<p>如果你這周在谷歌搜索假期垃圾收集時間，你並不孤單，而那些綠色和藍色卡車背後的公司在華爾街度過了一個穩健的年度。</p>
<p><strong>• 垃圾管理公司的股票交易區間較窄。WM 股票的走勢如何？</strong></p>
<p><strong>Waste Management Inc</strong> (NYSE: WM) 週二收於 220.34 美元，年初至今上漲約 9%，而競爭對手 <strong>Republic Services Inc</strong> (NYSE: RSG) 收於 213.06 美元，年初至今上漲約 5.91%。</p>
<p>這兩隻股票都低於夏季中期的 250 多美元高點，但仍遠高於其 52 周低點，反映出在這個毫無 glamour 的垃圾運輸行業中，需求保持穩定。</p>
<p>基本面普遍支持這一走勢。WM 的 第三季度收入 從一年前的 56 億美元攀升至約 64 億美元，得益於有序增長、成本優化以及可持續項目的擴展，如新的可再生天然氣設施和回收投資。</p>
<p><strong>另請閲讀: 經濟在第三季度增長 4.3%，大幅超出預期</strong></p>
<p>Republic Services 公佈的 第三季度收入 為 42 億美元，同比增長 3.3%，調整後的每股收益為 1.90 美元，調整後的 EBITDA 利潤率為 32.8%，儘管交易量有所減弱，但仍改善了 80 個基點。</p>
<p>管理層現在預計 2025 年全年的收入接近指導範圍的低端，但重申了所有其他目標，強調對利潤率和現金生成的信心。</p>
<p>華爾街對這兩家公司保持 總體樂觀。最近的分析師評級傾向於買入，價格目標大多集中在 230 美元到 260 美元之間，暗示即使在波動的下半年，當前水平仍有適度的上行空間。</p>
<p>因此，在你確認本週你的垃圾桶是否晚一天後，市場的判決是明確的：美國的垃圾問題仍然是為收集垃圾的公司帶來安靜盈利的業務。</p>
<h2><strong>RSG Benzinga Edge 排名</strong></h2>
<p>根據 Benzinga Edge 的股票排名，該排名考慮了動量、價值、增長和質量，Republic Services 獲得了 90.09 的優異質量評分，儘管動量和價值評分較弱，但仍顯示出強勁的基本面。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/23155623/Screenshot-2025-12-23-at-3.56.11%E2%80%AFPM-1024x205.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="205" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/23155623/Screenshot-2025-12-23-at-3.56.11%E2%80%AFPM-1024x205.png"/></p>
<h2><strong>WM Benzinga Edge 排名</strong></h2>
<p>Benzinga Edge 的股票排名顯示，Waste Management 的質量評分為 51.82，處於中等水平，動量和價值評分較低（分別為 28.02 和 21.43），但短期和中期價格趨勢積極。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/23155548/Screenshot-2025-12-23-at-3.55.36%E2%80%AFPM-1024x203.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="203" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/23155548/Screenshot-2025-12-23-at-3.55.36%E2%80%AFPM-1024x203.png"/></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong></p>
<p><strong>銀價突破 70 美元，諾和諾德因肥胖藥物獲批上漲 9%：週三市場動態如何？</strong></p>
<p><em>圖片來源: Shutterstock</em></p>

共和廢品處理

廢品管理

<p>廢品管理和共和廢品處理的股票在今年表現良好，WM 年初至今上漲了 9%，RSG 上漲了 5.91%。這兩隻股票雖然低於夏季高點，但高於 52 周低點，得益於強勁的基本面。分析師維持買入評級，價格目標暗示適度的上漲空間。Benzinga Edge 在質量方面對 RSG 給予了高排名，而 WM 儘管在其他領域的評分較低，但顯示出積極的價格趨勢</p>

