<p>荷蘭經濟在 2025 年第三季度環比增長 0.5%，較初步估計的 0.4% 上調，並且較第二季度的 0.3% 有所回升。</p>
<p>這標誌着三個季度以來最快的增長速度，得益於家庭消費的回暖，家庭消費增長 0.3%，而第二季度為 0.1%；同時，政府支出增長也從 0.5% 上升至 0.8%。</p>
<p>淨貿易也做出了積極貢獻，出口在第二季度增長 0.5% 後增加了 1%，而進口增長則顯著放緩，從 1.9% 降至 0.4%。</p>
<p>相比之下，固定資產投資下降了 1.4%，而之前為 1.6% 的增長，反映出企業和家庭的投資疲軟（-0.8% 對比 0%），以及一般政府投資的急劇下降（-4.3% 對比 9.9%）。</p>
<p>按年計算，GDP 增長從初步估計的 1.6% 上調至 1.8%，而前期為 1.7%。</p>

<p>荷蘭 2025 年第三季度的 GDP 增長被上調至環比 0.5%，主要受到家庭消費和政府支出增加的推動。淨貿易對經濟增長產生了積極貢獻，出口增長了 1%。然而，固定資產投資下降了 1.4%。年度 GDP 增長被修訂為 1.8%</p>

<p>The Netherlands’ economy expanded by 0.5% quarter-on-quarter in Q3 2025, revised upward from an initial estimate of 0.4%, and picking up from a 0.3% expansion in Q2.</p>
<div class="lb-trans"><p>荷蘭經濟在 2025 年第三季度環比增長 0.5%，較初步估計的 0.4% 上調，並且較第二季度的 0.3% 有所回升。</p>
</div><p>This marked the fastest pace of growth in three quarters, supported by firmer household consumption, which rose by 0.3% compared with 0.1% in Q2, alongside stronger government spending growth of 0.8% from 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着三個季度以來最快的增長速度，得益於家庭消費的回暖，家庭消費增長 0.3%，而第二季度為 0.1%；同時，政府支出增長也從 0.5% 上升至 0.8%。</p>
</div><p>Net trade also made a positive contribution, as exports increased by 1% after a 0.5% rise in Q2, while import growth slowed markedly to 0.4% from 1.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨貿易也做出了積極貢獻，出口在第二季度增長 0.5% 後增加了 1%，而進口增長則顯著放緩，從 1.9% 降至 0.4%。</p>
</div><p>By contrast, fixed asset investment declined by 1.4%, compared to a 1.6% growth previously, reflecting weaker investment by businesses and households (-0.8% vs. 0%) as well as a sharp drop in general government investment (-4.3% vs. 9.9%).</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，固定資產投資下降了 1.4%，而之前為 1.6% 的增長，反映出企業和家庭的投資疲軟（-0.8% 對比 0%），以及一般政府投資的急劇下降（-4.3% 對比 9.9%）。</p>
</div><p>On an annual basis, GDP growth was revised up to 1.8% from a flash estimate of 1.6% and from 1.7% in the prior period.</p>
<div class="lb-trans"><p>按年計算，GDP 增長從初步估計的 1.6% 上調至 1.8%，而前期為 1.7%。</p>
</div>

Dutch Q3 GDP Growth Revised Higher

- 荷蘭經濟在 2025 年第三季度環比增長 0.5% ，修正自 0.4% 的預估。
- 家庭消費和政府支出均有所改善，出口增長 1% 。 
- 固定資產投資下降 1.4% ，年度 GDP 增長修正為 1.8% 。

荷蘭第三季度 GDP 增長被上調