<p>濱海投資有限公司宣佈其全資子公司濱海投資（天津）有限公司已與中國石化天然氣簽署了增資協議，中國石化天然氣是中國石化的全資子公司。根據協議，中國石化液化天然氣的註冊資本將從人民幣 4,874,200,000 元增至人民幣 5,094,200,000 元，按比例增資。中國石化天然氣將出資人民幣 215,600,000 元，而濱海投資（天津）將以現金出資人民幣 4,400,000 元。增資後，濱海投資（天津）和中國石化天然氣在中國石化液化天然氣中的股權比例將分別保持在 2% 和 98%。籌集的資金將用於支持中國石化液化天然氣的業務擴展。該交易需遵循香港上市規則下的報告和公告要求，但不需要發佈通函或獨立股東批准。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。濱海投資有限公司於 2025 年 12 月 24 日通過香港交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251224-11966542），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中國石油化工股份

中國石化

<p>濱海投資的子公司濱海投資（天津）已與中國石化天然氣達成增資協議，將中國石化液化天然氣的註冊資本從人民幣 48.742 億元增至人民幣 50.942 億元。濱海將出資 440 萬元，保持其 2% 的股權，而中國石化則出資 2.156 億元，保留 98% 的股權。這筆資金將支持中國石化液化天然氣的擴張。該交易符合香港上市規則，但不需要通函或獨立股東的批准</p>

<p>Binhai Investment Company Limited announced that its wholly-owned subsidiary, Binhai Investment (Tianjin) Company Limited, has entered into a Capital Increase Agreement with Sinopec Natural Gas, a wholly-owned subsidiary of Sinopec Corp. Under the agreement, the registered capital of Sinopec LNG will be increased from RMB4,874,200,000 to RMB5,094,200,000 on a pro rata basis. Sinopec Natural Gas will contribute RMB215,600,000, while Binhai Investment (Tianjin) will contribute RMB4,400,000 in cash. Following the capital increase, the equity interests of Binhai Investment (Tianjin) and Sinopec Natural Gas in Sinopec LNG will remain at 2% and 98%, respectively. The funds raised will be used to support the expansion of Sinopec LNG’s operations. The transaction is subject to reporting and announcement requirements under the Hong Kong Listing Rules but does not require a circular or independent shareholders’ approval. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Binhai Investment Company Limited published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251224-11966542), on December 24, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>濱海投資有限公司宣佈其全資子公司濱海投資（天津）有限公司已與中國石化天然氣簽署了增資協議，中國石化天然氣是中國石化的全資子公司。根據協議，中國石化液化天然氣的註冊資本將從人民幣 4,874,200,000 元增至人民幣 5,094,200,000 元，按比例增資。中國石化天然氣將出資人民幣 215,600,000 元，而濱海投資（天津）將以現金出資人民幣 4,400,000 元。增資後，濱海投資（天津）和中國石化天然氣在中國石化液化天然氣中的股權比例將分別保持在 2% 和 98%。籌集的資金將用於支持中國石化液化天然氣的業務擴展。該交易需遵循香港上市規則下的報告和公告要求，但不需要發佈通函或獨立股東批准。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。濱海投資有限公司於 2025 年 12 月 24 日通過香港交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考編號：HKEX-EPS-20251224-11966542），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

濱海投資向中國石化液化天然氣增資注入人民幣 440 萬元