<p>If you're Googling holiday trash pickup times this week, you're not alone, and the companies behind those green and blue trucks have had a solid year on Wall Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你這周在谷歌搜索假期垃圾收集時間，你並不孤單，而那些綠色和藍色卡車背後的公司在華爾街度過了一個穩健的年度。</p>
</div><p><strong>• Waste Management stock is trading in a tight range. Where is WM stock headed?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• 垃圾管理公司的股票交易區間較窄。WM 股票的走勢如何？</strong></p>
</div><p><strong>Waste Management Inc</strong> (NYSE: WM) closed at $220.34 on Tuesday, up roughly 9% year-to-date, while rival <strong>Republic Services Inc</strong> (NYSE: RSG) closed at $213.06, a gain of about 5.91% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Waste Management Inc</strong> (NYSE: WM) 週二收於 220.34 美元，年初至今上漲約 9%，而競爭對手 <strong>Republic Services Inc</strong> (NYSE: RSG) 收於 213.06 美元，年初至今上漲約 5.91%。</p>
</div><p>Both stocks sit below summer highs in the mid-$250s but remain well above their 52-week lows, reflecting steady demand in the decidedly unglamorous business of hauling garbage.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩隻股票都低於夏季中期的 250 多美元高點，但仍遠高於其 52 周低點，反映出在這個毫無 glamour 的垃圾運輸行業中，需求保持穩定。</p>
</div><p>Fundamentals have generally supported the move. WM's third-quarter revenue climbed to about $6.4 billion from $5.6 billion a year earlier, helped by disciplined growth, cost optimization and expanding sustainability projects such as new renewable natural gas facilities and recycling investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>基本面普遍支持這一走勢。WM 的 第三季度收入 從一年前的 56 億美元攀升至約 64 億美元，得益於有序增長、成本優化以及可持續項目的擴展，如新的可再生天然氣設施和回收投資。</p>
</div><p><strong>Read Also: Economy Grows By 4.3% In Third Quarter, Strongly Beating Forecasts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀: 經濟在第三季度增長 4.3%，大幅超出預期</strong></p>
</div><p>Republic Services posted third-quarter revenue of $4.2 billion, up 3.3% year over year, with adjusted earnings per share of $1.90 and an adjusted EBITDA margin of 32.8%, an 80-basis-point improvement despite softer volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Republic Services 公佈的 第三季度收入 為 42 億美元，同比增長 3.3%，調整後的每股收益為 1.90 美元，調整後的 EBITDA 利潤率為 32.8%，儘管交易量有所減弱，但仍改善了 80 個基點。</p>
</div><p>Management now expects full-year 2025 revenue near the low end of its guidance range but reaffirmed all other targets, underscoring confidence in margins and cash generation.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層現在預計 2025 年全年的收入接近指導範圍的低端，但重申了所有其他目標，強調對利潤率和現金生成的信心。</p>
</div><p>Wall Street remains broadly constructive on both names. Recent analyst ratings lean Buy, with price targets mostly clustered in the mid-$230s to mid-$260s, suggesting modest upside from current levels even after a choppy second half.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街對這兩家公司保持 總體樂觀。最近的分析師評級傾向於買入，價格目標大多集中在 230 美元到 260 美元之間，暗示即使在波動的下半年，當前水平仍有適度的上行空間。</p>
</div><p>So, after you confirm whether your bins go out a day late this week, the market's verdict is clear: America's trash problem continues to be a quietly profitable business for the companies picking it up.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，在你確認本週你的垃圾桶是否晚一天後，市場的判決是明確的：美國的垃圾問題仍然是為收集垃圾的公司帶來安靜盈利的業務。</p>
</div><h2><strong>RSG Benzinga Edge Rankings</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>RSG Benzinga Edge 排名</strong></h2>
</div><p>According to Benzinga Edge stock rankings, which score momentum, value, growth and quality, Republic Services earns a standout Quality score of 90.09, signaling strong fundamentals despite softer momentum and value readings.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Edge 的股票排名，該排名考慮了動量、價值、增長和質量，Republic Services 獲得了 90.09 的優異質量評分，儘管動量和價值評分較弱，但仍顯示出強勁的基本面。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/23155623/Screenshot-2025-12-23-at-3.56.11%E2%80%AFPM-1024x205.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/23155623/Screenshot-2025-12-23-at-3.56.11%E2%80%AFPM-1024x205.png"/></p>
<h2><strong>WM Benzinga Edge Rankings</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>WM Benzinga Edge 排名</strong></h2>
</div><p>Benzinga Edge stock rankings show Waste Management with a middling Quality score of 51.82 and subdued Momentum and Value scores (28.02 and 21.43), but a positive short- and medium-term price trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga Edge 的股票排名顯示，Waste Management 的質量評分為 51.82，處於中等水平，動量和價值評分較低（分別為 28.02 和 21.43），但短期和中期價格趨勢積極。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/23155548/Screenshot-2025-12-23-at-3.55.36%E2%80%AFPM-1024x203.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/12/23155548/Screenshot-2025-12-23-at-3.55.36%E2%80%AFPM-1024x203.png"/></p>
<p><strong>Read Also:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong></p>
</div><p><strong>Silver Breaks Above $70, Novo Nordisk Soars 9% On Obesity Pill Approval: What’s Moving Markets Wednesday?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>銀價突破 70 美元，諾和諾德因肥胖藥物獲批上漲 9%：週三市場動態如何？</strong></p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源: Shutterstock</em></p>
</div>

在搜索假期垃圾收集服務嗎？看看廢品管理和共和廢品處理的股票實際表現如何