000 萬美元收購 Taoufik 醫院；SOCAR 以 2.25 億美元收購土耳其的一座發電廠；三星電子將以 18 億美元收購 ZF Friedrichshafen 的一個部門；ART 將以 8.64 億澳元收購 Westfield Sydney 的 20% 股份</p>

<p>Dec 23 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 2130 GMT on Tuesday: Nestle (NESN.S) said it has completed the sale of its remaining 40% stake in packaged meat business Herta Foods to Spanish company Casa Tarradellas.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 23 日（路透社）- 以下出價、合併、收購和處置事項截至格林威治標準時間週二 2130 時的報告：雀巢（NESN.S）表示已完成將其在包裝肉類業務 Herta Foods 中剩餘 40% 股份出售給西班牙公司 Casa Tarradellas。</p>
</div><p>ServiceNow (NOW.N) has agreed to buy cybersecurity startup Armis for $7.75 billion in cash, the companies said, as the enterprise software maker looks to attract new customers amid growing risks of cyberattacks. SiriusPoint subsidiary International Medical Group (IMG) will acquire Assist America, a provider of global emergency travel assistance services, the Bermuda-based (re) insurer said. Danish offshore wind developer Orsted (ORSTED.CO) has agreed to sell a 55% stake in its Greater Changhua 2 offshore wind farm in Taiwan to life insurance company Cathay in a deal worth around 5 billion Danish crowns ($788.74 million), it said. Private healthcare operator Akdital (AKT.CS) has agreed to buy Tunisia’s Taoufik Hospitals Group for $90 million, the Moroccan company said. Azerbaijan’s state energy company SOCAR signed a deal to buy a 870 MW gas-fired power plant in central Turkey from Gama Enerji for $225 million, the company said. Samsung Electronics (005930.KS) announced a $1.8 billion deal to acquire Germany’s ZF Friedrichshafen’s autonomous driving technology unit to combine it with its audio business and offer next-generation in-car platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>ServiceNow（NOW.N）已同意以 77.5 億美元現金收購網絡安全初創公司 Armis，因該企業軟件製造商希望在網絡攻擊風險日益增加的情況下吸引新客户。SiriusPoint 子公司國際醫療集團（IMG）將收購全球緊急旅行援助服務提供商 Assist America，這家位於百慕大的（再）保險公司表示。丹麥離岸風電開發商Ørsted（ORSTED.CO）已同意將其在台灣的大彰化 2 號離岸風電場的 55% 股份出售給人壽保險公司國泰，交易價值約為 50 億丹麥克朗（約合 7.8874 億美元）。私人醫療運營商 Akdital（AKT.CS）已同意以 9000 萬美元收購突尼斯的 Taoufik 醫院集團，這家摩洛哥公司表示。阿塞拜疆國有能源公司 SOCAR 簽署協議，以 2.25 億美元收購 Gama Enerji 位於土耳其中部的一座 870 兆瓦燃氣發電廠，該公司表示。三星電子（005930.KS）宣佈以 18 億美元收購德國 ZF Friedrichshafen 的自動駕駛技術部門，以將其與音頻業務結合，提供下一代車載平台。</p>
</div><p>The Australian Retirement Trust (ART) will acquire a near 20% stake in Scentre Group’s (SCG.AX) iconic Westfield Sydney shopping mall for A$864 million ($575.68 million), the shopping centre owner said.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞退休信託（ART）將以 8.64 億澳元（約合 5.7568 億美元）收購 Scentre Group（SCG.AX）標誌性的西田悉尼購物中心近 20% 的股份，該購物中心所有者表示。</p>
</div>

每日交易——併購動態