<ul>
<li>滙豐控股任命劉怡達為其私人銀行的首席執行官，變更將於 1 月 5 日生效。</li>
<li>滙豐控股的高級獨立董事安妮·戈德比爾將在 2026 年年度會議上退休，屆時她將協助尋找新董事長，臨時董事長布倫丹·尼爾森對此表示感謝。</li>
</ul>

匯豐控股

滙豐

匯豐控股有限公司

<p>滙豐控股任命劉怡達為其私人銀行的首席執行官，該變動將於 1 月 5 日生效。滙豐的高級獨立董事安妮·戈德比爾將在 2026 年年度會議上退休，此前她協助尋找新董事長，臨時董事長布倫丹·尼爾森對此表示感謝</p>

<ul>
<li>HSBC appointed Ida Liu as the chief executive officer of its private bank, with the change taking effect on January 5.1</li>
<li>HSBC's Senior Independent Director, Ann Godbehere, will retire at the 2026 annual meeting after aiding in the search for a new chair, with interim chair Brendan Nelson thanking her.234</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>滙豐控股任命劉怡達為其私人銀行的首席執行官，變更將於 1 月 5 日生效。</li>
<li>滙豐控股的高級獨立董事安妮·戈德比爾將在 2026 年年度會議上退休，屆時她將協助尋找新董事長，臨時董事長布倫丹·尼爾森對此表示感謝。</li>
</ul>
</div>

Key facts: HSBC names Ida Liu CEO of private bank; Ann Godbehere to retire

- 滙豐銀行任命劉依達為私人銀行的首席執行官，自 1 月 5 日生效。  
- 滙豐銀行的高級獨立董事安妮·戈德比爾將在 2026 年年會上退休。  
- 臨時董事長布倫丹·尼爾森對她的貢獻表示感謝。

滙豐任命 Ida Liu 為私人銀行的首席執行官；Ann Godbehere 將退休